Remove fsck_unshare_blocks.

This code is dead. It was briefly used to support "adb remount" with
deduplicated partitions, but was very quickly obsoleted by overlayfs
support. There is no reason to include it anymore.

Bug: N/A
Test: N/A
Change-Id: I4cdcbf66bec80092f954826eaae037934ff37765