recovery: don't mount acct

/acct is not necessary anymore for process group creation (it migrated
to /sys/fs/cgroup and is automatically mounted by libprocessgroup)

Bug: 168907513
Test: booted in remote mode and tested adb sideload
Change-Id: Iaa455df65f393ac1f67ae81c6e78d8f4934d88a2