updater: Fix the operator order.

Shift operator ("<<") has a higher precedence level than ternary
operator ("?").

Test: BBOTA update log says "performing update" as opposed to
      "performing 0".

Change-Id: I0cf60cbfc11415e94f1f9f6effe75f14d13a1874