Track external/zstd

Our forks allows support for additional features such as:
- Additional zstd cmdline tools
- zstd compression support for rsync

Change-Id: I8009d5a7076c6dcfc68763d419c018f56eae0d08
(cherry picked from commit cd13b156)