cm: Remove android-visualizer library

This was originally imported for the music player app.
However, the library was replaced with an improved visualizer
a while back, making this library unused now.

This essentially reverts commit e4da816f.

Change-Id: I8ec6bb1f640b860a75ebecdc7ce3b11b085fcac4