Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d780cef8 authored by Aude M's avatar Aude M Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/fr/
parent 44f69948

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -96,7 +96,7 @@ 
    <string name="notifications_tracker_content">Ceci pourrait impacter le fonctionnement de certaines applications.</string>

    <string name="trackers_toggle_list_apps">Apps</string>

    <string name="trackerdetails_subtitle">Activité du pisteur %s</string>

    <string name="trackerdetails_blocked_leaks_primary">fuites bloquées</string>

    <string name="trackerdetails_blocked_leaks_primary">Fuites bloquées</string>

    <string name="apptrackers_blocked_leaks_secondary">%s fuites autorisées</string>

    <string name="trackerdetails_manage_tracker">Gérer les pisteurs</string>

    <string name="trackers_list_app_trackers_counts">%s pisteurs détectés</string>
@@ -127,7 +127,7 @@ 
    <string name="trackers_graph_year_graduations_format">MMM</string>

    <string name="dashboard_number_period">30 derniers jours</string>

    <string name="dashboard_view_trackers_stats">Voir les statistiques</string>

    <string name="dashboard_data_blocked_trackers_primary">Bloqués</string>

    <string name="dashboard_data_blocked_trackers_primary">Bloquées</string>

    <string name="dashboard_data_blocked_trackers_secondary">Fuites</string>

    <string name="dashboard_data_apps_primary" weblate_ctx="home">Depuis</string>

    <string name="trackers_graph_legend_allowed" weblate_ctx="trackers-1">Fuites autorisées</string>
@@ -140,9 +140,9 @@ 
    <string name="trackers_graph_helper" weblate_ctx="trackers-1">Appuyez pour plus d\'info</string>

    <string name="dashboard_settings_title" weblate_ctx="home">Vos paramètres de confidentialité</string>

    <string name="trackers_graph_title_day" weblate_ctx="trackers-1">Fuites sur les dernières 24h</string>

    <string name="widget_state_geolocation_label" weblate_ctx="widget">Falsifier la position</string>

    <string name="widget_state_geolocation_label" weblate_ctx="widget">Falsifier ma position</string>

    <string name="trackers_graph_allowed_trackers" weblate_ctx="trackers-1">%d autorisés</string>

    <string name="widget_state_ipscrambling_label" weblate_ctx="widget">Masquer l\'addresse IP</string>

    <string name="widget_state_ipscrambling_label" weblate_ctx="widget">Masquer mon adresse IP</string>

    <string name="trackers_graph_detected_trackers" weblate_ctx="trackers-1">%d pisteurs détectés</string>

    <string name="widget_state_trackers_label" weblate_ctx="widget">Bloquer les pisteurs d\'applications</string>

</resources>
 
 No newline at end of file