Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c895063e authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.0% (213 of 215 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/de/
parent 53ae9432

app/src/main/res/values-de/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -76,7 +76,7 @@ 
    <string name="warningdialog_ipscrambling_message">Diese Option benutzt das TOR-Netzwerk, um deine echte IP-Adresse zu verschleiern. Benutze dies nur für bestimme Anwendungen. Beim Verschleiern einer IP wird die Internetgeschwindigkeit stark beeinträchtigt.

\n<b>Bitte beachten:</b> wir empfehlen, diese Option nicht für E-Maildienste zu aktivieren, da deine E-Mail-Adresse von deinem Dienstanbieter permanent verbannt werden könnte.</string>

    <string name="warningdialog_ipscrambling_title">Meine IP-Adresse verstecken</string>

    <string name="warningdialog_location_message">Wenn diese Option aktiviert wird, ist es möglich, dass einige Apps, die auf Standortbestimmung angewiesen sind, nicht ordnungsgemäß funktionieren. Es wird empfohlen, diese Option nur bei Bedarf zu aktivieren oder die notwendigen Apps in den Einstellungen von "Fake my location" auf die Whitelist zu setzen.\nWenn aktiviert, ist "Gerät finden" berechtigt, auf Ihren tatsächlichen Standort zuzugreifen, um wie erwartet zu funktionieren.</string>

    <string name="warningdialog_location_message">Wenn diese Option aktiviert wird, ist es möglich, dass einige Apps, die auf Standortbestimmung angewiesen sind, nicht ordnungsgemäß funktionieren. Es wird empfohlen, diese Option nur bei Bedarf zu aktivieren oder die notwendigen Apps in den Einstellungen von Fake my location auf die Whitelist zu setzen.\nWenn aktiviert, ist Gerät finden berechtigt, auf Ihren tatsächlichen Standort zuzugreifen, um wie erwartet zu funktionieren.</string>

    <string name="warningdialog_trackers_message">Wenn diese Option aktiviert wird, ist es möglich, dass einige Apps nicht ordnungsgemäß funktionieren. Falls Probleme auftreten, kann die Tracker-Sperrung für bestimmte Apps oder Webseiten deaktiviert werden.</string>

    <string name="warningdialog_location_title">Meinen Standort täuschen</string>

    <string name="warningdialog_trackers_secondary_cta">App-Tracker verwalten</string>