Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c68c43f0 authored by Pixelcode's avatar Pixelcode Committed by Romain Hunault
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 90.0% (109 of 121 strings)

Translation: /e/ Privacy-Central/PrivacyCentralApp
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/privacycentral/privacycentralapp/de/
parent 38e6c650

app/src/main/res/values-de/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,7 +29,7 @@ 
    <string name="dashboard_state_ipaddress_off">Ungeschützt</string>

    <string name="ipscrambling_real_ip_label">Benutze meine echte IP-Adresse</string>

    <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Ich kann über meine IP-Adresse verfolgt werden</string>

    <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Verstecke meine echte IP-Adresse</string>

    <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Verschleiere meine echte IP-Adresse</string>

    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">Ich bin anonym im Internet</string>

    <string name="ipscrambling_tor_disclaimer"><b>Bemerkung:</b> Wenn diese Option aktiviert ist, kann das Internet bemerkenswert langsamer sein.</string>

    <string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Aktiviere „Datenschutz im Überblick“, um diese Funktionen zu benutzen</string>
@@ -87,7 +87,7 @@ 
    <string name="trackers_app_trackers_counts">%1$d von %2$d Tracker blockiert, %3$d Datenlecks</string>

    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Tracker blockieren</string>

    <string name="apptrackers_trackers_list_title">Wähle die Tracker aus, die du aktivieren oder deaktivieren willst.</string>

    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Es wurden noch keine Tracker gefunden. Wenn welche entdeckt werden, wird das hier aktualisiert.</string>

    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Es wurden noch keine Tracker gefunden. Sobald welche entdeckt werden, wird das hier aktualisiert.</string>

    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">Es wurden noch keine Tracker entdeckt. Alle zukünftigen Tracker werden blockiert.</string>

    <string name="apptrackers_error_quickprivacy_disabled">Aktiviere „Datenschutz im Überblick“, um Tracker aktivieren und deaktivieren zu können.</string>

    <string name="apptrackers_trackers_count_summary">%2$d Tracker entdeckt, davon sind %1$d blockiert, %3$d blockierte Lecks und %4$d erlaubte Lecks.</string>
@@ -109,7 +109,7 @@ 
    <string name="graph_legend_allowed">Erlaubte Datenlecks</string>

    <string name="first_notification_title">Entdecke fortgeschrittenen Datenschutz</string>

    <string name="graph_subtitle">Tippe auf die Balken für weitere Informationen.</string>

    <string name="first_notification_summary">Tippe, um herauszufinden, wie Tracker einfach blockiert, Standort und IP-Adressen verschleiert werden können.</string>

    <string name="first_notification_summary">Tippe, um herauszufinden, wie Tracker einfach blockiert, dein Standort gefälscht und deine IP-Adresse verschleiert werden kann.</string>

    <string name="dashboard_state_title_custom">Benutzerdefinierte Datenschutz-Einstellungen werden angewendet</string>

    <string name="quickprivacy_disabled_message">Die Änderungen werden erst beim Aktivieren des Datenschutz-Schalters angewandt.</string>

    <string name="close">Schließen</string>