Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b97c820d authored by Harri K. Hiltunen's avatar Harri K. Hiltunen Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 71.8% (153 of 213 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/fi/
parent 3f00e860

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

+9 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4,16 +4,16 @@ 
    <string name="first_notification_title">Tutustu Advanced Privacy:n</string>

    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">Seuraimia ei ole vielä havaittu. Kaikki jatkossa ilmestyvät seuraimet estetään.</string>

    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Seuraimia ei ole vielä havaittu. Jos uusia seuraimia havaitaan, ne päivitetään tähän.</string>

    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Estä seuraimet</string>

    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Valitse kaikki seurainestot</string>

    <string name="trackers_graph_months_period_format">MMMM yyyy</string>

    <string name="trackers_graph_days_period_format">d MMMM EEE</string>

    <string name="trackers_graph_hours_period_format">HH:mm</string>

    <string name="trackers_graph_month_graduations_format">dd/MM</string>

    <string name="trackers_graph_year_graduations_format">MMM</string>

    <string name="trackers_period_year">kulunut vuosi</string>

    <string name="trackers_period_month">kulunut kuukausi</string>

    <string name="trackers_period_day">24 tuntia</string>

    <string name="trackers_info">Seuraimet ovat sovelluksiin piilotettuja koodinpätkiä. Ne keräävät tietojasi ja seuraavat toimintaasi 24/7. Katso mitkä seuraimet ovat aktiivisia ja estä ne kaikki, parhaan mahdollisen suojan saavuttamiseksi. Koska tämä voi aiheuttaa joidenkin sovellusten osalta toimintahäiriöitä, voit valita erikseen mitä seuraimia haluat estää.</string>

    <string name="trackers_period_year">Vuosi</string>

    <string name="trackers_period_month">Kuukausi</string>

    <string name="trackers_period_day">Vuorokausi</string>

    <string name="trackers_info">Seuraimet ovat sovelluksiin piilotettuja koodinpätkiä. Ne keräävät tietojasi ja seuraavat toimintaasi 24/7. Katso alta kaikkien sovellusten seurantatoiminta laitteessasi.</string>

    <string name="trackers_title">Hallitse sovellusten seuraimia</string>

    <string name="location_input_error">Virheelliset koordinaatit</string>

    <string name="location_hint_latitude">Leveysaste</string>
@@ -31,10 +31,10 @@ 
    <string name="ipscrambling_location_label">Internet-toimintani täytyy näyttää olevan peräisin:</string>

    <string name="ipscrambling_tor_disclaimer"><b>Huomaa:</b> Kun tämä vaihtoehto on käytössä, Internetyhteytesi nopeus todennäköisesti alenee merkittävästi.</string>

    <string name="dashboard_location_title">Hallitse sijaintiasi</string>

    <string name="dashboard_apps_permissions_title">Hallitse sovellusten käyttöoikeuksia</string>

    <string name="dashboard_apps_permissions_title">Hallitse sovellusten lupia</string>

    <string name="dashboard_state_ipaddress_on">Piilotettu</string>

    <string name="dashboard_state_ipaddress_off">Paljastettu</string>

    <string name="dashboard_state_geolocation_on">Väärennetty</string>

    <string name="dashboard_state_geolocation_on">Suojattu</string>

    <string name="dashboard_state_geolocation_off">Paljastettu</string>

    <string name="dashboard_state_trackers_on">Estetty</string>

    <string name="dashboard_state_trackers_off">Haavoittuvainen</string>
@@ -139,7 +139,7 @@ 
    <string name="trackerdetails_app_count_secondary" weblate_ctx="tracker-details">Erilaiset sovellukset</string>

    <string name="trackerdetails_blocked_leaks_secondary" weblate_ctx="tracker-details">%s sallitut vuodot</string>

    <string name="apptrackers_detected_tracker_secondary" weblate_ctx="app-trackers">Havaittua seurainta</string>

    <string name="dashboard_apps_permissions_subtitle" weblate_ctx="home-2">Hallitse käyttöoikeuksia</string>

    <string name="dashboard_apps_permissions_subtitle" weblate_ctx="home-2">Hallitse käyttölupia</string>

    <string name="trackerdetails_manage_tracker" weblate_ctx="tracker-details">Hallitse seuraimia</string>

    <string name="notifications_tracker_content">Tämä voi vaikuttaa joidenkin sovellusten toimintaan.</string>

    <string name="app_trackers_no_trackers_yet_remaining_whitelist" weblate_ctx="app-trackers">Seuraimia ei ole vielä havaittu. Joitakin seuraimia on sallittu aiemmin.</string>
@@ -151,4 +151,5 @@ 
    <string name="dashboard_location_subtitle_random">Satunnainen väärennetty sijainti</string>

    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title" weblate_ctx="home-2 ">Internet-osoitteen hallinta</string>

    <string name="location_app_list_infos">Listassa on vain sovellukset, joilla on pääsy sijaintiin.</string>

    <string name="location_reset" weblate_ctx="location-3">Nollaa sovellukset</string>

</resources>
 
 No newline at end of file