Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 40bec038 authored by Constantin's avatar Constantin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/nb_NO/
parent af50be77

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,16 +21,16 @@ 
    <string name="dashboard_location_title" weblate_ctx="home">Geolokalisering</string>

    <string name="dashboard_apps_permissions_subtitle" weblate_ctx="home-2">Administrer appenes tillatelser</string>

    <string name="dashboard_state_trackers_label">Sporere</string>

    <string name="ipscrambling_title" weblate_ctx="ip">Administrer min Internett-adresse</string>

    <string name="ipscrambling_title" weblate_ctx="ip">Administrer min IP-adresse</string>

    <string name="dashboard_state_geolocation_off" weblate_ctx="home">Eksponert</string>

    <string name="dashboard_state_title_off">Ditt personvern på nettet er ikke beskyttet</string>

    <string name="location_use_specific_location" weblate_ctx="location-1">Bruk en spesifikk lokasjon</string>

    <string name="dashboard_am_i_tracked_title" weblate_ctx="home;home-2">Administrer appenes sporere</string>

    <string name="dashboard_location_subtitle_off" weblate_ctx="home-2">Reell geolokalisering</string>

    <string name="dashboard_state_geolocation_on" weblate_ctx="home-location-on">Beskyttet</string>

    <string name="ipscrambling_info" weblate_ctx="ip">Din Internett-adresse eller IP-adresse er identifikatoren som er tilordnet telefonen når den er koblet til Internett.

    <string name="ipscrambling_info" weblate_ctx="ip">Din IP-adresse er identifikatoren som er tilordnet telefonen når den er koblet til Internett.

\n

\nMed Administrer min Internett-adresse kan du bruke en falsk IP-adresse i stedet for den reelle IP-adressen din. På denne måten kan ikke Internett-aktiviteten din knyttes til din reelle IP-adresse og til enheten din.</string>

\nMed Administrer min IP-adresse kan du bruke en falsk IP-adresse i stedet for den reelle IP-adressen din. På denne måten kan ikke Internett-aktiviteten din knyttes til din reelle IP-adresse og til enheten din.</string>

    <string name="location_hint_longitude" weblate_ctx="location-2">Lengdegrad</string>

    <string name="ipscrambling_hide_ip_label" weblate_ctx="ip">Skjul min reelle IP-adresse</string>

    <string name="dashboard_state_ipaddress_off" weblate_ctx="home">Eksponert</string>
@@ -46,7 +46,7 @@ 
    <string name="dashboard_state_geolocation_label">Lokasjon</string>

    <string name="ipscrambling_app_list_infos">Bare applikasjoner med Internett-tillatelse vises i listen.</string>

    <string name="dashboard_ipscrambling_title" weblate_ctx="home">Reell IP-adresse</string>

    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title" weblate_ctx="home-2 ">Administrer min Internett-adresse</string>

    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title" weblate_ctx="home-2 ">Administrer min IP-adresse</string>

    <string name="trackers_period_year" weblate_ctx="trackers-1">År</string>

    <string name="dashboard_graph_leaking_app">Vis</string>

    <string name="trackers_title" weblate_ctx="trackers-1">Administrer appenes sporere</string>
@@ -56,10 +56,10 @@ 
    <string name="ipscrambling_warning_starting_long">Det kan ta noen minutter å starte vår IP-maskeringstjeneste. Hvis du forlater skjermen, vil prosessen ikke bli avbrutt.</string>

    <string name="dashboard_graph_period">I dag</string>

    <string name="dashboard_graph_label" weblate_ctx="home">Lekkasje av personlige data:</string>

    <string name="dashboard_apps_permissions_title" weblate_ctx="home">Forespørsel om apptillatelse</string>

    <string name="dashboard_apps_permissions_title" weblate_ctx="home">Administrer tillatelser for applikasjoner</string>

    <string name="location_use_real_location" weblate_ctx="location-1">Bruk min reelle lokasjon</string>

    <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle" weblate_ctx="ip">Jeg kan spores ved hjelp av IP-adressen min</string>

    <string name="dashboard_state_title_custom" weblate_ctx="home">Egendefinerte personverninnstillinger brukt</string>

    <string name="dashboard_state_title_custom" weblate_ctx="home">Egendefinerte personverninnstillinger</string>

    <string name="dashboard_state_ipaddress_on">Skjult</string>

    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle" weblate_ctx="ip">Jeg er anonym på Internett</string>

    <string name="ipscrambling_real_ip_label" weblate_ctx="ip">Bruk min reelle IP-adresse</string>
@@ -145,4 +145,9 @@ 
    <string name="notifications_fake_location_content">Alle applikasjoner som bruker posisjonen din, inkludert navigasjonsappen, bruker nå denne falske lokasjonen.</string>

    <string name="notifications_tracker_content">Dette kan påvirke hvordan enkelte applikasjoner fungerer.</string>

    <string name="notifications_fake_location_channel_description">Fremhev at lokasjonen er forfalsket av Advanced Privacy</string>

    <string name="dashboard_wall_of_shame">Skammens vegg</string>

    <string name="dashboard_wall_of_shame_app_calls" weblate_ctx="home-2">%s lekkasjer oppdaget</string>

    <string name="dashboard_view_all_apps">Vis alle applikasjoner</string>

    <string name="dashboard_wall_of_shame_trackers_calls" weblate_ctx="home-2">genererte %s lekkasjer</string>

    <string name="dashboard_view_all_trackers">Vis alle sporere</string>

</resources>
 
 No newline at end of file