Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5871fe4e authored by Trần Lục Long Tính's avatar Trần Lục Long Tính Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 84.8% (84 of 99 strings)

Translation: Good Weather/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/good-weather/strings/vi/
parent a78d2577
Loading
Loading
Loading
Loading
+96 −2
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
 No newline at end of file
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="enter_city_hint">Nhập Tên Thành Phố</string>
    <string name="label_current_city">Thành phố hiện tại</string>
    <string name="label_choose_city">Chọn thành phố</string>
    <string name="alertDialog_gps_message">GPS không được kích hoạt. Bạn có muốn đi đến menu cài đặt?</string>
    <string name="alertDialog_gps_positiveButton">Cài đặt</string>
    <string name="alertDialog_gps_negativeButton">Hủy</string>
    <string name="progressDialog_gps_locate">Tìm thấy vị trí hiện tại</string>
    <string name="load_progress">Đang tải…</string>

    <string name="title_activity_search">Tìm kiếm</string>
    <string name="label_activity_main">Thời tiết hiện tại</string>
    <string name="label_activity_weather_forecast">Dự báo hằng ngày</string>
    <string name="label_activity_graphs">Đồ thị thời tiết</string>
    <string name="title_activity_license">Giấy phép cho %s</string>

    <string name="toolbar_menu_refresh">Cập Nhật</string>
    <string name="toolbar_menu_search_city">Tìm thành phố</string>
    <string name="menu_action_toggle_values">Bật tắt</string>
    <string name="menu_action_toggle_yaxis">Trục Y</string>

    <string name="nav_menu_current_weather">Thời tiết hiện tại</string>
    <string name="nav_menu_daily_forecast">Dự báo hằng ngay</string>
    <string name="nav_menu_graphs">Đồ thị</string>
    <string name="nav_menu_settings">Cài đặt</string>
    <string name="nav_feedback">Phản hồi</string>
    <string name="connection_not_found">Kiểm tra kết nối internet của bạn</string>
    <string name="toast_parse_error">Đã xảy ra lỗi</string>

    <string name="pressure_measurement">hPa</string>
    <string name="wind_speed_meters">m/s</string>
    <string name="wind_speed_miles">Mph</string>
    <string name="millimetre_label">mm</string>

    <string name="hint_activity_search">Tìm vị trí</string>

    <string name="title_activity_settings">Cài đặt</string>
    <string name="pref_title_temperature">Nhiệt độ</string>
    <string name="preference_hide_desc">Ẩn mô tả thời tiết</string>
    <string name="pref_title_category_notification">Thông báo</string>
    <string name="pref_title_notification">Bật thông báo:</string>
    <string name="pref_title_notification_refresh_interval">Thời gian cập nhật</string>
    <string name="update_period_15min">15 phút</string>
    <string name="update_period_30min">30 phút</string>
    <string name="update_period_1hour">Mỗi giờ</string>
    <string name="update_period_3hours">3 giờ</string>
    <string name="update_period_6hours">6 giờ</string>
    <string name="update_period_12hours">12 giờ</string>
    <string name="update_period_24hours">24 giờ</string>
    <string name="pref_title_vibrate">Rung</string>
    <string name="preference_widget_title_update_period">Thời gian Cập Nhật</string>
    <string name="preference_title_activity_general">Cài đặt chung</string>
    <string name="preference_title_activity_widget">Cài đặt widget</string>
    <string name="preference_widget_update_location">Cập nhật vị trí</string>
    <string name="preference_widget_use_geocoder">Sử dụng vị trí địa lý để hiển thị</string>
    <string name="preference_widget_theme_title">Chủ đề</string>
    <string name="theme_dark">Tối</string>
    <string name="theme_light">Sáng</string>
    <string name="theme_transparent">Trong suốt</string>
    <string name="preference_title_category_display">Màn hình hiển thị</string>
    <string name="pref_title_language">Ngôn ngữ</string>
    <string name="pref_language_default">Mặc định hệ thống</string>
    <string name="pref_title_theme">Chủ đề</string>
    
    <string name="preference_title_activity_about">Giới thiệu</string>
    <string name="about_version_pref_title">Phiên bản</string>
    <string name="about_source_code_pref_title">Mã nguồn</string>
    <string name="about_app_license_pref_title">Giấy phép</string>
    <string name="about_open_source_licenses_pref_title">Giấy phép mã nguồn</string>

    <string name="wind_label">Gió: %1$ s %2$ s</string>
    <string name="rain_label">Mưa: %1$s %2$s</string>
    <string name="snow_label">Tuyết: %1$ s %2$ s</string>
    <string name="humidity_label">Độ ẩm: %1$ s %2$ s</string>
    <string name="pressure_label">Áp suất: %1$ s %2$ s</string>
    <string name="cloudiness_label">Mây: %1$ s %2$ s</string>
    <string name="last_update_label">Cập Nhật lần cuối: %s</string>
    <string name="sunrise_label">Bình minh: %s</string>
    <string name="sunset_label">Hoàng hôn: %s</string>
    <string name="temperature_morning_title">Buổi sáng</string>
    <string name="temperature_day_title">Ngày</string>
    <string name="temperature_evening_title">Tối</string>
    <string name="temperature_night_title">Đêm</string>
    <string name="label_temperature">Nhiệt độ</string>
    <string name="label_wind">Gió</string>
    <string name="label_rain">Mưa</string>
    <string name="label_snow">Tuyết</string>

    <string name="widget_weather_icon_description">Biểu tượng thời tiết hiện tại</string>
    <string name="permission_location_rationale">Bật ví trí để xác định thành phố hiện tại</string>
    <string name="permission_not_granted">Quyền không được cấp !</string>
    <string name="permission_available_location">Vị trí cho phép đã được cấp</string>
    <string name="permission_location_need">Bạn phải cấp quyền truy cập địa điểm</string>

    <string name="restart_dialog_message">Xin vui lòng khởi động lại ứng dụng để áp dụng cài đặt mới</string>
</resources>