Merge pull request #304 from solokot/master

    <string name="renaming_folder">Изменение имени папки</string>

    <string name="renaming_folder">Изменение имени папки</string>

    <string name="filename_cannot_be_empty">Имя файла не может быть пустым</string>

    <string name="filename_cannot_be_empty">Имя файла не может быть пустым</string>

    <string name="filename_invalid_characters">Имя файла содержит недопустимые символы</string>

    <string name="filename_invalid_characters">Имя файла содержит недопустимые символы</string>

    <string name="filename_invalid_characters_placeholder">Имя файла «%s» содержит недопустимые символы</string>

    <string name="filename_invalid_characters_placeholder">Имя файла \"%s\" содержит недопустимые символы</string>

    <string name="extension_cannot_be_empty">Расширение не может быть пустым</string>

    <string name="extension_cannot_be_empty">Расширение не может быть пустым</string>

    <string name="source_file_doesnt_exist">Исходный файл «%s» не существует</string>

    <string name="source_file_doesnt_exist">Исходный файл \"%s\" не существует</string>

    <!-- Copy / Move -->

    <!-- Copy / Move -->

    <string name="copy">Копировать</string>

    <string name="copy">Копировать</string>

    <string name="copying_success_partial">Некоторые файлы не могут быть скопированы</string>

    <string name="copying_success_partial">Некоторые файлы не могут быть скопированы</string>

    <string name="no_files_selected">Файлы не выбраны</string>

    <string name="no_files_selected">Файлы не выбраны</string>

    <string name="saving">Сохранение…</string>

    <string name="saving">Сохранение…</string>

    <string name="could_not_create_folder">Не удалось создать папку «%s»</string>

    <string name="could_not_create_folder">Не удалось создать папку \"%s\"</string>

    <string name="could_not_create_file">Не удалось создать файл «%s»</string>

    <string name="could_not_create_file">Не удалось создать файл \"%s\"</string>

    <!-- Create new -->

    <!-- Create new -->

    <string name="create_new">Создать</string>

    <string name="create_new">Создать</string>

    <string name="unknown_error_occurred">Произошла неизвестная ошибка</string>

    <string name="unknown_error_occurred">Произошла неизвестная ошибка</string>

    <!-- File operation conflicts -->

    <!-- File operation conflicts -->

    <string name="file_already_exists">Файл «%s» уже существует</string>

    <string name="file_already_exists">Файл \"%s\" уже существует</string>

    <string name="file_already_exists_overwrite">Файл «%s» уже существует. Перезаписать?</string>

    <string name="file_already_exists_overwrite">Файл \"%s\" уже существует. Перезаписать?</string>

    <string name="folder_already_exists">Папка «%s» уже существует</string>

    <string name="folder_already_exists">Папка \"%s\" уже существует</string>

    <string name="merge">Объединить</string>

    <string name="merge">Объединить</string>

    <string name="overwrite">Перезаписать</string>

    <string name="overwrite">Перезаписать</string>

    <string name="skip">Пропустить</string>

    <string name="skip">Пропустить</string>

    <string name="append">Добавить «_1» к имени</string>

    <string name="append">Добавить \"_1\" к имени</string>

    <string name="apply_to_all">Применить ко всем конфликтам</string>

    <string name="apply_to_all">Применить ко всем конфликтам</string>

    <!-- File picker -->

    <!-- File picker -->

    <string name="undo_changes_confirmation">Действительно отменить изменения?</string>

    <string name="undo_changes_confirmation">Действительно отменить изменения?</string>

    <string name="save_before_closing">У вас есть несохранённые изменения. Сохранить перед выходом?</string>

    <string name="save_before_closing">У вас есть несохранённые изменения. Сохранить перед выходом?</string>

    <string name="apply_to_all_apps">Применить цвета ко всем приложениям Simple</string>

    <string name="apply_to_all_apps">Применить цвета ко всем приложениям Simple</string>

    <string name="share_colors_success">Цвета успешно обновлены. Добавлена новая тема с названием «Общая», в дальнейшем используйте её для обновления цветов всех приложений.</string>

    <string name="share_colors_success">Цвета успешно обновлены. Добавлена новая тема с названием \"Общая\", в дальнейшем используйте её для обновления цветов всех приложений.</string>

    <string name="purchase_thank_you">

    <string name="purchase_thank_you">

        <![CDATA[

        <![CDATA[

            Пожалуйста, купите <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a>, чтобы разблокировать эту функцию и поддержать разработку. Спасибо!

            Пожалуйста, купите <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a>, чтобы разблокировать эту функцию и поддержать разработку. Спасибо!

    <string name="fingerprint_setup_successfully">Установка защиты выполнена успешно. Переустановите приложение в случае возникновения проблем с её отключением.</string>

    <string name="fingerprint_setup_successfully">Установка защиты выполнена успешно. Переустановите приложение в случае возникновения проблем с её отключением.</string>

    <!-- Times -->

    <!-- Times -->

    <string name="seconds_raw">seconds</string>

    <string name="seconds_raw">секунд</string>

    <string name="minutes_raw">минут</string>

    <string name="minutes_raw">минут</string>

    <string name="hours_raw">часов</string>

    <string name="hours_raw">часов</string>

    <string name="days_raw">дней</string>

    <string name="days_raw">дней</string>

    <!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->

    <!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->

    <plurals name="seconds_before">

    <plurals name="seconds_before">

        <item quantity="one">%d second before</item>

        <item quantity="one">%d секунда до события</item>

        <item quantity="few">%d seconds before</item>

        <item quantity="few">%d секунды до события</item>

        <item quantity="many">%d seconds before</item>

        <item quantity="many">%d секунд до события</item>

        <item quantity="other">%d seconds before</item>

        <item quantity="other">%d секунд(-ы) до события</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <plurals name="minutes_before">

    <plurals name="minutes_before">

        <item quantity="one">%d минуту до события</item>

        <item quantity="one">%d минута до события</item>

        <item quantity="few">%d минуты до события</item>

        <item quantity="few">%d минуты до события</item>

        <item quantity="many">%d минут до события</item>

        <item quantity="many">%d минут до события</item>

        <item quantity="other">%d минут(-ы) до события</item>

        <item quantity="other">%d минут(-ы) до события</item>

    <!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->

    <!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->

    <plurals name="by_seconds">

    <plurals name="by_seconds">

        <item quantity="one">%d second</item>

        <item quantity="one">%d секунду</item>

        <item quantity="few">%d seconds</item>

        <item quantity="few">%d секунды</item>

        <item quantity="other">%d seconds</item>

        <item quantity="other">%d секунд</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <plurals name="by_minutes">

    <plurals name="by_minutes">

        <item quantity="one">%d минуту</item>

        <item quantity="one">%d минуту</item>

    <string name="settings">Настройки</string>

    <string name="settings">Настройки</string>

    <string name="customize_colors">Настроить цвета</string>

    <string name="customize_colors">Настроить цвета</string>

    <string name="use_english_language">Use English language</string>

    <string name="use_english_language">Use English language</string>

    <string name="avoid_whats_new">Не показывать «Что нового» при запуске</string>

    <string name="avoid_whats_new">Не показывать \"Что нового\" при запуске</string>

    <string name="show_hidden_items">Показывать скрытые папки</string>

    <string name="show_hidden_items">Показывать скрытые папки</string>

    <string name="font_size">Размер шрифта</string>

    <string name="font_size">Размер шрифта</string>

    <string name="small">Мелкий</string>

    <string name="small">Мелкий</string>

    <string name="show_info_bubble">Показывать информационное окно при прокрутке элементов перетаскиванием полосы прокрутки</string>

    <string name="show_info_bubble">Показывать информационное окно при прокрутке элементов перетаскиванием полосы прокрутки</string>

    <string name="prevent_phone_from_sleeping">Предотвращать засыпание устройства, пока приложение находится на переднем плане</string>

    <string name="prevent_phone_from_sleeping">Предотвращать засыпание устройства, пока приложение находится на переднем плане</string>

    <string name="skip_delete_confirmation">Всегда пропускать диалог подтверждения удаления</string>

    <string name="skip_delete_confirmation">Всегда пропускать диалог подтверждения удаления</string>

    <string name="enable_pull_to_refresh">Использовать «потяните-для-обновления» в верхней части экрана</string>

    <string name="enable_pull_to_refresh">Использовать \"потянуть-для-обновления\" в верхней части экрана</string>

    <string name="use_24_hour_time_format">Использовать 24-часовой формат времени</string>

    <string name="use_24_hour_time_format">Использовать 24-часовой формат времени</string>

    <string name="sunday_first">Воскресенье — начало недели</string>

    <string name="sunday_first">Воскресенье — начало недели</string>

    <string name="widgets">Виджеты</string>

    <string name="widgets">Виджеты</string>

    <string name="faq_2_text_commons">Да, конечно. Вы можете распространять информацию о приложениях или давать хорошие отзывы и оценки. Также вы можете помочь, переведя приложения на новый язык или просто обновив существующие переводы.

    <string name="faq_2_text_commons">Да, конечно. Вы можете распространять информацию о приложениях или давать хорошие отзывы и оценки. Также вы можете помочь, переведя приложения на новый язык или просто обновив существующие переводы.

        Руководство можно найти по адресу https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion или просто написать мне короткое сообщение на hello@simplemobiletools.com , если вам нужна помощь.</string>

        Руководство можно найти по адресу https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion или просто написать мне короткое сообщение на hello@simplemobiletools.com , если вам нужна помощь.</string>

    <string name="faq_3_title_commons">Я по ошибке удалил некоторые файлы, как их восстановить?</string>

    <string name="faq_3_title_commons">Я по ошибке удалил некоторые файлы, как их восстановить?</string>

    <string name="faq_3_text_commons">К сожалению, вы не сможете. Файлы удаляются сразу после диалога подтверждения, функции вроде «корзины» не предусмотрено.</string>

    <string name="faq_3_text_commons">К сожалению, вы не сможете. Файлы удаляются сразу после диалога подтверждения, функции вроде \"корзины\" не предусмотрено.</string>

    <string name="faq_4_title_commons">Мне не нравятся цвета виджета, я могу их изменить?</string>

    <string name="faq_4_title_commons">Мне не нравятся цвета виджета, я могу их изменить?</string>

    <string name="faq_4_text_commons">Да, при перетаскивании виджета на главный экран появляется панель его настройки. На ней вы увидите цветные квадраты в левом нижнем углу, просто нажмите их, чтобы выбрать новый цвет. Также можно использовать ползунок для настройки прозрачности.</string>

    <string name="faq_4_text_commons">Да, при перетаскивании виджета на главный экран появляется панель его настройки. На ней вы увидите цветные квадраты в левом нижнем углу, просто нажмите их, чтобы выбрать новый цвет. Также можно использовать ползунок для настройки прозрачности.</string>