Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Unverified Commit f8c2e03c authored by Tibor Kaputa's avatar Tibor Kaputa Committed by GitHub
Browse files

Merge pull request #253 from Pzqqt/patch-20

Update Chinese translations & delete some strings
parents a036b927 f16890b0
Loading
Loading
Loading
Loading
+11 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -248,8 +248,8 @@
    <string name="keep_last_modified">在复制/移动/重命名文件时保留旧的修改日期</string>
    <string name="show_info_bubble">拖动滚动条时在滚动项目旁显示一个信息气泡</string>
    <string name="prevent_phone_from_sleeping">阻止设备休眠</string>
    <string name="skip_delete_confirmation">Always skip delete confirmation dialog</string>
    <string name="enable_pull_to_refresh">Enable pull-to-refresh from the top</string>
    <string name="skip_delete_confirmation">忽略删除确认对话框</string>
    <string name="enable_pull_to_refresh">启用顶部上拉刷新</string>

    <!-- Setting sections -->
    <string name="visibility">可见度</string>
@@ -301,17 +301,15 @@
    <string name="purchase">购买</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="frequently_asked_questions">Frequently asked questions</string>
    <string name="faq_1_title_commons">How come I don\'t see this apps widget on the list of widgets?</string>
    <string name="faq_1_text_commons">It is most likely because you moved the app on an SD card. There is an Android system limitation which hides the given app widgets
        in that case. The only solution is to move the app back onto the Internal Storage via your device settings.</string>
    <string name="faq_2_title_commons">I want to support you, but I cannot donate money. Is there anything else I can do?</string>
    <string name="faq_2_text_commons">Yes, of course. You can spread the word about the apps or give good feedback and ratings. You can also help by translating the apps in a new language, or just update some existing translations.
        You can find the guide at https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion , or just shoot me a message at hello@simplemobiletools.com if you need help.</string>
    <string name="faq_3_title_commons">I deleted some files by mistake, how can I recover them?</string>
    <string name="faq_3_text_commons">Sadly, you cannot. Files are deleted instantly after the confirmation dialog, there is no trashbin available.</string>
    <string name="faq_4_title_commons">I don\'t like the widget colors, can I change them?</string>
    <string name="faq_4_text_commons">Yep, as you drag a widget on your home screen a widget config screen appears. You will see colored squares at the bottom left corner, just press them to pick a new color. You can use the slider for adjusting the alpha too.</string>
    <string name="frequently_asked_questions">常见问题</string>
    <string name="faq_1_title_commons">为什么我在应用小部件列表里没有找到这个应用的小部件?</string>
    <string name="faq_1_text_commons">这很可能是因为你将应用程序移动到了SD卡。由于Android系统的限制,在这种情况下会隐藏应用程序的小部件。 唯一的解决方法是在系统设置中将应用程序移回内部存储。</string>
    <string name="faq_2_title_commons">我想支持你,但我不能捐赠金钱。 还有什么是我能够做的吗?</string>
    <string name="faq_2_text_commons">当然有。你可以帮我宣传这个应用,或给个五星好评。你还可以为我的应用翻译新的语言来帮助你,或者是更新一些现有的翻译。你可以在https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion找到该指南,如果你需要帮助,也可以发邮件hello@simplemobiletools.com给我。</string>
    <string name="faq_3_title_commons">我该怎么恢复误删的文件?</string>
    <string name="faq_3_text_commons">不幸的是,你无法恢复。在确认对话框后文件将被立即删除,你并没有回收站用。</string>
    <string name="faq_4_title_commons">我不喜欢小部件的颜色,我可以修改吗?</string>
    <string name="faq_4_text_commons">是可以的,当你在主屏幕上拖动小部件时,会出现小部件配置界面。你会在左下角看到彩色的方块,只需按下它们即可选择新的颜色。你还可以通过滑块来调整Alpha值。</string>

    <!-- License -->
    <string name="notice">此应用使用了以下三方库。谢谢。</string>