escaping a couple apostrophes

    <string name="text_color">Couleur du texte</string>

    <string name="text_color">Couleur du texte</string>

    <string name="primary_color">Couleur primaire</string>

    <string name="primary_color">Couleur primaire</string>

    <string name="foreground_color">Couleur de fond</string>

    <string name="foreground_color">Couleur de fond</string>

    <string name="app_icon_color">Couleur de fond de l'îcone de l\'application</string>

    <string name="app_icon_color">Couleur de fond de l\'îcone de l\'application</string>

    <string name="restore_defaults">Restaurer les valeurs par défaut</string>

    <string name="restore_defaults">Restaurer les valeurs par défaut</string>

    <string name="theme">Thème</string>

    <string name="theme">Thème</string>

    <string name="changing_color_description">Changer une couleur le basculera en thème personnalisé</string>

    <string name="changing_color_description">Changer une couleur le basculera en thème personnalisé</string>

    <!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->

    <!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->

    <string name="alarm_goes_off_in">Temps restant jusqu\'au déclenchement de l\'alarme : \n%s</string>

    <string name="alarm_goes_off_in">Temps restant jusqu\'au déclenchement de l\'alarme : \n%s</string>

    <string name="alarm_warning">Veuillez vérifier que l\'alarme fonctionne correctement avant de lui faire confiance. Elle pourrait ne pas fonctionner correctement, à cause de la politique d\'économie d'énergie de votre appareil.</string>

    <string name="alarm_warning">Veuillez vérifier que l\'alarme fonctionne correctement avant de lui faire confiance. Elle pourrait ne pas fonctionner correctement, à cause de la politique d\'économie d\'énergie de votre appareil.</string>

    <string name="reminder_warning">Veuillez vérifier que les rappels fonctionnent correctement avant de leur faire confiance. Ils pourraient ne pas fonctionner correctement, à cause de la politique d\'économie d'énergie de votre appareil.</string>

    <string name="reminder_warning">Veuillez vérifier que les rappels fonctionnent correctement avant de leur faire confiance. Ils pourraient ne pas fonctionner correctement, à cause de la politique d\'économie d\'énergie de votre appareil.</string>

    <!-- Alarms -->

    <!-- Alarms -->

    <string name="snooze">Répéter</string>

    <string name="snooze">Répéter</string>

    <string name="faq_1_title_commons">Pourquoi je ne vois pas les widgets de cette appli dans la liste des widgets ?</string>

    <string name="faq_1_title_commons">Pourquoi je ne vois pas les widgets de cette appli dans la liste des widgets ?</string>

    <string name="faq_1_text_commons">Probablement parce que l\'appli a été déplacée sur la carte SD. Android a une limitation qui fait qu\'il n\'affiche pas les widgets de cette appli dans ce cas. La seule solution consiste à replacer l\'appli dans le stockage interne via les paramètres du système.</string>

    <string name="faq_1_text_commons">Probablement parce que l\'appli a été déplacée sur la carte SD. Android a une limitation qui fait qu\'il n\'affiche pas les widgets de cette appli dans ce cas. La seule solution consiste à replacer l\'appli dans le stockage interne via les paramètres du système.</string>

    <string name="faq_2_title_commons">Je voudrais vous apporter mon support, mais je ne peux pas vous donner de l\'argent. Existe t-il un autre moyen ?</string>

    <string name="faq_2_title_commons">Je voudrais vous apporter mon support, mais je ne peux pas vous donner de l\'argent. Existe t-il un autre moyen ?</string>

    <string name="faq_2_text_commons"> Bien sûr. Vous pouvez recommander ces applis et/ou donner de bonnes évaluations. Vous pouvez aussi nous aider en traduisant les applis dans une nouvelle langue, ou mettre à jour les traductions existantes. Vous pouvez trouver le guide à l'adresse https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion , ou juste m\'envoyer un mail à hello@simplemobiletools.com si vous avez besoin d\'aide.</string>

    <string name="faq_2_text_commons"> Bien sûr. Vous pouvez recommander ces applis et/ou donner de bonnes évaluations. Vous pouvez aussi nous aider en traduisant les applis dans une nouvelle langue, ou mettre à jour les traductions existantes. Vous pouvez trouver le guide à l\'adresse https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion , ou juste m\'envoyer un mail à hello@simplemobiletools.com si vous avez besoin d\'aide.</string>

    <string name="faq_3_title_commons">J\'ai effacé des fichiers par erreurs. Comment les récupérer ?</string>

    <string name="faq_3_title_commons">J\'ai effacé des fichiers par erreurs. Comment les récupérer ?</string>

    <string name="faq_3_text_commons">C\'est malheureusement impossible, car les fichiers sont supprimés instantanément après le dialogue de confirmation et il n\'y a pas de corbeille.</string>

    <string name="faq_3_text_commons">C\'est malheureusement impossible, car les fichiers sont supprimés instantanément après le dialogue de confirmation et il n\'y a pas de corbeille.</string>

    <string name="faq_4_title_commons">Je n\'aime pas les couleurs du widget. Puis-je la changer ?</string>

    <string name="faq_4_title_commons">Je n\'aime pas les couleurs du widget. Puis-je la changer ?</string>