Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Unverified Commit 79a0264c authored by fricyo's avatar fricyo Committed by GitHub
Browse files

Update Translation and add link to the URL in FAQ2

parent f1471521
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -14,7 +14,7 @@
    <string name="always">總是</string>
    <string name="never">從不</string>
    <string name="details">詳細資訊</string>
    <string name="notes">Notes</string>
    <string name="notes">筆記</string>

    <!-- Search -->
    <string name="search">搜尋</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
    <string name="rename_folder_ok">成功重新命名資料夾</string>
    <string name="renaming_folder">資料夾重新命名中</string>
    <string name="filename_cannot_be_empty">檔名不得空白</string>
    <string name="filename_invalid_characters">檔名包含無效字</string>
    <string name="filename_invalid_characters_placeholder">Filename \'%s\' contains invalid characters</string>
    <string name="filename_invalid_characters">檔名包含無效字</string>
    <string name="filename_invalid_characters_placeholder">檔名 \'%s\' 包含無效字元</string>
    <string name="extension_cannot_be_empty">副檔名不得空白</string>
    <string name="source_file_doesnt_exist">原始檔案 %s 不存在</string>

@@ -79,7 +79,7 @@
    <string name="file">檔案</string>
    <string name="create_new_folder">新增資料夾</string>
    <string name="name_taken">已經存在相同名稱的檔案或資料夾</string>
    <string name="invalid_name">名稱包含無效的字</string>
    <string name="invalid_name">名稱包含無效的字</string>
    <string name="empty_name">請輸入一個名字</string>
    <string name="unknown_error_occurred">發生未知的錯誤</string>

@@ -290,7 +290,7 @@
    <string name="donate_please">
        <![CDATA[
            哈囉 <br><br>
            希望您喜愛這應用程式。 它不含廣告, 所以請購買應用程式 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> 來支持開發者,這對話框也不會再出現。<br><br>
            希望您喜愛這應用程式。 它不含廣告所以請購買應用程式 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> 來支持開發者,這對話框也不會再出現。<br><br>
            您可以在 <a href="http://simplemobiletools.com/donate">這裡</a> 找到更多捐贈選項。<br><br>
            感謝!
        ]]>
@@ -304,11 +304,11 @@
		只有一個解決方法,就是經由你的裝置設定,把應用程式移動回內部儲存空間。</string>
    <string name="faq_2_title_commons">我想要支持您,但我無法捐款。還有什麼我能做的嗎?</string>
    <string name="faq_2_text_commons">當然好囉。你可以推廣關於這應用程式,或是給予好的反饋和評分。你也可以幫忙把這應用程式翻譯成新的語言,或者只更新一些現有的翻譯。
		你可以在 https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion 找到教學,或者若你需要幫忙,只要發個訊息到 hello@simplemobiletools.com 。</string>
		你可以在 <a href="https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion">https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion</a> 找到教學,或者若你需要幫忙,只要發個訊息到 <a href="hello@simplemobiletools.com">hello@simplemobiletools.com</a></string>
    <string name="faq_3_title_commons">我誤刪了一些檔案,如何復原?</string>
    <string name="faq_3_text_commons">不幸地,沒有辦法。檔案經確認後就立即刪除了,沒有垃圾筒可用。</string>
    <string name="faq_4_title_commons">I don\'t like the widget colors, can I change them?</string>
    <string name="faq_4_text_commons">Yep, as you drag a widget on your home screen a widget config screen appears. You will see colored squares at the bottom left corner, just press them to pick a new color. You can use the slider for adjusting the alpha too.</string>
    <string name="faq_4_title_commons">我不喜歡小工具的顏色,我能更改嗎?</string>
    <string name="faq_4_text_commons">可啊,當你在主畫面拖動小工具時,會出現小工具設置畫面。你會在左下角看到顏色方塊,點下去再挑個新顏色就好了。你也能用拉條來調整透明度。</string>

    <!-- License -->
    <string name="notice">這程式使用了下列的第三方函示庫來讓我工作簡化。感謝。</string>