Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Unverified Commit 72ae0ce9 authored by FTno's avatar FTno Committed by GitHub
Browse files

Update strings.xml

Some more translations in the Commons file
parent 8813c0d5
Loading
Loading
Loading
Loading
+72 −72
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5,18 +5,18 @@
    <string name="save_as">Lagre som</string>
    <string name="file_saved">Fil vellykket lagret</string>
    <string name="invalid_file_format">Ugyldig filformat</string>
    <string name="out_of_memory_error">Out of memory error</string>
    <string name="out_of_memory_error">Feil: Tomt for minne</string>
    <string name="an_error_occurred">En feil oppstod: %s</string>
    <string name="open_with">Åpne med</string>
    <string name="no_app_found">Ingen gyldig app funnet</string>
    <string name="set_as">Sett som</string>
    <string name="value_copied_to_clipboard">Value copied to clipboard</string>
    <string name="value_copied_to_clipboard">Verdi kopiert til utklippstavle</string>

    <!-- Permissions -->
    <string name="no_storage_permissions">Storage permission is required</string>
    <string name="no_contacts_permission">Contacts permission is required</string>
    <string name="no_camera_permissions">Camera permission is required</string>
    <string name="no_audio_permissions">Audio permission is required</string>
    <string name="no_storage_permissions">Tillatelse for lagring kreves</string>
    <string name="no_contacts_permission">Tillatelse for kontakter kreves</string>
    <string name="no_camera_permissions">Tillatelse for kamera kreves</string>
    <string name="no_audio_permissions">Tillatelse for lyd kreves</string>

    <!-- Renaming -->
    <string name="rename_file">Rename file</string>
@@ -41,46 +41,46 @@
    <string name="source">Kilde</string>
    <string name="destination">Mål</string>
    <string name="select_destination">Velg mål</string>
    <string name="click_select_destination">Click here to select destination</string>
    <string name="invalid_destination">Could not write to the selected destination</string>
    <string name="please_select_destination">Please select a destination</string>
    <string name="source_and_destination_same">Source and destination cannot be the same</string>
    <string name="copy_failed">Could not copy the files</string>
    <string name="copying">Copying&#8230;</string>
    <string name="copying_success">Files copied successfully</string>
    <string name="copy_move_failed">An error occurred</string>
    <string name="moving">Moving&#8230;</string>
    <string name="moving_success">Files moved successfully</string>
    <string name="moving_success_partial">Some files could not be moved</string>
    <string name="copying_success_partial">Some files could not be copied</string>
    <string name="no_files_selected">No files selected</string>
    <string name="saving">Saving&#8230;</string>
    <string name="could_not_create_folder">Could not create folder %s</string>
    <string name="could_not_create_file">Could not create file %s</string>
    <string name="click_select_destination">Trykk her for å velge mål</string>
    <string name="invalid_destination">Kunne ikke skrive til det valgte målet</string>
    <string name="please_select_destination">Velg et mål</string>
    <string name="source_and_destination_same">Kilde og mål kan ikke være det samme</string>
    <string name="copy_failed">Kunne ikke kopiere filene</string>
    <string name="copying">Kopierer&#8230;</string>
    <string name="copying_success">Filer ble kopiert vellykket</string>
    <string name="copy_move_failed">En feil oppstod</string>
    <string name="moving">Flytter&#8230;</string>
    <string name="moving_success">Filer ble flyttet vellykket</string>
    <string name="moving_success_partial">Noen filer kunne ikke flyttes</string>
    <string name="copying_success_partial">Noen filer kunne ikke kopieres</string>
    <string name="no_files_selected">Ingen filer valgt</string>
    <string name="saving">Lagrer&#8230;</string>
    <string name="could_not_create_folder">Kunne ikke opprette mappen %s</string>
    <string name="could_not_create_file">Kunne ikke opprette filen %s</string>

    <!-- Create new -->
    <string name="create_new">Opprett ny</string>
    <string name="folder">Mappe</string>
    <string name="file">Fil</string>
    <string name="create_new_folder">Opprett ny mappe</string>
    <string name="name_taken">A file or folder with that name already exists</string>
    <string name="invalid_name">The name contains invalid characters</string>
    <string name="empty_name">Please enter a name</string>
    <string name="unknown_error_occurred">An unknown error occurred</string>
    <string name="name_taken">En fil eller mappe med det navnet finnes allerede</string>
    <string name="invalid_name">Navnet inneholder ugyldige tegn</string>
    <string name="empty_name">Oppfør et navn</string>
    <string name="unknown_error_occurred">En ukjent feil oppstod</string>

    <!-- Copy conflicts -->
    <string name="file_already_exists">File %1$s already exists</string>
    <string name="file_already_exists_overwrite">File %1$s already exists. Overwrite?</string>
    <string name="select_an_action">Select an action</string>
    <string name="file_already_exists">Filen %1$s finnes allerede</string>
    <string name="file_already_exists_overwrite">Filen %1$s finnes allerede. Overskrive?</string>
    <string name="select_an_action">Velg en handling</string>
    <string name="overwrite">Overskriv</string>
    <string name="skip">Hopp over</string>
    <string name="append">Append with \'_1\'</string>
    <string name="apply_to_all">Apply to all conflicts</string>
    <string name="append">Tilføy \'_1\'</string>
    <string name="apply_to_all">Bruk på alle konflikter</string>

    <!-- File picker -->
    <string name="select_folder">Velg en mappe</string>
    <string name="select_file">Velg en fil</string>
    <string name="confirm_storage_access_title">Confirm external storage access</string>
    <string name="confirm_storage_access_title">Bekreft ekstern lagringstilgang</string>
    <string name="confirm_storage_access_text">Please choose the root folder of the SD card on the next screen, to grant write access</string>
    <string name="confirm_storage_access_text_sd">If you don\'t see the SD card, try this</string>
    <string name="confirm_selection">Confirm selection</string>
@@ -91,10 +91,10 @@
    </plurals>

    <!-- Storages -->
    <string name="select_storage">Select storage</string>
    <string name="internal">Internal</string>
    <string name="sd_card">SD Card</string>
    <string name="root">Root</string>
    <string name="select_storage">Velg lagring</string>
    <string name="internal">Intern</string>
    <string name="sd_card">SD-kort</string>
    <string name="root">Rot</string>
    <string name="wrong_root_selected">Wrong folder selected, please select the root folder of your SD card</string>

    <!-- File properties -->
@@ -118,16 +118,16 @@
    <string name="background_color">Bakgrunnsfarge</string>
    <string name="text_color">Tekstfarge</string>
    <string name="primary_color">Primærfarge</string>
    <string name="restore_defaults">Restore defaults</string>
    <string name="restore_defaults">Gjenopprett standard</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="changing_color_description">Changing a color will make it switch to Custom theme</string>
    <string name="changing_color_description">Endring av farge vil gjøre at det skiftes til Tilpasset tema</string>
    <string name="save">Lagre</string>
    <string name="discard">Discard</string>
    <string name="undo_changes">Undo changes</string>
    <string name="undo_changes_confirmation">Are you sure you want to undo your changes?</string>
    <string name="save_before_closing">You have unsaved changes. Save before exit?</string>
    <string name="apply_to_all_apps">Apply colors to all Simple Apps</string>
    <string name="share_colors_success">Colors updated successfully. A new Theme called \'Shared\' has been added, please use that for updating all app colors in the future.</string>
    <string name="discard">Forkast</string>
    <string name="undo_changes">Angre endringer</string>
    <string name="undo_changes_confirmation">Er du sikker på at du vil angre dine endringer?</string>
    <string name="save_before_closing">Du har endringer som ikke er lagret. Lagre før du avslutter?</string>
    <string name="apply_to_all_apps">Bruk fargene i alle Simple Apps</string>
    <string name="share_colors_success">Fargene er vellykket oppdatert. Et nytt tema kalt \'Delt\' er lagt til, bruk det for å oppdatere alle appenes farger i fremtiden.</string>
    <string name="purchase_thank_you">
        <![CDATA[
            Please purchase <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> to unlock this function and support the development. Thanks!
@@ -137,14 +137,14 @@
    <!-- Themes -->
    <string name="light_theme">Lyst</string>
    <string name="dark_theme">Mørkt</string>
    <string name="solarized">Solarized</string>
    <string name="dark_red">Dark red</string>
    <string name="solarized">Solarisert</string>
    <string name="dark_red">Mørkerødt</string>
    <string name="custom">Tilpasset</string>
    <string name="shared">Shared</string>
    <string name="shared">Delt</string>

    <!-- What's new -->
    <string name="whats_new">What\'s new</string>
    <string name="whats_new_disclaimer">* only the bigger updates are listed here, there are always some smaller improvements too</string>
    <string name="whats_new">Hva er nytt</string>
    <string name="whats_new_disclaimer">* bare de større oppdateringene er oppført her, det er alltid noen mindre forbedringer også</string>

    <!-- Actionbar items -->
    <string name="delete">Slett</string>
@@ -164,14 +164,14 @@
    <string name="sort_by">Sorter etter</string>
    <string name="name">Navn</string>
    <string name="size">Størrelse</string>
    <string name="last_modified">Last modified</string>
    <string name="date_taken">Date taken</string>
    <string name="last_modified">Sist endret</string>
    <string name="date_taken">Dato tatt</string>
    <string name="title">Tittel</string>
    <string name="filename">Filnavn</string>
    <string name="extension">Extension</string>
    <string name="ascending">Ascending</string>
    <string name="descending">Descending</string>
    <string name="use_for_this_folder">Use for this folder only</string>
    <string name="extension">Filendelse</string>
    <string name="ascending">Stigende</string>
    <string name="descending">Fallende</string>
    <string name="use_for_this_folder">Bruk kun for denne mappen</string>

    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="proceed_with_deletion">Er du sikker på at du vil fortsette med slettingen?</string>
@@ -215,8 +215,8 @@
    <!-- Settings -->
    <string name="settings">Innstillinger</string>
    <string name="customize_colors">Tilpass farger</string>
    <string name="use_english_language">Use English language</string>
    <string name="show_hidden">Show hidden files and folders</string>
    <string name="use_english_language">Bruk engelsk språk</string>
    <string name="show_hidden">Vis skjulte filer og mapper</string>
    <string name="font_size">Skriftstørrelse</string>
    <string name="small">Liten</string>
    <string name="medium">Middels</string>
@@ -229,21 +229,21 @@

    <!-- About -->
    <string name="about">Om</string>
    <string name="website_label">For the source codes visit</string>
    <string name="email_label">Send your feedback or suggestions to</string>
    <string name="more_apps_underlined"><u>More apps</u></string>
    <string name="third_party_licences_underlined"><u>Third party licences</u></string>
    <string name="invite_friends_underlined"><u>Invite friends</u></string>
    <string name="website_label">For kildekoden besøk</string>
    <string name="email_label">Send tilbakemelding eller forslag til</string>
    <string name="more_apps_underlined"><u>Flere apper</u></string>
    <string name="third_party_licences_underlined"><u>Tredjepartslisenser</u></string>
    <string name="invite_friends_underlined"><u>Inviter venner</u></string>
    <string name="share_text">Hey, come check out %1$s at %2$s</string>
    <string name="invite_via">Invite via</string>
    <string name="rate_us_underlined"><u>Rate us</u></string>
    <string name="donate">Donate</string>
    <string name="donate_underlined"><u>Donate</u></string>
    <string name="follow_us">Follow us</string>
    <string name="invite_via">Inviter via</string>
    <string name="rate_us_underlined"><u>Bedøm oss</u></string>
    <string name="donate">Gi et bidrag</string>
    <string name="donate_underlined"><u>Gi et bidrag</u></string>
    <string name="follow_us">Følg oss</string>
    <string name="copyright">v %1$s\nCopyright © Simple Mobile Tools %2$d</string>
    <string name="additional_info">Additional info</string>
    <string name="app_version">App version: %1$s</string>
    <string name="device_os">Device OS: %1$s</string>
    <string name="additional_info">Tilleggsinformasjon</string>
    <string name="app_version">App-versjon: %1$s</string>
    <string name="device_os">Operativsystem: %1$s</string>
    <string name="donate_please">
        <![CDATA[
            Hello,<br><br>
@@ -252,11 +252,11 @@
            Thank you!
        ]]>
    </string>
    <string name="purchase">Purchase</string>
    <string name="purchase">Kjøp</string>

    <!-- License -->
    <string name="notice">This app uses the following third party libraries to make my life easier. Thank you.</string>
    <string name="third_party_licences">Third party licences</string>
    <string name="third_party_licences">Tredjepartslisenser</string>
    <string name="kotlin_title">Kotlin (programming language)</string>
    <string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (zoomable imageviews)</string>
    <string name="glide_title">Glide (image loading and caching)</string>