Merge pull request #554 from kniddl/patch-6

    <string name="none">nichts</string>

    <string name="label">Label</string>

    <string name="transparent">Transparent</string>

    <string name="transparent_color">Transparent color</string>

    <string name="select_a_different_color">Select a different color</string>

    <string name="transparent_color">Transparente Farbe</string>

    <string name="select_a_different_color">Wähle eine andere Farbe aus</string>

    <!-- Favorites -->

    <string name="favorites">Favoriten</string>

    <string name="filename_invalid_characters_placeholder">Dateiname \'%s\' anthält ungültige Zeichen</string>

    <string name="extension_cannot_be_empty">Dateiendung darf nicht leer sein</string>

    <string name="source_file_doesnt_exist">Quelldatei %s existiert nicht</string>

    <string name="prepend_filenames">Prepend filenames</string>

    <string name="append_filenames">Append filenames (before file extension)</string>

    <string name="prepend_filenames">Dateinamen voranstellen</string>

    <string name="append_filenames">Dateinamen anhängen (vor Dateiendung)</string>

    <!-- Copy / Move -->

    <string name="copy">Kopieren</string>

    <string name="file_already_exists_overwrite">Datei \"%s\" existiert bereits. Überschreiben?</string>

    <string name="folder_already_exists">Ordner \"%s\" existiert bereits</string>

    <string name="merge">Zusammenführen</string>

    <string name="keep_both">Keep both</string>

    <string name="keep_both">Beide behalten</string>

    <string name="overwrite">Überschreiben</string>

    <string name="skip">Überspringen</string>

    <string name="append">\'_1\' anhängen</string>

    <string name="title">Titel</string>

    <string name="filename">Dateiname</string>

    <string name="extension">Dateiendung</string>

    <string name="random">Random</string>

    <string name="sort_randomly">Sort randomly</string>

    <string name="random">Zufällig</string>

    <string name="sort_randomly">Zufällig sortieren</string>

    <string name="ascending">Aufsteigend</string>

    <string name="descending">Absteigend</string>

    <string name="use_for_this_folder">Nur auf diesen Ordner anwenden</string>

    <string name="extra_large">Sehr groß</string>

    <string name="password_protect_hidden_items">Versteckte Elemente mit Muster/PIN schützen</string>

    <string name="password_protect_whole_app">Gesamte App mit Passwort schützen</string>

    <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>

    <string name="password_protect_file_deletion">Mit Passwort vor Dateilöschung und -verschiebung schützen.</string>

    <string name="keep_last_modified">Beim Modifizieren von Dateien die alte Änderungszeit beibehalten</string>

    <string name="show_info_bubble">Beim Scrollen mit dem Scrollbalken Infofenster anzeigen</string>

    <string name="prevent_phone_from_sleeping">Verhindere, dass das Handy in den Ruhemodus wechselt, solange die App im Vordergrund läuft</string>

    <string name="files_restored_successfully">Dateien erfolgreich wiederhergestellt</string>

    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Papierkorb wirklich leeren? Die Dateien sind dann unwiederbringlich gelöscht.</string>

    <string name="recycle_bin_empty">Der Papierkorb ist leer</string>

    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Moving Recycle bin items is disabled, please use Restore</string>

    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Papierkorbelemente bewegen ist deaktivert, bitte benutze Wiederherstellen.</string>

    <plurals name="moving_items_into_bin">

        <item quantity="one">Moving %d item into the Recycle Bin</item>

    <string name="sunday_short">So</string>

    <!-- Pro version -->

    <string name="upgrade_to_pro_long">This version of the app is no longer maintained. Please upgrade to the Pro version.</string>

    <string name="it_is_free">It is free till: %s. If you download it till then, you will be able to use it for free forever.</string>

    <string name="more_info">More info</string>

    <string name="upgrade_to_pro_long">Diese Version der App wird nicht mehr unterstützt. Upgrade bitte auf die Pro-Version.</string>

    <string name="it_is_free">Sie ist gratis bis: %s. Wenn Du sie bis dahin herunterlädst, darfst Du sie für immer gratis nutzen.</string>

    <string name="more_info">Mehr Infos</string>

    <string name="upgrade">Upgrade</string>

    <!-- About -->

    <string name="about">Über</string>

    <string name="website_label">Weitere schlichte Apps und Quellcode siehe</string>

    <string name="email_label">Vorschläge und Feedback bitte senden an</string>

    <string name="upgrade_to_pro">Upgrade to Pro</string>

    <string name="upgrade_to_pro">Upgrade auf Pro</string>

    <string name="more_apps_underlined"><u>Weitere Apps</u></string>

    <string name="third_party_licences_underlined"><u>Drittanbieterlizenzen</u></string>

    <string name="invite_friends_underlined"><u>Freunde einladen</u></string>