Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Unverified Commit 40d1efb9 authored by Tibor Kaputa's avatar Tibor Kaputa Committed by GitHub
Browse files

Merge pull request #510 from en2sv/patch-9

Update Swedish translation
parents 693e4a6f a440738f
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -9,15 +9,15 @@
    <string name="open_with">Öppna med</string>
    <string name="no_app_found">Ingen giltig app hittades</string>
    <string name="set_as">Använd som</string>
    <string name="value_copied_to_clipboard">Värdet har kopierats till urklipp</string>
    <string name="value_copied_to_clipboard">Värdet har kopierats till Urklipp</string>
    <string name="unknown">Okänd</string>
    <string name="always">Alltid</string>
    <string name="never">Aldrig</string>
    <string name="details">Information</string>
    <string name="notes">Anteckningar</string>
    <string name="deleting_folder">Tar bort mappen \'%s\'</string>
    <string name="none">None</string>
    <string name="label">Label</string>
    <string name="none">Ingen</string>
    <string name="label">Etikett</string>

    <!-- Favorites -->
    <string name="favorites">Favoriter</string>
@@ -122,8 +122,8 @@
    </plurals>

    <plurals name="deleting_items">
        <item quantity="one">Deleting %d item</item>
        <item quantity="other">Deleting %d items</item>
        <item quantity="one">Tar bort %d objekt</item>
        <item quantity="other">Tar bort %d objekt</item>
    </plurals>

    <!-- Storages -->
@@ -204,9 +204,9 @@
    <string name="temporarily_show_hidden">Visa dolda objekt tillfälligt</string>
    <string name="stop_showing_hidden">Sluta visa dolda objekt</string>
    <string name="maximum_share_reached">Du kan inte dela så här mycket innehåll på en gång</string>
    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Empty and disable the Recycle Bin</string>
    <string name="undo">Undo</string>
    <string name="redo">Redo</string>
    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Töm och inaktivera Papperskorgen</string>
    <string name="undo">Ångra</string>
    <string name="redo">Gör om</string>

    <!-- Sorting -->
    <string name="sort_by">Sortera efter</string>
@@ -257,8 +257,8 @@
    <string name="fingerprint_setup_successfully">Skyddet har ställts in. Installera om appen om du inte kan ta bort skyddet.</string>

    <!-- Times -->
    <string name="yesterday">Yesterday</string>
    <string name="today">Today</string>
    <string name="yesterday">Igår</string>
    <string name="today">Idag</string>
    <string name="tomorrow">Imorgon</string>
    <string name="seconds_raw">sekunder</string>
    <string name="minutes_raw">minuter</string>
@@ -342,7 +342,7 @@

    <!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
    <string name="alarm_goes_off_in">Återstående tid tills alarmet ringer:\n%s</string>
    <string name="reminder_triggers_in">Time remaining till the reminder triggers:\n%s</string>
    <string name="reminder_triggers_in">Återstående tid tills påminnelsen aktiveras:\n%s</string>
    <string name="alarm_warning">Kontrollera att alarmet fungerar som det ska innan du förlitar dig på det. Det kanske inte fungerar som det ska på grund av batterisparrelaterade systembegränsningar.</string>
    <string name="reminder_warning">Kontrollera att påminnelserna fungerar som de ska innan du förlitar dig på dem. De kanske inte fungerar som de ska på grund av batterisparrelaterade systembegränsningar.</string>
    <string name="notifications_disabled">Notifications of this application are disabled. Please go in your device settings for enabling them.</string>
@@ -360,7 +360,7 @@

    <!-- Settings -->
    <string name="settings">Inställningar</string>
    <string name="purchase_simple_thank_you">Purchase Simple Thank You</string>
    <string name="purchase_simple_thank_you">Köp Simple Thank You</string>
    <string name="customize_colors">Anpassa färger</string>
    <string name="customize_widget_colors">Anpassa widgetens färger</string>
    <string name="use_english_language">Använd engelska</string>
@@ -409,8 +409,8 @@
    <string name="recycle_bin_empty">The Recycle Bin is empty</string>

    <plurals name="moving_items_into_bin">
        <item quantity="one">Moving %d item into the Recycle Bin</item>
        <item quantity="other">Moving %d items into the Recycle Bin</item>
        <item quantity="one">Flyttar %d objekt till Papperskorgen</item>
        <item quantity="other">Flyttar %d objekt till Papperskorgen</item>
    </plurals>

    <!-- Import / Export -->