Merge pull request #241 from gregory678/patch-3

    <string name="set_as">Ustaw jako</string>

    <string name="value_copied_to_clipboard">Wartość została skopiowana do schowka</string>

    <string name="unknown">Nieznane</string>

    <string name="always">Always</string>

    <string name="never">Never</string>

    <string name="details">Details</string>

    <string name="always">Zawsze</string>

    <string name="never">Nigdy</string>

    <string name="details">Szczegóły</string>

    <!-- Search -->

    <string name="search">Szukaj</string>

    <string name="filename_cannot_be_empty">Nazwa pliku nie może być pusta</string>

    <string name="filename_invalid_characters">Nazwa pliku zawiera niedozwolone znaki</string>

    <string name="extension_cannot_be_empty">Rozszerzenie pliku nie może być puste</string>

    <string name="source_file_doesnt_exist">Source file %s doesn\'t exist</string>

    <string name="source_file_doesnt_exist">Plik źródłowy nie istnieje</string>

    <!-- Copy / Move -->

    <string name="copy">Kopiuj</string>

    <string name="sd_card">Karta pamięci</string>

    <string name="root">Folder główny</string>

    <string name="wrong_root_selected">Wybrano nieprawidłowy folder. Wybierz główny folder karty pamięci.</string>

    <string name="sd_card_otg_same">SD card and OTG device paths cannot be the same</string>

    <string name="sd_card_otg_same">Ścieżka do karty pamięci i urządzenia OTG nie może być taka sama</string>

    <!-- File properties -->

    <string name="properties">Właściwości</string>

    <string name="settings">Ustawienia</string>

    <string name="customize_colors">Dostosuj kolory</string>

    <string name="use_english_language">Wymuś używanie przez aplikację języka angielskiego</string>

    <string name="avoid_whats_new">Avoid showing What\'s New on startup</string>

    <string name="avoid_whats_new">Nie pokazuj okna \'Co nowego\' po uruchomieniu aplikacji</string>

    <string name="show_hidden_items">Pokazuj ukryte elementy</string>

    <string name="font_size">Rozmiar czcionki</string>

    <string name="small">Mała</string>

    <string name="password_protect_whole_app">Chroń dostęp do aplikacji</string>

    <string name="keep_last_modified">Zachowuj starą datę i czas modyfikacji przy kopiowaniu / przenoszeniu / zmianie nazwy plików</string>

    <string name="show_info_bubble">Pokazuj dodatkowe informacje o elementach przy przeciąganiu paska przewijania</string>

    <string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping</string>

    <string name="prevent_phone_from_sleeping">Zapobiegaj przejściu urządzenia w stan uśpienia</string>

    <!-- Setting sections -->

    <string name="visibility">Widoczność</string>

    <!-- OTG devices -->

    <string name="otg">OTG</string>

    <string name="confirm_otg_storage_access_text">Please choose the root folder of the OTG device on the next screen, to grant access</string>

    <string name="wrong_root_selected_otg">Wrong folder selected, please select the root folder of your OTG device</string>

    <string name="confirm_otg_storage_access_text">Wybierz folder główny urządzenia OTG na następnym ekranie, aby uzyskać dostęp</string>

    <string name="wrong_root_selected_otg">Wybrany został niewłaściwy folder, wybierz główny folder urządzenia OTG</string>

    <!-- About -->

    <string name="about">O aplikacji</string>

    <string name="donate_please">

        <![CDATA[

            Witaj!<br><br>

            Mamy nadzieję, że aplikacja przypadła Ci do gustu. Jak da się zauważyć, nie zawiera ona reklam, prosimy więc o wsparcie jej rozwoju poprzez zakup specjalnej aplikacji <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a>, co poskutkuje również wyłączeniem tego komunikatu.<br><br>

            Mamy nadzieję, że aplikacja przypadła Ci do gustu. Jak da się zauważyć, nie zawiera ona reklam, prosimy więc o wsparcie jej rozwoju poprzez zakup specjalnej aplikacji <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Proste Podziękowanie/a>, co poskutkuje również wyłączeniem tego komunikatu.<br><br>

            Więcej możliwości wsparcia znajdziesz <a href="http://simplemobiletools.com/donate">tutaj</a>.<br><br>

            Dziękujemy!

        ]]>

    <string name="purchase">Kup</string>

    <!-- FAQ -->

    <string name="frequently_asked_questions">Frequently Asked Questions</string>

    <string name="faq_1_title_commons">How come I don\'t see this apps widget on the list of widgets?</string>

    <string name="faq_1_text_commons">It is most likely because you moved the app on an SD card. There is an Android system limitation which hides the given app widgets

        in that case. The only solution is to move the app back onto the Internal Storage via your device settings.</string>

    <string name="faq_2_title_commons">I want to support you, but I cannot donate money. Is there anything else I can do?</string>

    <string name="faq_2_text_commons">Yes, of course. You can spread the word about the apps or give good feedback and ratings. You can also help by translating the apps in a new language, or just update some existing translations.

        You can find the guide at https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion , or just shoot me a message at hello@simplemobiletools.com if you need help.</string>

    <string name="faq_3_title_commons">I deleted some files by mistake, how can I recover them?</string>

    <string name="faq_3_text_commons">Sadly, you cannot. Files are deleted instantly after the confirmation dialog, there is no trashbin available.</string>

    <string name="frequently_asked_questions">Często zadawane pytania (FAQ)</string>

    <string name="faq_1_title_commons">Dlaczego nigdzie nie widzę widżetu aplikacji?</string>

    <string name="faq_1_text_commons">Zapewne dlatego, że aplikacja znajduje się na karcie pamięci. Jedynym rozwiązaniem problemu jest przeniesienie aplikacji z powrotem na pamięć wewnętrzną, ponieważ jest to ograniczenie systemu Android, nie aplikacji.</string>

    <string name="faq_2_title_commons">Chcę was wesprzeć, ale jestem bez grosza przy duszy. Mogę jakoś to zrobić inaczej?</string>

    <string name="faq_2_text_commons">Oczywiście. Możesz powiedzieć światu o naszych aplikacjach, podzielić się opinią i oceną w Sklepie Google Play, lub też wspomóc tłumaczenie aplikacji na nowe języki (bądź poprawić już istniejące tłumaczenia). Instrukcję znajdziesz pod adresem https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion . Możesz też napisać do nas na adres hello@simplemobiletools.com , jeśli potrzebujesz pomocy.</string>

    <string name="faq_3_title_commons">Usunąłem / usunęłam jakieś pliki przez przypadek. Mogę je jakoś odzyskać?</string>

    <string name="faq_3_text_commons">Niestety nie. Pliki są usuwane zaraz po kliknięciu w oknie potwierdzającym. System Amdroid nie ma wbudowanego kosza (są osobne od tego aplikacje, jednakże upewnij się kilka razy, zanim cokolwiek usuniesz, gdyż takowe aplikacje nie gwarantują odzyskania pliku w nienaruszonym stanie).</string>

    <!-- License -->

    <string name="notice">Aplikacja korzysta z następujących bibliotek innych firm:</string>