revert some comment translations

    <string name="notes">Notas</string>

    <string name="deleting_folder">Excluindo pastas \'%s\'</string>

    <!-- Favoritos -->

    <!-- Favorites -->

    <string name="favorites">Favoritos</string>

    <string name="add_favorites">Adicionar favoritos</string>

    <string name="add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>

    <string name="remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>

    <!-- Busca -->

    <!-- Search -->

    <string name="search">Pesquisar</string>

    <string name="type_2_characters">Digite pelo menos 2 letras para iniciar a pesquisa.</string>

    <!-- Filtros -->

    <!-- Filters -->

    <string name="filter">Filtrar</string>

    <string name="no_items_found">Nenhum item encontrado.</string>

    <string name="change_filter">Alterar filtro</string>

    <!-- Permissões -->

    <!-- Permissions -->

    <string name="no_storage_permissions">É necessária a permissão Armazenamento</string>

    <string name="no_contacts_permission">É necessária a permissão Contatos</string>

    <string name="no_camera_permissions">É necessária a permissão Câmera</string>

    <string name="extension_cannot_be_empty">A extensão não pode ficar em branco</string>

    <string name="source_file_doesnt_exist">Arquivo de origem %s não existe</string>

    <!-- Copiar / Mover -->

    <!-- Copy / Move -->

    <string name="copy">Copiar</string>

    <string name="move">Mover</string>

    <string name="copy_move">Copiar/mover para</string>

    <string name="could_not_create_folder">Não foi possível criar pasta %s</string>

    <string name="could_not_create_file">Não foi possível criar arquivo %s</string>

    <!-- Criar novo -->

    <!-- Create new -->

    <string name="create_new">Criar</string>

    <string name="folder">Pasta</string>

    <string name="file">Arquivo</string>

    <string name="empty_name">Digite um nome</string>

    <string name="unknown_error_occurred">Ocorreu um erro desconhecido</string>

    <!-- Conflitos em operações com arquivo -->

    <!-- File operation conflicts -->

    <string name="file_already_exists">Já existe um arquivo com o nome \%s\"</string>

    <string name="file_already_exists_overwrite">Já existe um arquivo com o nome \"%s\". Substituir?</string>

    <string name="folder_already_exists">A pasta \"%s\" já existe</string>

    <string name="append">Adicionar sufixo \'_1\'</string>

    <string name="apply_to_all">Aplicar a todos os conflitos</string>

    <!-- Seletor de arquivos -->

    <!-- File picker -->

    <string name="select_folder">Selecionar pasta</string>

    <string name="select_file">Selecionar arquivo</string>

    <string name="confirm_storage_access_title">Confirmação de acesso ao armazenamento externo</string>

    <string name="wrong_root_selected">Pasta inválida, por favor selecione a raiz do cartão SD</string>

    <string name="sd_card_otg_same">Pastas do cartão SD e do dispositivo OTG não podem ser iguais</string>

    <!-- Propriedades de arquivo -->

    <!-- File properties -->

    <string name="properties">Propriedades</string>

    <string name="path">Caminho</string>

    <string name="items_selected">Itens selecionados</string>

    <string name="exif">EXIF</string>

    <string name="song_title">Título da música</string>

    <!-- Customização de cor -->

    <!-- Color customization -->

    <string name="background_color">Cor de fundo</string>

    <string name="text_color">Cor do texto</string>

    <string name="primary_color">Cor primária</string>

        ]]>

    </string>

    <!-- Temas -->

    <!-- Themes -->

    <string name="light_theme">Claro</string>

    <string name="dark_theme">Escuro</string>

    <string name="solarized">Ensolarado</string>

    <string name="custom">Personalizado</string>

    <string name="shared">Compartilhado</string>

    <!-- Novidades -->

    <!-- What's new -->

    <string name="whats_new">Novidades</string>

    <string name="whats_new_disclaimer">* apenas as alterações significativas são listadas aqui, mas existem sempre mais alterações do que as aqui referidas</string>

    <!-- Itens da actionbar -->

    <!-- Actionbar items -->

    <string name="delete">Apagar</string>

    <string name="remove">Remover</string>

    <string name="rename">Renomear</string>

    <string name="stop_showing_hidden">Parar de exibir mídia oculta</string>

    <string name="maximum_share_reached">Não é possível compartilhar essa quantidade toda de arquivos de uma vez</string>

    <!-- Ordenando -->

    <!-- Sorting -->

    <string name="sort_by">Ordenar por</string>

    <string name="name">Nome</string>

    <string name="size">Tamanho</string>

    <string name="descending">Decrescente</string>

    <string name="use_for_this_folder">Apenas para esta pasta</string>

    <!-- Diálogo de confirmação -->

    <!-- Confirmation dialog -->

    <string name="proceed_with_deletion">Deseja realmente excluir?</string>

    <string name="deletion_confirmation">Deseja realmente excluir %s?</string>    <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->

    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Deseja realmente mover %s para a Lixeira?</string>    <!-- Are you sure you want to move 3 items to Recycle Bin? -->

        <item quantity="other">WARNING: Você está excluindo %d pastas</item>

    </plurals>

    <!-- Proteção por senha -->

    <!-- Password protection -->

    <string name="pin">PIN</string>

    <string name="enter_pin">Digite o PIN</string>

    <string name="please_enter_pin">Favor digitar o PIN</string>

    <string name="protection_setup_successfully">Senha criada com sucesso. Reinstale o app caso você a esqueça.</string>

    <string name="fingerprint_setup_successfully">Proteção criada com sucesso. Reinstale o app caso tenha problemas em redefinir.</string>

    <!-- Tempo -->

    <!-- Times -->

    <string name="tomorrow">Amanhã</string>

    <string name="seconds_raw">segundos</string>

    <string name="minutes_raw">minutos</string>

        <item quantity="other">%d anos</item>

    </plurals>

    <!-- Por exemplo: Eu estarei lá em 5 minutos -->

    <!-- For example: I will be there in 5 minutes -->

    <plurals name="in_seconds">

        <item quantity="one">%d segundo</item>

        <item quantity="other">%d segundos</item>

        <item quantity="other">%d horas</item>

    </plurals>

    <!-- Por exemplo: Lembrar de evento: 3 minutos antes -->

    <!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->

    <plurals name="seconds_before">

        <item quantity="one">%d segundo antes</item>

        <item quantity="other">%d segundos antes</item>

        <item quantity="other">%d dias antes</item>

    </plurals>

    <!-- Por exemplo: Adie o lembrete por 3 minutos -->

    <!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->

    <plurals name="by_seconds">

        <item quantity="one">%d segundo</item>

        <item quantity="other">%d segundos</item>

        <item quantity="other">%d horas</item>

    </plurals>

    <!-- Por exemplo: Tempo restante até o alarme disparar: 6 horas, 5 minutos -->

    <!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->

    <string name="alarm_goes_off_in">Tempo restante até o alarme disparar:\n%s</string>

    <string name="alarm_warning">Por favor, verifique se o alarme funciona corretamente antes de confiar nele. Ele pode se comportar mal devido a restrições do sistema relacionadas à economia de bateria.</string>

    <string name="reminder_warning">Certifique-se de que os lembretes funcionem corretamente antes de confiar neles. Eles podem se comportar mal devido a restrições do sistema relacionadas à economia de bateria.</string>

    <!-- Alarmes -->

    <!-- Alarms -->

    <string name="alarm">Alarme</string>

    <string name="snooze">Soneca</string>

    <string name="dismiss">Dispensar</string>

    <string name="add_new_sound">Adicionar um novo som</string>

    <string name="no_sound">Sem som</string>

    <!-- Configurações -->

    <!-- Settings -->

    <string name="settings">Configurações</string>

    <string name="customize_colors">Personalizar cores</string>

    <string name="customize_widget_colors">Customize widget colors</string>

    <string name="recycle_bin_location">Localização da Lixeira</string>

    <string name="force_portrait_mode">Forçar modo retrato</string>

    <!-- Seção de opções -->

    <!-- Setting sections -->

    <string name="visibility">Visibilidade</string>

    <string name="security">Segurança</string>

    <string name="scrolling">Rolagem</string>

    <string name="startup">Inicialização</string>

    <string name="text">Texto</string>

    <!-- Importar / Exportar -->

    <!-- Import / Export -->

    <string name="importing">Importando…</string>

    <string name="exporting">Exportando…</string>

    <string name="importing_successful">Importado com sucesso</string>

    <string name="exporting_some_entries_failed">Houve falha em alguns ítens da exportação</string>

    <string name="no_entries_for_exporting">Não foram encontramos ítens para exportar</string>

    <!-- Dispositivos OTG -->

    <!-- OTG devices -->

    <string name="otg">OTG</string>

    <string name="confirm_otg_storage_access_text">Por favor, escolha a pasta raiz do dispositivo OTG na próxima tela, para conceder acesso</string>

    <string name="wrong_root_selected_otg">Pasta errada selecionada, selecione a pasta raiz do seu dispositivo OTG</string>

    <!-- Datas -->

    <!-- Dates -->

    <string name="january">janeiro</string>

    <string name="february">fevereiro</string>

    <string name="march">março</string>

    <string name="november">novembro</string>

    <string name="december">dezembro</string>

    <!-- em Janeiro -->

    <!-- In January -->

    <string name="in_january">em Janeiro</string>

    <string name="in_february">em Fevereiro</string>

    <string name="in_march">em Março</string>

    <string name="saturday_short">Sáb</string>

    <string name="sunday_short">Dom</string>

    <!-- Sobre -->

    <!-- About -->

    <string name="about">Sobre</string>

    <string name="website_label">Mais aplicativos Simple e código-fonte em</string>

    <string name="email_label">Envie os seus comentários ou sugestões para</string>

    <string name="purchase">Comprar</string>

    <string name="update_thank_you">Por favor, atualize o Simple Thank You para a versão mais recente</string>

    <!-- Novo app (não traduza nada na 4a linha) -->

    <!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->

    <string name="new_app">

        <![CDATA[

            Ei,<br><br>

    <string name="faq_5_title_commons">Posso restaurar de alguma forma os arquivos apagados?</string>

    <string name="faq_5_text_commons">Se eles foram realmente excluídos, você não pode. No entanto, você pode ativar o uso de uma Lixeira em vez de excluí-la nas configurações do aplicativo. Isso apenas moverá os arquivos, em vez de excluí-los. Você pode personalizar o local da Lixeira, o intervalo de esvaziamento ou esvaziá-lo manualmente.</string>

    <!-- Licença -->

    <!-- License -->

    <string name="notice">Este aplicativo usa as seguintes bibliotecas de terceiros para facilitar a minha vida. Obrigado.</string>

    <string name="third_party_licences">Licenças de terceiros</string>

    <string name="kotlin_title">Kotlin (linguagem de programação)</string>