Merge pull request #547 from FatihFIRINCI/patch-7

    <string name="details">Ayrıntılar</string>

    <string name="notes">Notlar</string>

    <string name="deleting_folder">\'%s\' klasörü siliniyor</string>

    <string name="none">None</string>

    <string name="label">Label</string>

    <string name="transparent">Transparent</string>

    <string name="transparent_color">Transparent color</string>

    <string name="select_a_different_color">Select a different color</string>

    <string name="none">Hiçbiri</string>

    <string name="label">Etiket</string>

    <string name="transparent">Şeffaf</string>

    <string name="transparent_color">Şeffaf renk</string>

    <string name="select_a_different_color">Farklı bir renk seçin</string>

    <!-- Favorites -->

    <string name="favorites">Favoriler</string>

    <string name="filename_invalid_characters_placeholder">Dosya adı \'%s\' geçersiz karakterler içeriyor</string>

    <string name="extension_cannot_be_empty">Uzantı boş olamaz</string>

    <string name="source_file_doesnt_exist">%s kaynak dosyası mevcut değil</string>

    <string name="prepend_filenames">Prepend filenames</string>

    <string name="append_filenames">Append filenames (before file extension)</string>

    <string name="prepend_filenames">Ön dosya adları</string>

    <string name="append_filenames">Dosya adlarını ekle (dosya uzantısından önce)</string>

    <!-- Copy / Move -->

    <string name="copy">Kopyala</string>

    <string name="file_already_exists_overwrite">\"%s\" dosyası zaten var. Üzerine yazılsın mı?</string>

    <string name="folder_already_exists">\"%s\" klasörü zaten var</string>

    <string name="merge">Birleştir</string>

    <string name="keep_both">Keep both</string>

    <string name="keep_both">İkisini de sakla</string>

    <string name="overwrite">Üzerine yaz</string>

    <string name="skip">Atla</string>

    <string name="append">\'_1\' ile ekle</string>

    <string name="root">Root</string>

    <string name="wrong_root_selected">Yanlış klasör seçildi, lütfen SD kartınızın kök klasörünü seçin</string>

    <string name="sd_card_otg_same">SD kart ve OTG cihaz yolları aynı olamaz</string>

    <string name="app_on_sd_card">You seem to have the app installed on an SD card, that makes the app widgets unavailable. You won\'t even see them on the list of available widgets.

        It is a system limitation, so if you want to use the widgets, you have to move the app back on the internal storage.</string>

    <string name="app_on_sd_card">Uygulama, uygulama widget\'larını kullanılamaz hale getiren bir SD karta yüklenmiş görünüyor. Onları mevcut widget\'lar listesinde bile görmeyeceksiniz.

        Bu bir sistem sınırlamasıdır, bu yüzden widget\'ları kullanmak istiyorsanız, uygulamayı dahili depolama birimine geri taşımalısınız.</string>

    <!-- File properties -->

    <string name="properties">Özellikler</string>

    <string name="temporarily_show_hidden">Geçici olarak gizliyi göster</string>

    <string name="stop_showing_hidden">Gizli medyayı göstermeyi bırak</string>

    <string name="maximum_share_reached">Bu kadar çok içeriği bir kerede paylaşamazsınız</string>

    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Empty and disable the Recycle Bin</string>

    <string name="undo">Undo</string>

    <string name="redo">Redo</string>

    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Geri Dönüşüm Kutusu\'nu boşalt ve devre dışı bırak</string>

    <string name="undo">Geri al</string>

    <string name="redo">Yinele</string>

    <!-- Sorting -->

    <string name="sort_by">Sıralama ölçütü</string>

    <string name="title">Başlık</string>

    <string name="filename">Dosya adı</string>

    <string name="extension">Uzantı</string>

    <string name="random">Random</string>

    <string name="sort_randomly">Sort randomly</string>

    <string name="random">Rastgele</string>

    <string name="sort_randomly">Rastgele sırala</string>

    <string name="ascending">Artan</string>

    <string name="descending">Azalan</string>

    <string name="use_for_this_folder">Sadece bu klasör için kullan</string>

    <string name="reminder_triggers_in">Hatırlatıcı tetiklenene kadar kalan süre:\n%s</string>

    <string name="alarm_warning">Lütfen alarma güvenmeden önce düzgün çalıştığından emin olun. Pil tasarrufu ile ilgili sistem kısıtlamaları nedeniyle yanlış davranabilir.</string>

    <string name="reminder_warning">Lütfen hatırlatıcılara güvenmeden önce düzgün çalıştıklarından emin olun. Pil tasarrufu ile ilgili sistem kısıtlamaları nedeniyle yanlış davranabilirler.</string>

    <string name="notifications_disabled">Notifications of this application are disabled. Please go in your device settings for enabling them.</string>

    <string name="notifications_disabled">Bu uygulamanın bildirimleri devre dışı. Lütfen bunları etkinleştirmek için cihaz ayarlarınıza gidin.</string>

    <!-- Alarms -->

    <string name="alarm">Alarm</string>

    <!-- Settings -->

    <string name="settings">Ayarlar</string>

    <string name="purchase_simple_thank_you">Purchase Simple Thank You</string>

    <string name="purchase_simple_thank_you">Basit Teşekkürler\'i Satın Al</string>

    <string name="customize_colors">Renkleri özelleştir</string>

    <string name="customize_widget_colors">Widget renklerini özelleştir</string>

    <string name="use_english_language">İngilizce dilini kullan</string>

    <string name="extra_large">Çok büyük</string>

    <string name="password_protect_hidden_items">Parola korumalı gizli öğe görünürlüğü</string>

    <string name="password_protect_whole_app">Parola tüm uygulamayı korur</string>

    <string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>

    <string name="password_protect_file_deletion">Parola, dosya silinmesini ve taşınmasını korur</string>

    <string name="keep_last_modified">Dosya kopyalama/taşıma/yeniden adlandırmada eski son değiştirilme değerini koru</string>

    <string name="show_info_bubble">Kaydırma çubuğunu sürükleyerek öğeleri kaydırmada bilgi balonunu göster</string>

    <string name="prevent_phone_from_sleeping">Uygulama ön plandayken telefonun uykuya geçmesini önle</string>

    <string name="files_restored_successfully">Dosyalar başarıyla geri yüklendi</string>

    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Geri Dönüşüm Kutusu\'nu boşaltmak istediğinizden emin misiniz? Dosyalar kalıcı olarak kaybolacak.</string>

    <string name="recycle_bin_empty">Geri Dönüşüm Kutusu boş</string>

    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Moving Recycle bin items is disabled, please use Restore</string>

    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Geri Dönüşüm kutusu öğelerini taşıma devre dışı, lütfen Geri Yükle\'yi kullanın</string>

    <plurals name="moving_items_into_bin">

        <item quantity="one">Moving %d item into the Recycle Bin</item>

        <item quantity="other">Moving %d items into the Recycle Bin</item>

        <item quantity="one">%d öğe Geri Dönüşüm Kutusu\'na taşınıyor</item>

        <item quantity="other">%d öğe Geri Dönüşüm Kutusu\'na taşınıyor</item>

    </plurals>

    <!-- Import / Export -->

    <string name="sunday_short">Paz</string>

    <!-- Pro version -->

    <string name="upgrade_to_pro_long">This version of the app is no longer maintained. Please upgrade to the Pro version.</string>

    <string name="it_is_free">It is free till: %s</string>

    <string name="more_info">More info</string>

    <string name="upgrade">Upgrade</string>

    <string name="upgrade_to_pro_long">Uygulamanın bu sürümü artık sağlanmıyor. Lütfen Pro sürümüne yükseltin.</string>

    <string name="it_is_free">Şu süre kadar ücretsiz: %s</string>

    <string name="more_info">Daha fazla bilgi</string>

    <string name="upgrade">Yükselt</string>

    <!-- About -->

    <string name="about">Hakkında</string>

    <string name="website_label">Kaynak kodları için ziyaret edin</string>

    <string name="email_label">Görüşlerinizi veya önerilerinizi buraya gönderin</string>

    <string name="upgrade_to_pro">Upgrade to Pro</string>

    <string name="upgrade_to_pro">Pro\'ya Yükselt</string>

    <string name="more_apps_underlined"><u>Daha fazla uygulama</u></string>

    <string name="third_party_licences_underlined"><u>Üçüncü taraf lisansları</u></string>

    <string name="invite_friends_underlined"><u>Arkadaşlarınızı davet edin</u></string>

        ]]>

    </string>

    <string name="purchase">Satın al</string>

    <string name="update_thank_you">Lütfen Simple Thank You\'yu son sürüme güncelleyin</string>

    <string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please read the Frequently Asked Questions first, maybe the solution is there.</string>

    <string name="read_it">Read it</string>

    <string name="update_thank_you">Lütfen Basit Teşekkürler\'i son sürüme güncelleyin</string>

    <string name="before_asking_question_read_faq">Bir soru sormadan önce lütfen Sık Sorulan Sorular bölümünü okuyun, belki orada çözümü vardır.</string>

    <string name="read_it">Oku</string>

    <!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->

    <string name="new_app">

    <string name="exoplayer_title">ExoPlayer (video oynatıcı)</string>

    <string name="panorama_view_title">VR Panorama View (panorama görüntüleme)</string>

    <string name="sanselan_title">Apache Sanselan (görüntü meta verileri okuma)</string>

    <string name="filters_title">Android Photo Filters (image filters)</string>

    <string name="filters_title">Android Photo Filters (görüntü filtreleri)</string>

</resources>