<itemquantity="one">%d Element wird gelöscht</item>
<itemquantity="other">%d Elemente werden gelöscht</item>
</plurals>
<!-- Storages -->
@@ -132,8 +132,8 @@
<stringname="root">Hauptverzeichnis</string>
<stringname="wrong_root_selected">Falscher Ordner ausgewählt, bitte Hauptverzeichnis der SD-Karte auswählen</string>
<stringname="sd_card_otg_same">SDCard- und OTG-Gerätepfad dürfen nicht identisch sein</string>
<stringname="app_on_sd_card">You seem to have the app installed on an SD card, that makes the app widgets unavailable. You won\'t even see them on the list of available widgets.
It is a system limitation, so if you want to use the widgets, you have to move the app back on the internal storage.</string>
<stringname="app_on_sd_card">Die App wurde anscheinend auf der SD-Karte installiert, daher sind die Widgets nicht verfügbar. Sie werden auch in der Liste der Widgets nicht angezeigt.
Dies ist systemseitig so beschränkt. Für die Verwendung der Widgets muss die App wieder im internen Speicher installiert werden.</string>
<!-- File properties -->
<stringname="properties">Eigenschaften</string>
@@ -203,9 +203,9 @@
<stringname="temporarily_show_hidden">Verstecktes kurz zeigen</string>
<stringname="stop_showing_hidden">Verstecktes wieder verbergen</string>
<stringname="maximum_share_reached">So viel Inhalt kann nicht auf einmal geteilt werden</string>
<stringname="empty_and_disable_recycle_bin">Empty and disable the Recycle Bin</string>
<stringname="undo">Undo</string>
<stringname="redo">Redo</string>
<stringname="empty_and_disable_recycle_bin">Papierkorb leeren und deaktivieren</string>
<stringname="undo">Rückgängig</string>
<stringname="redo">Wiederholen</string>
<!-- Sorting -->
<stringname="sort_by">Sortieren nach</string>
@@ -222,17 +222,17 @@
<!-- Confirmation dialog -->
<stringname="proceed_with_deletion">Willst du mit dem Löschen fortfahren?</string>
<stringname="deletion_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string><!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<stringname="move_to_recycle_bin_confirmation">Are you sure you want to move %s into the Recycle Bin?</string><!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
<stringname="are_you_sure_delete">Are you sure you want to delete this item?</string>
<stringname="are_you_sure_recycle_bin">Are you sure you want to move this item into the Recycle Bin?</string>
<stringname="deletion_confirmation">Sollen %s Elemente wirklich gelöscht werden?</string><!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<stringname="move_to_recycle_bin_confirmation">Sollen %s Elemente wirklich in den Papierkorb verschoben werden?</string><!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
<stringname="are_you_sure_delete">Soll dieses Element wirklich gelöscht werden?</string>
<stringname="are_you_sure_recycle_bin">Soll dieses Element wirklich in den Papierkorb verschoben werden?</string>
<stringname="do_not_ask_again">Nicht erneut fragen (in dieser Sitzung)</string>
<stringname="yes">Ja</string>
<stringname="no">Nein</string>
<pluralsname="delete_warning">
<itemquantity="one">WARNING: You are deleting a folder</item>
<itemquantity="other">WARNING: You are deleting %d folders</item>
<itemquantity="one">WARNUNG: Ein Ordner soll gelöscht werden</item>
<stringname="fingerprint_setup_successfully">Schutz erfolgreich eingerichtet. Falls beim Zurücksetzen Probleme auftreten, bitte die App neu installieren.</string>