Update translations

    <string name="title_compose">أكتب اسماً أو رقماً</string>

    <string name="title_compose">أكتب اسماً أو رقماً</string>

    <string name="setup_skip">تخطي</string>

    <string name="setup_skip">تخطي</string>

    <string name="setup_next">متابعة</string>

    <string name="setup_next">متابعة</string>

    <string name="menu_add_person">Add person</string>

    <string name="menu_add_person">اضافة شخص</string>

    <string name="menu_call">اتصال</string>

    <string name="menu_call">اتصال</string>

    <string name="menu_info">تفاصيل</string>

    <string name="menu_info">تفاصيل</string>

    <string name="menu_save">حفظ إلى المعرض</string>

    <string name="menu_save">حفظ إلى المعرض</string>

    <string name="menu_share">Share</string>

    <string name="menu_share">مشاركة</string>

    <string name="main_drawer_open_cd">فتح درج التنقل</string>

    <string name="main_drawer_open_cd">فتح درج التنقل</string>

    <string name="main_title_selected">%d محددة</string>

    <string name="main_title_selected">%d محددة</string>

    <string name="main_menu_clear">مسح</string>

    <string name="main_menu_clear">مسح</string>

    <string name="main_menu_archive">أرشفة</string>

    <string name="main_menu_archive">أرشفة</string>

    <string name="main_menu_unarchive">إلغاء الأرشفة</string>

    <string name="main_menu_unarchive">إلغاء الأرشفة</string>

    <string name="main_menu_delete">حذف</string>

    <string name="main_menu_delete">حذف</string>

    <string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>

    <string name="main_menu_add_contact">اضافة الى القائمة</string>

    <string name="main_menu_pin">التثبيت فوق</string>

    <string name="main_menu_pin">التثبيت فوق</string>

    <string name="main_menu_unpin">إلغاء التثبيت</string>

    <string name="main_menu_unpin">إلغاء التثبيت</string>

    <string name="main_menu_read">علّمه مقروء</string>

    <string name="main_menu_read">علّمه مقروء</string>

        <item>إعادة توجيه</item>

        <item>إعادة توجيه</item>

        <item>حذف</item>

        <item>حذف</item>

    </string-array>

    </string-array>

    <string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>

    <string name="compose_number_picker_title">اختر رقم الهاتف</string>

    <string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>

    <string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>

    <string name="compose_number_picker_once">Just once</string>

    <string name="compose_number_picker_once">فقط واحد</string>

    <string name="compose_number_picker_always">Always</string>

    <string name="compose_number_picker_always">دائما</string>

    <string name="compose_title_selected">%d مختارة</string>

    <string name="compose_title_selected">%d مختارة</string>

    <string name="compose_subtitle_results">%1$d من %2$d النتائج</string>

    <string name="compose_subtitle_results">%1$d من %2$d النتائج</string>

    <string name="compose_send_group_title">إرسال رسالة جماعية</string>

    <string name="compose_send_group_title">إرسال رسالة جماعية</string>

    <string name="message_status_delivered">تم إرسال %s</string>

    <string name="message_status_delivered">تم إرسال %s</string>

    <string name="message_status_failed">فشل الإرسال. إلمس لإعادة المحاولة</string>

    <string name="message_status_failed">فشل الإرسال. إلمس لإعادة المحاولة</string>

    <string name="info_title">التفاصيل</string>

    <string name="info_title">التفاصيل</string>

    <string name="info_copied_address">Address copied</string>

    <string name="info_copied_address">تم نسخ العنوان</string>

    <string name="info_name">عنوان المحادثة</string>

    <string name="info_name">عنوان المحادثة</string>

    <string name="info_notifications">الإشعارات</string>

    <string name="info_notifications">الإشعارات</string>

    <string name="info_theme">السمة</string>

    <string name="info_theme">السمة</string>

    <string name="scheduled_options_title">الرسالة المجدولة</string>

    <string name="scheduled_options_title">الرسالة المجدولة</string>

    <string-array name="scheduled_options">

    <string-array name="scheduled_options">

        <item>أرسل الآن</item>

        <item>أرسل الآن</item>

        <item>Copy text</item>

        <item>نسخ النص</item>

        <item>Delete</item>

        <item>حذف</item>

    </string-array>

    </string-array>

    <string name="settings_category_appearance">المظهر</string>

    <string name="settings_category_appearance">المظهر</string>

    <string name="settings_category_general">عام</string>

    <string name="settings_category_general">عام</string>

    <string name="settings_notification_action_2">الزر 2</string>

    <string name="settings_notification_action_2">الزر 2</string>

    <string name="settings_notification_action_3">الزر 3</string>

    <string name="settings_notification_action_3">الزر 3</string>

    <string name="settings_notification_previews_title">معاينات الإشعارات</string>

    <string name="settings_notification_previews_title">معاينات الإشعارات</string>

    <string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>

    <string name="settings_notification_wake_title">فتح الشاشة</string>

    <string name="settings_vibration_title">الاهتزاز</string>

    <string name="settings_vibration_title">الاهتزاز</string>

    <string name="settings_ringtone_title">الصوت</string>

    <string name="settings_ringtone_title">الصوت</string>

    <string name="settings_ringtone_none">بدون نغمة </string>

    <string name="settings_ringtone_none">بدون نغمة </string>

        <item>طويل</item>

        <item>طويل</item>

    </string-array>

    </string-array>

    <string-array name="mms_sizes">

    <string-array name="mms_sizes">

        <item>Automatic</item>

        <item>تلقائي</item>

        <item>100KB</item>

        <item>100كيلوبايت</item>

        <item>200KB</item>

        <item>200كيلوبايت</item>

        <item>300KB</item>

        <item>300كيلوبايت</item>

        <item>600KB</item>

        <item>600كيلوبايت</item>

        <item>1000KB</item>

        <item>1000كيلوبايت</item>

        <item>2000KB</item>

        <item>2000كيلوبايت</item>

        <item>No compression</item>

        <item>No compression</item>

    </string-array>

    </string-array>

    <string-array name="qk_responses">

    <string-array name="qk_responses">

        <item>Dlouhá</item>

        <item>Dlouhá</item>

    </string-array>

    </string-array>

    <string-array name="mms_sizes">

    <string-array name="mms_sizes">

        <item>Automatic</item>

        <item>Automaticky</item>

        <item>100KB</item>

        <item>100 kB</item>

        <item>200KB</item>

        <item>200 kB</item>

        <item>300KB</item>

        <item>300 kB</item>

        <item>600KB</item>

        <item>600 kB</item>

        <item>1000KB</item>

        <item>1 000 kB</item>

        <item>2000KB</item>

        <item>2 000 kB</item>

        <item>No compression</item>

        <item>Bez komprese</item>

    </string-array>

    </string-array>

    <string-array name="qk_responses">

    <string-array name="qk_responses">

        <item>OK</item>

        <item>OK</item>

    <string name="title_compose">Πληκτρολογήστε ένα όνομα ή αριθμό</string>

    <string name="title_compose">Πληκτρολογήστε ένα όνομα ή αριθμό</string>

    <string name="setup_skip">Παράλειψη</string>

    <string name="setup_skip">Παράλειψη</string>

    <string name="setup_next">Συνέχεια</string>

    <string name="setup_next">Συνέχεια</string>

    <string name="menu_add_person">Add person</string>

    <string name="menu_add_person">Προσθήκη ατόμου</string>

    <string name="menu_call">Κλήση</string>

    <string name="menu_call">Κλήση</string>

    <string name="menu_info">Λεπτομέρειες</string>

    <string name="menu_info">Λεπτομέρειες</string>

    <string name="menu_save">Αποθήκευση στη συλλογή</string>

    <string name="menu_save">Αποθήκευση στη συλλογή</string>

    <string name="menu_share">Share</string>

    <string name="menu_share">Κοινή χρήση</string>

    <string name="main_drawer_open_cd">Άνοιγμα πλαισίου πλοήγησης</string>

    <string name="main_drawer_open_cd">Άνοιγμα πλαισίου πλοήγησης</string>

    <string name="main_title_selected">Επιλεγμένα: %d</string>

    <string name="main_title_selected">Επιλεγμένα: %d</string>

    <string name="main_menu_clear">Εκκαθάριση</string>

    <string name="main_menu_clear">Εκκαθάριση</string>

        <item>Προώθηση</item>

        <item>Προώθηση</item>

        <item>Διαγραφή</item>

        <item>Διαγραφή</item>

    </string-array>

    </string-array>

    <string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>

    <string name="compose_number_picker_title">Επιλέξτε έναν αριθμό τηλεφώνου</string>

    <string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>

    <string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Προεπιλεγμένος</string>

    <string name="compose_number_picker_once">Just once</string>

    <string name="compose_number_picker_once">Μόνο μια φορά</string>

    <string name="compose_number_picker_always">Always</string>

    <string name="compose_number_picker_always">Πάντα</string>

    <string name="compose_title_selected">Επιλέχθηκαν: %d</string>

    <string name="compose_title_selected">Επιλέχθηκαν: %d</string>

    <string name="compose_subtitle_results">%1$d από %2$d αποτελέσματα</string>

    <string name="compose_subtitle_results">%1$d από %2$d αποτελέσματα</string>

    <string name="compose_send_group_title">Αποστολή ως ομαδικό μήνυμα</string>

    <string name="compose_send_group_title">Αποστολή ως ομαδικό μήνυμα</string>

    <string name="compose_vcard_label">Κάρτα επαφής</string>

    <string name="compose_vcard_label">Κάρτα επαφής</string>

    <string name="compose_scheduled_for">Προγραμματίστηκε για</string>

    <string name="compose_scheduled_for">Προγραμματίστηκε για</string>

    <string name="compose_scheduled_future">Η χρονική στιγμή πρέπει να βρίσκεται στο μέλλον!</string>

    <string name="compose_scheduled_future">Η χρονική στιγμή πρέπει να βρίσκεται στο μέλλον!</string>

    <string name="compose_scheduled_plus">Πρέπει να ξεκλειδώσετε το QKSMS+ για να αποκτήσετε τη δυνατότητα προγραμματισμού μηνυμάτων</string>

    <string name="compose_scheduled_toast">Προστέθηκε στα προγραμματισμένα μηνύματα</string>

    <string name="compose_scheduled_toast">Προστέθηκε στα προγραμματισμένα μηνύματα</string>

    <string name="compose_hint">Γράψτε ένα μήνυμα&#8230;</string>

    <string name="compose_hint">Γράψτε ένα μήνυμα&#8230;</string>

    <string name="compose_menu_copy">Αντιγραφή κειμένου</string>

    <string name="compose_menu_copy">Αντιγραφή κειμένου</string>

    <string name="message_status_delivered">Παραδόθηκε: %s</string>

    <string name="message_status_delivered">Παραδόθηκε: %s</string>

    <string name="message_status_failed">Αποτυχία αποστολής. Πατήστε για νέα προσπάθεια</string>

    <string name="message_status_failed">Αποτυχία αποστολής. Πατήστε για νέα προσπάθεια</string>

    <string name="info_title">Λεπτομέρειες</string>

    <string name="info_title">Λεπτομέρειες</string>

    <string name="info_copied_address">Address copied</string>

    <string name="info_copied_address">Η διεύθυνση αντεγράφη</string>

    <string name="info_name">Τίτλος συζήτησης</string>

    <string name="info_name">Τίτλος συζήτησης</string>

    <string name="info_notifications">Ειδοποιήσεις</string>

    <string name="info_notifications">Ειδοποιήσεις</string>

    <string name="info_theme">Θέμα εμφάνισης</string>

    <string name="info_theme">Θέμα εμφάνισης</string>

    <string name="backup_never">Ποτέ</string>

    <string name="backup_never">Ποτέ</string>

    <string name="backup_restore_title">Επαναφορά</string>

    <string name="backup_restore_title">Επαναφορά</string>

    <string name="backup_restore_summary">Επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας</string>

    <string name="backup_restore_summary">Επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας</string>

    <string name="backup_restore_error_plus">Παρακαλώ ξεκλειδώστε το QKSMS+ για τη δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας</string>

    <string name="backup_restore_error_backup">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας&#8230;</string>

    <string name="backup_restore_error_backup">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας&#8230;</string>

    <string name="backup_restore_error_restore">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας&#8230;</string>

    <string name="backup_restore_error_restore">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας&#8230;</string>

    <string name="backup_restore_confirm_title">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας</string>

    <string name="backup_restore_confirm_title">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας</string>

    <string name="settings_black_title">Νυχτερινή λειτουργία καθαρού μαύρου</string>

    <string name="settings_black_title">Νυχτερινή λειτουργία καθαρού μαύρου</string>

    <string name="settings_night_start_title">Ώρα έναρξης</string>

    <string name="settings_night_start_title">Ώρα έναρξης</string>

    <string name="settings_night_end_title">Ώρα λήξης</string>

    <string name="settings_night_end_title">Ώρα λήξης</string>

    <string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>

    <string name="settings_automatic_colors_title">Αυτόματος χρωματισμός επαφών</string>

    <string name="settings_text_size_title">Μέγεθος γραμματοσειράς</string>

    <string name="settings_text_size_title">Μέγεθος γραμματοσειράς</string>

    <string name="settings_system_font_title">Χρήση γραμματοσειράς συστήματος</string>

    <string name="settings_system_font_title">Χρήση γραμματοσειράς συστήματος</string>

    <string name="settings_auto_emoji_title">Αυτόματα emoji</string>

    <string name="settings_auto_emoji_title">Αυτόματα emoji</string>

    <string name="settings_notification_action_2">Κουμπί 2</string>

    <string name="settings_notification_action_2">Κουμπί 2</string>

    <string name="settings_notification_action_3">Κουμπί 3</string>

    <string name="settings_notification_action_3">Κουμπί 3</string>

    <string name="settings_notification_previews_title">Προεπισκοπήσεις ειδοποιήσεων</string>

    <string name="settings_notification_previews_title">Προεπισκοπήσεις ειδοποιήσεων</string>

    <string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>

    <string name="settings_notification_wake_title">Ενεργοποίηση οθόνης</string>

    <string name="settings_vibration_title">Δόνηση</string>

    <string name="settings_vibration_title">Δόνηση</string>

    <string name="settings_ringtone_title">Ήχος</string>

    <string name="settings_ringtone_title">Ήχος</string>

    <string name="settings_ringtone_none">Κανένα</string>

    <string name="settings_ringtone_none">Κανένα</string>

    </string-array>

    </string-array>

    <string name="settings_delivery_title">Επιβεβαιώσεις παράδοσης</string>

    <string name="settings_delivery_title">Επιβεβαιώσεις παράδοσης</string>

    <string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>

    <string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>

    <string name="settings_signature_title">Signature</string>

    <string name="settings_signature_title">Υπογραφή</string>

    <string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>

    <string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>

    <string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>

    <string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>

    <string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>

    <string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>

    <string name="blocking_manager_qksms_summary">Ενσωματωμένη λειτουργία φραγής του QKSMS</string>

    <string name="blocking_manager_qksms_summary">Ενσωματωμένη λειτουργία φραγής του QKSMS</string>

    <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>

    <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>

    <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>

    <string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>

    <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>

    <string name="blocking_manager_copy_title">Αντιγραφή αριθμών με φραγή</string>

    <string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>

    <string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>

    <string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>

    <string name="blocked_numbers_title">Αριθμοί με φραγή</string>

    <string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>

    <string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>

    <string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>

    <string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>

    <string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>

    <string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>

    </plurals>

    </plurals>

    <string name="about_title">Σχετικά με την εφαρμογή</string>

    <string name="about_title">Σχετικά με την εφαρμογή</string>

    <string name="about_version_title">Έκδοση</string>

    <string name="about_version_title">Έκδοση</string>

    <string name="about_developer_title">Προγραμματιστής</string>

    <string name="about_source_title">Πηγαίος κώδικας</string>

    <string name="about_source_title">Πηγαίος κώδικας</string>

    <string name="about_changelog_title">Αρχείο αλλαγών</string>

    <string name="about_contact_title">Επικοινωνία</string>

    <string name="about_license_title">Άδεια χρήσης</string>

    <string name="about_license_title">Άδεια χρήσης</string>

    <string name="about_copyright_title">Πνευματικά δικαιώματα</string>

    <string name="about_copyright_title">Πνευματικά δικαιώματα</string>

    <string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>

    <string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>

    <string name="message_status_delivered">%s を配信しました</string>

    <string name="message_status_delivered">%s を配信しました</string>

    <string name="message_status_failed">送信に失敗しました。タップすると、もう一度やり直します</string>

    <string name="message_status_failed">送信に失敗しました。タップすると、もう一度やり直します</string>

    <string name="info_title">詳細</string>

    <string name="info_title">詳細</string>

    <string name="info_copied_address">Address copied</string>

    <string name="info_copied_address">アドレスをコピーしました</string>

    <string name="info_name">会話のタイトル</string>

    <string name="info_name">会話のタイトル</string>

    <string name="info_notifications">通知</string>

    <string name="info_notifications">通知</string>

    <string name="info_theme">テーマ</string>

    <string name="info_theme">テーマ</string>

    <string name="settings_black_title">ピュアブラック夜間モード</string>

    <string name="settings_black_title">ピュアブラック夜間モード</string>

    <string name="settings_night_start_title">開始時刻</string>

    <string name="settings_night_start_title">開始時刻</string>

    <string name="settings_night_end_title">終了時刻</string>

    <string name="settings_night_end_title">終了時刻</string>

    <string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>

    <string name="settings_automatic_colors_title">自動的に連絡先に色をつける</string>

    <string name="settings_text_size_title">フォントサイズ</string>

    <string name="settings_text_size_title">フォントサイズ</string>

    <string name="settings_system_font_title">システムフォントを使用する</string>

    <string name="settings_system_font_title">システムフォントを使用する</string>

    <string name="settings_auto_emoji_title">自動絵文字</string>

    <string name="settings_auto_emoji_title">自動絵文字</string>

    <string name="settings_notification_action_2">ボタン 2</string>

    <string name="settings_notification_action_2">ボタン 2</string>

    <string name="settings_notification_action_3">ボタン 3</string>

    <string name="settings_notification_action_3">ボタン 3</string>

    <string name="settings_notification_previews_title">通知プレビュー</string>

    <string name="settings_notification_previews_title">通知プレビュー</string>

    <string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>

    <string name="settings_notification_wake_title">ウェイクスクリーン</string>

    <string name="settings_vibration_title">振動</string>

    <string name="settings_vibration_title">振動</string>

    <string name="settings_ringtone_title">サウンド</string>

    <string name="settings_ringtone_title">サウンド</string>

    <string name="settings_ringtone_none">無し</string>

    <string name="settings_ringtone_none">無し</string>

    <string name="settings_unicode_summary">送信する SMS メッセージの文字からアクセントを削除します</string>

    <string name="settings_unicode_summary">送信する SMS メッセージの文字からアクセントを削除します</string>

    <string name="settings_mobile_title">携帯電話番号のみ</string>

    <string name="settings_mobile_title">携帯電話番号のみ</string>

    <string name="settings_mobile_summary">メッセージを作成するときは、携帯電話番号のみを表示します</string>

    <string name="settings_mobile_summary">メッセージを作成するときは、携帯電話番号のみを表示します</string>

    <string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>

    <string name="settings_long_as_mms_title">長いメッセージをMMSとして送信する</string>

    <string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>

    <string name="settings_long_as_mms_summary">長いテキストメッセージの送信が失敗する場合、または間違った順序で送信される場合は、代わりにMMSメッセージとして送信できます。 追加料金が適用される場合があります</string>

    <string name="settings_mms_size_title">MMS添付ファイルの自動圧縮</string>

    <string name="settings_mms_size_title">MMS添付ファイルの自動圧縮</string>

    <string name="settings_sync_title">メッセージを同期</string>

    <string name="settings_sync_title">メッセージを同期</string>

    <string name="settings_sync_summary">メッセージをネイティブの Android SMS データベースと再同期します</string>

    <string name="settings_sync_summary">メッセージをネイティブの Android SMS データベースと再同期します</string>

        <item>長い</item>

        <item>長い</item>

    </string-array>

    </string-array>

    <string-array name="mms_sizes">

    <string-array name="mms_sizes">

        <item>Automatic</item>

        <item>自動</item>

        <item>100KB</item>

        <item>100KB</item>

        <item>200KB</item>

        <item>200KB</item>

        <item>300KB</item>

        <item>300KB</item>

        <item>600KB</item>

        <item>600KB</item>

        <item>1000KB</item>

        <item>1000KB</item>

        <item>2000KB</item>

        <item>2000KB</item>

        <item>No compression</item>

        <item>圧縮なし</item>

    </string-array>

    </string-array>

    <string-array name="qk_responses">

    <string-array name="qk_responses">

        <item>OK</item>

        <item>OK</item>