Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2380d29c authored by moezbhatti's avatar moezbhatti
Browse files

Update translations

parent 914b7a23

presentation/src/main/res/values-ar/strings.xml

+43 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -65,10 +65,8 @@ 
    <string name="drawer_blocking">الحظر</string>

    <string name="drawer_more">المزيد</string>

    <string name="drawer_settings">الإعدادات</string>

    <string name="drawer_plus">QKSMS+</string>

    <string name="drawer_help">المساعدة والتواصل مع المبرمج</string>

    <string name="drawer_invite">دعوة الأصدقاء</string>

    <string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>

    <string name="drawer_plus_banner_summary">فتح ميزات رائعة جديدة ، و دعم التطوير</string>

    <string name="rate_title">هل QKSMS ممتع ؟</string>

    <string name="rate_summary">أظهر محبتك وقيّمنا على متجر Google Play!</string>
@@ -176,6 +174,7 @@ 
    <string name="scheduled_empty_message_1">مهلاً..متى عيد ميلادك؟</string>

    <string name="scheduled_empty_message_2">إنه في 23 ديسمبر</string>

    <string name="scheduled_empty_message_3">عيد ميلاد سعيد! أنظر ما أجمل صديقك QKSMS ، يتذكر عيد ميلادك</string>

    <!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->

    <string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">الإرسال في 23 ديسمبر</string>

    <string name="scheduled_compose_cd">جدولة رسالة</string>

    <string name="scheduled_options_title">الرسالة المجدولة</string>
@@ -208,10 +207,6 @@ 
    <string name="settings_qkreply_summary">نافذة منبثقة للرسائل الجديدة</string>

    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">إلمس للاستبعاد</string>

    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">إلمس خارج المنبثقة لإغلاقها</string>

    <string name="settings_blocking_title">الحظر</string>

    <!-- Do not translate -->

    <string name="blocking_manager_sia_title">Should I Answer؟</string>

    <string name="blocking_manager_sia_summary">الترشيح التلقائي للرسائل من الأرقام غير المرغوبة باستخدام تطبيق \"Should I Answer\"</string>

    <string name="settings_delayed_title">الإرسال المؤخَّر</string>

    <string name="settings_swipe_actions">إجراءات السَّحْب</string>

    <string name="settings_swipe_actions_summary">ضبط إجراءات السحب بالنسبة للمحادثات</string>
@@ -224,7 +219,7 @@ 
        <item>حذف</item>

        <item>مكالمة</item>

        <item>تعليمها مقروءة</item>

        <item>Mark unread</item>

        <item>Mark as unread</item>

    </string-array>

    <string name="settings_delivery_title">تأكيدات الإستلام</string>

    <string name="settings_delivery_summary">تأكيد أنه تم إرسال الرسائل بنجاح</string>
@@ -241,10 +236,43 @@ 
    <string name="settings_logging_enabled">تسجيل التصحيح مفعَّل</string>

    <string name="settings_logging_disabled">تسجيل التصحيح معطَّل</string>

    <string name="settings_delay_duration_hint">أدخل المدة (ثوان)</string>

    <string name="blocking_title">الحظر</string>

    <string name="blocking_empty">المحادثات المحظورة لديك ستظهر هنا</string>

    <string name="blocked_unblock_dialog_title">إلغاء الحظر</string>

    <string name="blocked_unblock_dialog_message">هل ترغب إلغاء حظر هذه المحادثة؟</string>

    <string name="blocking_title">Blocking</string>

    <string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>

    <string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>

    <string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>

    <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>

    <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>

    <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>

    <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>

    <string name="blocking_manager_sia_summary">الترشيح التلقائي للرسائل من الأرقام غير المرغوبة باستخدام تطبيق \"Should I Answer\"</string>

    <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>

    <string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s copy over your existing blocked numbers</string>

    <string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>

    <string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>

    <string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>

    <string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>

    <string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>

    <string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>

    <string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>

    <string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>

    <string name="blocking_block_title">Block</string>

    <string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>

    <plurals name="blocking_block_external">

        <item quantity="zero">Continue to %s and block these numbers</item>

        <item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>

        <item quantity="two">Continue to %s and block these numbers</item>

        <item quantity="few">Continue to %s and block these numbers</item>

        <item quantity="many">Continue to %s and block these numbers</item>

        <item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>

    </plurals>

    <plurals name="blocking_unblock_external">

        <item quantity="zero">Continue to %s and allow these numbers</item>

        <item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>

        <item quantity="two">Continue to %s and allow these numbers</item>

        <item quantity="few">Continue to %s and allow these numbers</item>

        <item quantity="many">Continue to %s and allow these numbers</item>

        <item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>

    </plurals>

    <string name="about_title">حول</string>

    <string name="about_version_title">النسخة</string>

    <string name="about_developer_title">المطوّر</string>
@@ -255,7 +283,9 @@ 
    <string name="about_copyright_title">حقوق النسخ</string>

    <string name="qksms_plus_description_title">دعم التطوير و فتح جميع المزايا</string>

    <string name="qksms_plus_description_summary">يمكنك إنقاذ المطوّر الجائع ب %s فقط</string>

    <!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->

    <string name="qksms_plus_upgrade">ترقية مدى الحياة ل %1$s%2$s</string>

    <!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->

    <string name="qksms_plus_upgrade_donate">افتح + التبرع ل %1$s%2$s</string>

    <string name="qksms_plus_thanks_title">شكراً لكم على دعم QKSMS!</string>

    <string name="qksms_plus_thanks_summary">جميع ميزات QKSMS+ متاحة لك الآن</string>
@@ -292,7 +322,6 @@ 
    <string name="qkreply_menu_collapse">إظهار أقل</string>

    <string name="qkreply_menu_view">فتح المحادثة</string>

    <string name="theme_material">Material</string>

    <string name="theme_plus">QKSMS+</string>

    <string name="theme_hex">HEX</string>

    <string name="theme_apply">تطبيق</string>

    <string-array name="notification_actions">
@@ -302,13 +331,14 @@ 
        <item>اتصال</item>

        <item>حذف</item>

    </string-array>

    <string name="button_yes">Yes</string>

    <string name="button_continue">Continue</string>

    <string name="button_cancel">إلغاء</string>

    <string name="button_delete">حذف</string>

    <string name="button_save">حفظ</string>

    <string name="button_stop">إيقاف</string>

    <string name="button_more">المزيد</string>

    <string name="button_set">تعيين</string>

    <string name="button_unblock">إلغاء الحظر</string>

    <string name="button_undo">تراجع</string>

    <string name="toast_copied">تم النسخ</string>

    <string name="toast_archived">تم حفظ المحادثة</string>

presentation/src/main/res/values-bn/strings.xml

+34 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -65,10 +65,8 @@ 
    <string name="drawer_blocking">ব্লক করা</string>

    <string name="drawer_more">আরও</string>

    <string name="drawer_settings">সেটিংস</string>

    <string name="drawer_plus">QKSMS +</string>

    <string name="drawer_help">সাহায্য &amp; প্রতিক্রিয়া</string>

    <string name="drawer_invite">বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানান</string>

    <string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>

    <string name="drawer_plus_banner_summary">দারুণ নতুন ফিচার আনলক করুন এবং উন্নয়ন সহায়তা করুন</string>

    <string name="rate_title">QKSMS উপভোগ করছেন?</string>

    <string name="rate_summary">আমাদের প্রতি ভালবাসে দেখাতে Google Play-তে আমাদের মূল্যায়ন করুন!</string>
@@ -168,6 +166,7 @@ 
    <string name="scheduled_empty_message_1">হেই! আপনার জন্মদিন যেন কবে?</string>

    <string name="scheduled_empty_message_2">এটি ২৩শে ডিসেম্বরে</string>

    <string name="scheduled_empty_message_3">শুভ জন্মদিন! আপনার জন্মদিনকে স্মরণ রাখায় আমি কি আপনার একজন ভাল বন্ধু নই</string>

    <!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->

    <string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">২৩শে ডিসেম্বর পাঠানো হচ্ছে </string>

    <string name="scheduled_compose_cd">পরবর্তীতে পাঠানোর জন্য একটি বার্তা পরিকল্পনা করুন</string>

    <string name="scheduled_options_title">পরিকল্পিত বার্তা</string>
@@ -200,10 +199,6 @@ 
    <string name="settings_qkreply_summary">নতুন বার্তার জন্য পপ-আপ</string>

    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">সরিয়ে দিতে ট্যাপ করুন</string>

    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">এটি বন্ধ করার জন্য পপআপের বাইরে ট্যাপ করুন</string>

    <string name="settings_blocking_title">ব্লক করা</string>

    <!-- Do not translate -->

    <string name="blocking_manager_sia_title">আমার কি উত্তর দেওয়া উচিত?</string>

    <string name="blocking_manager_sia_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে \"Should I Answer\" অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে অযাচিত সংখ্যার বার্তাগুলি ফিল্টার করুন</string>

    <string name="settings_delayed_title">বিলম্বে পাঠানো</string>

    <string name="settings_swipe_actions">সোয়াইপের জন্য অ্যাকশনগুলি</string>

    <string name="settings_swipe_actions_summary">কথোপকথনের জন্য সোয়াইপ অ্যাকশনগুলি কনফিগার করুন</string>
@@ -233,10 +228,35 @@ 
    <string name="settings_logging_enabled">ডিবাগ লগিং চালু করা হয়ছে</string>

    <string name="settings_logging_disabled">ডিবাগ লগিং বন্ধ করা হয়ছে</string>

    <string name="settings_delay_duration_hint">দৈর্ঘ্য (সেকেন্ডে) লিখুন</string>

    <string name="blocking_title">ব্লক করা</string>

    <string name="blocking_empty">আপনার ব্লক করা কথোপকথন দেখা যাবে এখানে</string>

    <string name="blocked_unblock_dialog_title">আনব্লক করুন</string>

    <string name="blocked_unblock_dialog_message">আপনি এই কথোপকথন আনব্লক করতে চান?</string>

    <string name="blocking_title">Blocking</string>

    <string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>

    <string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>

    <string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>

    <string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>

    <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>

    <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>

    <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>

    <string name="blocking_manager_sia_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে \"Should I Answer\" অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে অযাচিত সংখ্যার বার্তাগুলি ফিল্টার করুন</string>

    <string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>

    <string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s copy over your existing blocked numbers</string>

    <string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>

    <string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>

    <string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>

    <string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>

    <string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>

    <string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>

    <string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>

    <string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>

    <string name="blocking_block_title">Block</string>

    <string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>

    <plurals name="blocking_block_external">

        <item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>

        <item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>

    </plurals>

    <plurals name="blocking_unblock_external">

        <item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>

        <item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>

    </plurals>

    <string name="about_title">সম্পর্কে</string>

    <string name="about_version_title">সংস্করণ</string>

    <string name="about_developer_title">ডেভেলপার</string>
@@ -247,7 +267,9 @@ 
    <string name="about_copyright_title">স্বত্ব</string>

    <string name="qksms_plus_description_title">উন্নয়নে সমর্থন করুন, সবকিছু আনলক করুন</string>

    <string name="qksms_plus_description_summary">আপনি একটি ক্ষুধার ডেভেলপারকে বাঁচাতে পারেন মাত্র %s</string>

    <!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->

    <string name="qksms_plus_upgrade">সারা জীবনের জন্য আপগ্রেড করুন %1$s %2$s দিয়ে</string>

    <!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->

    <string name="qksms_plus_upgrade_donate">%1$s %2$s দান করুন, + আনলক করুন</string>

    <string name="qksms_plus_thanks_title">QKSMS সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!</string>

    <string name="qksms_plus_thanks_summary">আপনি এখন QKSMS+-এর সব বৈশিষ্ট্যেের সুবিধা পাচ্ছেন</string>
@@ -283,7 +305,6 @@ 
    <string name="qkreply_menu_collapse">আরও কম প্রদর্শন করুন</string>

    <string name="qkreply_menu_view">চলমান কথোপকথন</string>

    <string name="theme_material">উপকরণ</string>

    <string name="theme_plus">QKSMS +</string>

    <string name="theme_hex">হেক্স</string>

    <string name="theme_apply">প্রয়োগ করুন</string>

    <string-array name="notification_actions">
@@ -293,13 +314,14 @@ 
        <item>কল</item>

        <item>মুছে ফেলুন</item>

    </string-array>

    <string name="button_yes">Yes</string>

    <string name="button_continue">Continue</string>

    <string name="button_cancel">বাতিল করুন</string>

    <string name="button_delete">মুছে ফেলুন</string>

    <string name="button_save">সেভ করুন</string>

    <string name="button_stop">থামুন</string>

    <string name="button_more">আরও</string>

    <string name="button_set">সেট করুন</string>

    <string name="button_unblock">আনব্লক করুন</string>

    <string name="button_undo">বাতিল করো</string>

    <string name="toast_copied">অনুলিপি করা হয়েছে</string>

    <string name="toast_archived">আর্কাইভ করা কথোপকথন</string>

presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml

+38 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -65,10 +65,8 @@ 
    <string name="drawer_blocking">Blokování</string>

    <string name="drawer_more">Více</string>

    <string name="drawer_settings">Nastavení</string>

    <string name="drawer_plus">QKSMS+</string>

    <string name="drawer_help">Nápověda a zpětná vazba</string>

    <string name="drawer_invite">Pozvat přátele</string>

    <string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>

    <string name="drawer_plus_banner_summary">Odemkněte úžasné nové funkce a podpořte vývoj</string>

    <string name="rate_title">Líbí se Vám QKSMS?</string>

    <string name="rate_summary">Sdílejte trochu lásky a ohodnoťte nás na Google Play!</string>
@@ -172,6 +170,7 @@ 
    <string name="scheduled_empty_message_1">Zdar! Kdy máš narozeniny?</string>

    <string name="scheduled_empty_message_2">23. prosince</string>

    <string name="scheduled_empty_message_3">Všechno nejlepší! Hleďme, ještě že si je pamatuji</string>

    <!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->

    <string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Posíláno 23. prosince</string>

    <string name="scheduled_compose_cd">Naplánovat zprávu</string>

    <string name="scheduled_options_title">Naplánovaná zpráva</string>
@@ -204,10 +203,6 @@ 
    <string name="settings_qkreply_summary">Vyskakovací okno pro nové zprávy</string>

    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Klepnutím zavřít</string>

    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Pro ukončení klepněte kamkoli mimo okno zprávy</string>

    <string name="settings_blocking_title">Blokování</string>

    <!-- Do not translate -->

    <string name="blocking_manager_sia_title">Můžu to zvednout?</string>

    <string name="blocking_manager_sia_summary">Automaticky filtrovat zprávy od nevyžádaných čísel pomocí aplikace „Můžu to zvednout?“</string>

    <string name="settings_delayed_title">Zpožděné odeslání</string>

    <string name="settings_swipe_actions">Akce přejetí</string>

    <string name="settings_swipe_actions_summary">Nastavení akcí pro přejetí v konverzacích</string>
@@ -237,10 +232,39 @@ 
    <string name="settings_logging_enabled">Ladící protokolování zapnuto</string>

    <string name="settings_logging_disabled">Ladící protokolování vypnuto</string>

    <string name="settings_delay_duration_hint">Zadejte prodlevu (v sekundách)</string>

    <string name="blocking_title">Blokování</string>

    <string name="blocking_empty">Zde se objeví vaše blokované konverzace</string>

    <string name="blocked_unblock_dialog_title">Odblokovat</string>

    <string name="blocked_unblock_dialog_message">Chcete odblokovat tuto konverzaci?</string>

    <string name="blocking_title">Blocking</string>

    <string name="blocking_drop_title">Zahodit zprávy</string>

    <string name="blocking_drop_summary">Zahodit příchozí zprávy od blokovaných odesílatelů namísto jejich skrytí</string>

    <string name="blocking_conversations">Blokované konverzace</string>

    <string name="blocking_manager_title">Správce blokování</string>

    <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>

    <string name="blocking_manager_qksms_summary">Vestavěné blokování v QKSMS</string>

    <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatické filtrování hovorů a zpráv na jednom místě. Community IQ™ poskytuje ochranu před nevyžádanými zprávami od komunitou označených spammerů.</string>

    <string name="blocking_manager_sia_summary">Automaticky filtrovat zprávy od nevyžádaných čísel pomocí aplikace „Můžu to zvednout?“</string>

    <string name="blocking_manager_copy_title">Kopírovat blokovaná čísla</string>

    <string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s copy over your existing blocked numbers</string>

    <string name="blocked_numbers_title">Blokovaná čísla</string>

    <string name="blocked_numbers_empty">Vámi blokovaná čísla se objeví zde</string>

    <string name="blocked_numbers_add_cd">Blokovat nové číslo</string>

    <string name="blocked_numbers_dialog_title">Blokované zprávy od</string>

    <string name="blocked_numbers_dialog_hint">Telefonní číslo</string>

    <string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>

    <string name="blocked_messages_title">Blokované zprávy</string>

    <string name="blocked_messages_empty">Vámi blokované konverzace se objeví zde</string>

    <string name="blocking_block_title">Block</string>

    <string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>

    <plurals name="blocking_block_external">

        <item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>

        <item quantity="few">Continue to %s and block these numbers</item>

        <item quantity="many">Continue to %s and block these numbers</item>

        <item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>

    </plurals>

    <plurals name="blocking_unblock_external">

        <item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>

        <item quantity="few">Continue to %s and allow these numbers</item>

        <item quantity="many">Continue to %s and allow these numbers</item>

        <item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>

    </plurals>

    <string name="about_title">O aplikaci</string>

    <string name="about_version_title">Verze</string>

    <string name="about_developer_title">Vývojář</string>
@@ -251,7 +275,9 @@ 
    <string name="about_copyright_title">Autorská práva</string>

    <string name="qksms_plus_description_title">Podpoř vývoj, odemkni vše</string>

    <string name="qksms_plus_description_summary">Můžete zachránit hladovějícího vývojáře jen za %s</string>

    <!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->

    <string name="qksms_plus_upgrade">Doživotní aktualizace za %1$s %2$s</string>

    <!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->

    <string name="qksms_plus_upgrade_donate">Odemknout + darovat %1$s %2$s</string>

    <string name="qksms_plus_thanks_title">Děkujeme za podporu QKSMS!</string>

    <string name="qksms_plus_thanks_summary">Nyní máte přístup ke všem funkcím QKSMS+</string>
@@ -287,7 +313,6 @@ 
    <string name="qkreply_menu_collapse">Zobrazit méně</string>

    <string name="qkreply_menu_view">Otevřít konverzaci</string>

    <string name="theme_material">Material</string>

    <string name="theme_plus">QKSMS+</string>

    <string name="theme_hex">HEX</string>

    <string name="theme_apply">Použít</string>

    <string-array name="notification_actions">
@@ -297,13 +322,14 @@ 
        <item>Volat</item>

        <item>Smazat</item>

    </string-array>

    <string name="button_yes">Ano</string>

    <string name="button_continue">Continue</string>

    <string name="button_cancel">Zrušit</string>

    <string name="button_delete">Odstranit</string>

    <string name="button_save">Uložit</string>

    <string name="button_stop">Zastavit</string>

    <string name="button_more">Více</string>

    <string name="button_set">Nastavit</string>

    <string name="button_unblock">Odblokovat</string>

    <string name="button_undo">Zpět</string>

    <string name="toast_copied">Zkopírováno</string>

    <string name="toast_archived">Archivované konverzace</string>

presentation/src/main/res/values-da/strings.xml

+34 −12

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

presentation/src/main/res/values-de/strings.xml

+38 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.