Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0cf1e596 authored by Moez Bhatti's avatar Moez Bhatti
Browse files

Update translations

parent 7888112f
Loading
Loading
Loading
Loading
+33 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,16 +28,33 @@
  <string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
  <string name="title_compose">রচনা করুন</string>
  <string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
  <string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
  <string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
  <string name="setup_skip">Skip</string>
  <string name="setup_next">Continue</string>
  <string name="menu_clear">Clear</string>
  <string name="menu_call">কল করুন</string>
  <string name="menu_info">Details</string>
  <string name="menu_save">Save image</string>
  <string name="main_syncing">Optimizing database, this might take a minute&#8230;</string>
  <string name="main_title_selected">%d selected</string>
  <string name="main_menu_clear">Clear</string>
  <string name="main_menu_archive">Archive</string>
  <string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
  <string name="main_menu_block">Block</string>
  <string name="main_menu_delete">Delete</string>
  <string name="main_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
  <string name="main_sender_you">You: %s</string>
  <string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
  <string name="main_message_results">%d messages</string>
  <string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
  <string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
  <string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
  <string name="scheduled_empty_text">Your scheduled messages will appear here</string>
  <string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
  <string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
  <string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
  <string name="main_default_sms_change">Change</string>
  <string name="main_permission_required">Permission required</string>
  <string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
  <string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
  <string name="main_permission_allow">Allow</string>
  <string name="drawer_inbox">Inbox</string>
  <string name="drawer_archived">Archived</string>
  <string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
@@ -49,14 +66,6 @@
  <string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
  <string name="rate_okay">OKAY!</string>
  <string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
  <string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
  <string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
  <string name="inbox_menu_archive">Archive</string>
  <string name="inbox_menu_unarchive">Unarchive</string>
  <string name="inbox_menu_block">Block</string>
  <string name="inbox_menu_delete">Delete</string>
  <string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
  <string name="scheduled_empty_text">Your scheduled messages will appear here</string>
  <string name="dialog_delete_title">Delete</string>
  <string name="dialog_delete_message">Are you sure you would like to delete this conversation?</string>
  <string-array name="message_options">
@@ -64,11 +73,20 @@
    <item>Forward</item>
    <item>Delete</item>
  </string-array>
  <string name="compose_title_selected">%d selected</string>
  <string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
  <string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
  <string name="compose_hint">Write a message&#8230;</string>
  <string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
  <string name="compose_menu_forward">Forward</string>
  <string name="compose_menu_delete">Delete</string>
  <string name="compose_menu_previous">Previous</string>
  <string name="compose_menu_next">Next</string>
  <string name="compose_menu_clear">Clear</string>
  <string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
  <string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
  <string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
  <string name="compose_send_cd">Send message</string>
  <string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
  <string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
  <string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
@@ -84,9 +102,6 @@
  <string name="settings_category_appearance">Appearance</string>
  <string name="settings_category_general">General</string>
  <string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
  <string name="settings_default_sms_title">Default SMS app</string>
  <string name="settings_default_sms_summary_true">QKSMS is your default SMS app</string>
  <string name="settings_default_sms_summary_false">Set QKSMS as your default SMS app</string>
  <string name="settings_theme_title">Theme</string>
  <string name="settings_night_title">Night mode</string>
  <string name="settings_black_title">Pure black night mode</string>
@@ -112,7 +127,7 @@
  <string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
  <string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
  <string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
  <string name="settings_mms_size_title">Max MMS attachment size</string>
  <string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
  <string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
  <string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
  <string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
@@ -212,11 +227,11 @@
  <string-array name="mms_sizes">
    <item>100KB</item>
    <item>200KB</item>
    <item>300KB</item>
    <item>300KB (Recommended)</item>
    <item>600KB</item>
    <item>1000KB</item>
    <item>2000KB</item>
    <item>No limit</item>
    <item>No compression</item>
  </string-array>
  <string-array name="qk_responses">
    <item>ঠিক আছে</item>
+41 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,16 +28,33 @@
  <string name="title_conversations">Hledat&#8230;</string>
  <string name="title_compose">Nová zpráva</string>
  <string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
  <string name="main_default_sms_title">Zamilujte si znovu SMS</string>
  <string name="main_default_sms_message">Nastavit QKSMS jako výchozí aplikaci pro zprávy SMS</string>
  <string name="setup_skip">Přeskočit</string>
  <string name="setup_next">Pokračovat</string>
  <string name="menu_clear">Vymazat</string>
  <string name="menu_call">Volat</string>
  <string name="menu_info">Podrobnosti</string>
  <string name="menu_save">Uložit obrázek</string>
  <string name="main_syncing">Optimalizace databáze, to může chvíli trvat&#8230;</string>
  <string name="main_title_selected">%d selected</string>
  <string name="main_menu_clear">Clear</string>
  <string name="main_menu_archive">Archive</string>
  <string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
  <string name="main_menu_block">Block</string>
  <string name="main_menu_delete">Delete</string>
  <string name="main_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
  <string name="main_sender_you">Vy: %s</string>
  <string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
  <string name="main_message_results">%d messages</string>
  <string name="inbox_empty_text">Zde se objeví vaše konverzace</string>
  <string name="inbox_search_empty_text">Žádné výsledky</string>
  <string name="archived_empty_text">Zde se zobrazí vaše archivované konverzace</string>
  <string name="scheduled_empty_text">Zde se zobrazí vaše naplánované zprávy</string>
  <string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
  <string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
  <string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
  <string name="main_default_sms_change">Change</string>
  <string name="main_permission_required">Permission required</string>
  <string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
  <string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
  <string name="main_permission_allow">Allow</string>
  <string name="drawer_inbox">Příchozí zprávy</string>
  <string name="drawer_archived">Archivováno</string>
  <string name="drawer_scheduled">Naplánováno</string>
@@ -49,26 +66,27 @@
  <string name="rate_summary">Sdílejte trochu lásky a ohodnoťte nás na Google Play!</string>
  <string name="rate_okay">Tak určitě!</string>
  <string name="rate_dismiss">ZAVŘÍT</string>
  <string name="inbox_empty_text">Zde se objeví vaše konverzace</string>
  <string name="inbox_search_empty_text">Žádné výsledky</string>
  <string name="inbox_menu_archive">Archivovat</string>
  <string name="inbox_menu_unarchive">Obnovit z archivu</string>
  <string name="inbox_menu_block">Blokovat</string>
  <string name="inbox_menu_delete">Smazat</string>
  <string name="archived_empty_text">Zde se zobrazí vaše archivované konverzace</string>
  <string name="scheduled_empty_text">Zde se zobrazí vaše naplánované zprávy</string>
  <string name="dialog_delete_title">Smazat</string>
  <string name="dialog_delete_message">Opravdu že chcete odstranit tuto konverzaci?</string>
  <string name="dialog_delete_message">Opravdu chcete odstranit tuto konverzaci?</string>
  <string-array name="message_options">
    <item>Kopírovat text</item>
    <item>Přeposlat</item>
    <item>Smazat</item>
  </string-array>
  <string name="compose_title_selected">%d selected</string>
  <string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
  <string name="compose_messages_empty">Toto je začátek vaší konverzace. Řekněte něco hezkého!</string>
  <string name="compose_hint">Napsat zprávu&#8230;</string>
  <string name="compose_menu_copy">Kopírovat text</string>
  <string name="compose_menu_forward">Přeposlat</string>
  <string name="compose_menu_delete">Smazat</string>
  <string name="compose_menu_previous">Previous</string>
  <string name="compose_menu_next">Next</string>
  <string name="compose_menu_clear">Clear</string>
  <string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
  <string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
  <string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
  <string name="compose_send_cd">Send message</string>
  <string name="message_status_sending">Odesílání&#8230;</string>
  <string name="message_status_delivered">Doručeno %s</string>
  <string name="message_status_failed">Odeslání se nezdařilo. Klepnutím zkusíte znovu odeslat</string>
@@ -84,9 +102,6 @@
  <string name="settings_category_appearance">Vzhled</string>
  <string name="settings_category_general">Obecné</string>
  <string name="settings_category_qkreply">Rychlá odpověď</string>
  <string name="settings_default_sms_title">Výchozí SMS aplikace</string>
  <string name="settings_default_sms_summary_true">QKSMS je výchozí aplikací pro SMS</string>
  <string name="settings_default_sms_summary_false">Nastavit QKSMS jako výchozí aplikaci pro SMS zprávy</string>
  <string name="settings_theme_title">Téma</string>
  <string name="settings_night_title">Noční režim</string>
  <string name="settings_black_title">Čistá černá, noční režim</string>
@@ -107,17 +122,17 @@
  <!-- Do not translate -->
  <string name="settings_should_i_answer_title">Můžu to zvednout?</string>
  <string name="settings_should_i_answer_summary">Automaticky filtrovat zprávy od nevyžádaných čísel pomocí aplikace „Můžu to zvednout?“</string>
  <string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
  <string name="settings_delayed_title">Zpožděné odeslání</string>
  <string name="settings_delivery_title">Potvrzení o doručení</string>
  <string name="settings_delivery_summary">Potvrdit, že zprávy byly odeslány úspěšně</string>
  <string name="settings_unicode_title">Odstranit diakritiku</string>
  <string name="settings_unicode_summary">Odstranit diakritiku v odesílaných zprávách SMS</string>
  <string name="settings_mms_size_title">Maximální velikost přílohy MMS</string>
  <string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
  <string name="settings_sync_title">Synchronizovat zprávy</string>
  <string name="settings_sync_summary">Opětovná synchronizace zpráv s nativním Android SMS databází</string>
  <string name="settings_about_title">O aplikaci QKSMS</string>
  <string name="settings_version">Verze %s</string>
  <string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
  <string name="settings_delay_duration_hint">Zadejte prodlevu (v sekundách)</string>
  <string name="blocked_title">Blokování</string>
  <string name="blocked_empty">Zde se objeví vaše blokované konverzace</string>
  <string name="blocked_unblock_dialog_title">Odblokovat</string>
@@ -175,7 +190,7 @@
  <string name="button_cancel">Zrušit</string>
  <string name="button_delete">Odstranit</string>
  <string name="button_more">Více</string>
  <string name="button_set">Set</string>
  <string name="button_set">Nastavit</string>
  <string name="button_unblock">Odblokovat</string>
  <string name="button_undo">Zpět</string>
  <string name="toast_copied">Zkopírováno</string>
@@ -206,19 +221,19 @@
    <item>Větší</item>
  </string-array>
  <string-array name="delayed_sending_labels">
    <item>No delay</item>
    <item>Short</item>
    <item>Medium</item>
    <item>Long</item>
    <item>Žádná prodleva</item>
    <item>Krátká</item>
    <item>Střední</item>
    <item>Dlouhá</item>
  </string-array>
  <string-array name="mms_sizes">
    <item>100 KB</item>
    <item>200 KB</item>
    <item>300 KB</item>
    <item>300KB (Recommended)</item>
    <item>600 KB</item>
    <item>1 000 KB</item>
    <item>2 000 KB</item>
    <item>Bez omezení</item>
    <item>No compression</item>
  </string-array>
  <string-array name="qk_responses">
    <item>OK</item>
+41 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,16 +28,33 @@
  <string name="title_conversations">Søg i Indbakke&#8230;</string>
  <string name="title_compose">Angiv et navn eller nummer</string>
  <string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
  <string name="main_default_sms_title">Elsk at SMS\'e igen</string>
  <string name="main_default_sms_message">Gør QKSMS til din standard SMS-app</string>
  <string name="setup_skip">Overspring</string>
  <string name="setup_next">Fortsæt</string>
  <string name="menu_clear">Ryd</string>
  <string name="menu_call">Ring op</string>
  <string name="menu_call">Opkald</string>
  <string name="menu_info">Oplysninger</string>
  <string name="menu_save">Gem billede</string>
  <string name="main_syncing">Optimerer database, dette kan tage et øjeblik&#8230;</string>
  <string name="main_title_selected">%d valgt</string>
  <string name="main_menu_clear">Ryd</string>
  <string name="main_menu_archive">Arkivér</string>
  <string name="main_menu_unarchive">Fjern fra arkiv</string>
  <string name="main_menu_block">Blokér</string>
  <string name="main_menu_delete">Slet</string>
  <string name="main_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
  <string name="main_sender_you">Dig: %s</string>
  <string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
  <string name="main_message_results">%d messages</string>
  <string name="inbox_empty_text">Dine samtaler vil fremgå her</string>
  <string name="inbox_search_empty_text">Ingen resultater</string>
  <string name="archived_empty_text">Dine arkiverede samtaler vil fremgå her</string>
  <string name="scheduled_empty_text">Dine planlagte beskeder vil fremgå her</string>
  <string name="main_fab_cd">Start ny samtale</string>
  <string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
  <string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
  <string name="main_default_sms_change">Change</string>
  <string name="main_permission_required">Permission required</string>
  <string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
  <string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
  <string name="main_permission_allow">Allow</string>
  <string name="drawer_inbox">Indbakke</string>
  <string name="drawer_archived">Arkiveret</string>
  <string name="drawer_scheduled">Planlagte</string>
@@ -49,14 +66,6 @@
  <string name="rate_summary">Del og bedøm os på Google Play!</string>
  <string name="rate_okay">OKAY!</string>
  <string name="rate_dismiss">AFVIS</string>
  <string name="inbox_empty_text">Dine samtaler vil fremgå her</string>
  <string name="inbox_search_empty_text">Ingen resultater</string>
  <string name="inbox_menu_archive">Arkiv</string>
  <string name="inbox_menu_unarchive">Fjern fra arkiv</string>
  <string name="inbox_menu_block">Blokér</string>
  <string name="inbox_menu_delete">Slet</string>
  <string name="archived_empty_text">Dine arkiverede samtaler vil fremgå her</string>
  <string name="scheduled_empty_text">Dine planlagte beskeder vil fremgå her</string>
  <string name="dialog_delete_title">Slet</string>
  <string name="dialog_delete_message">Er du sikker på du vil slette denne samtale?</string>
  <string-array name="message_options">
@@ -64,11 +73,20 @@
    <item>Videresend</item>
    <item>Slet</item>
  </string-array>
  <string name="compose_title_selected">%d valgt</string>
  <string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
  <string name="compose_messages_empty">Detter er starten på den samtale. Sig noget pænt!</string>
  <string name="compose_hint">Skriv en besked&#8230;</string>
  <string name="compose_menu_copy">Kopier tekst</string>
  <string name="compose_menu_forward">Videresend</string>
  <string name="compose_menu_delete">Slet</string>
  <string name="compose_menu_previous">Previous</string>
  <string name="compose_menu_next">Next</string>
  <string name="compose_menu_clear">Clear</string>
  <string name="compose_attach_cd">Tilføj en vedhæftning</string>
  <string name="compose_gallery_cd">Vedhæft et foto</string>
  <string name="compose_camera_cd">Tag et foto</string>
  <string name="compose_send_cd">Send besked</string>
  <string name="message_status_sending">Afsender&#8230;</string>
  <string name="message_status_delivered">Leveret %s</string>
  <string name="message_status_failed">Mislykkedes at afsende. Tryk for at forsøge igen</string>
@@ -84,9 +102,6 @@
  <string name="settings_category_appearance">Udseende</string>
  <string name="settings_category_general">Generelt</string>
  <string name="settings_category_qkreply">QK-svar</string>
  <string name="settings_default_sms_title">Standard SMS-app</string>
  <string name="settings_default_sms_summary_true">QKSMS er dit standard SMS app</string>
  <string name="settings_default_sms_summary_false">Angiv QKSMS som dit standard SMS app</string>
  <string name="settings_theme_title">Tema</string>
  <string name="settings_night_title">Nattilstand</string>
  <string name="settings_black_title">Ren sort nattilstand</string>
@@ -107,17 +122,17 @@
  <!-- Do not translate -->
  <string name="settings_should_i_answer_title">Bør jeg besvare?</string>
  <string name="settings_should_i_answer_summary">Filtrér automatisk beskeder fra uopfordrede numre vha. \"Bør jeg besvare\"-app\'en</string>
  <string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
  <string name="settings_delayed_title">Forsinket afsendelse</string>
  <string name="settings_delivery_title">Leveringskvitteringer</string>
  <string name="settings_delivery_summary">Bekræft, at SMS\'er er afsendt korrekt</string>
  <string name="settings_unicode_title">Fjern betoninger</string>
  <string name="settings_unicode_summary">Fjern betoninger fra tegn i udgående SMS\'er</string>
  <string name="settings_mms_size_title">Maks. MMS-vedhæftningsstørrelse</string>
  <string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
  <string name="settings_sync_title">Beskedsynkronisering</string>
  <string name="settings_sync_summary">Gen-synkroniéer beskeder med den indbyggede Android SMS-database</string>
  <string name="settings_about_title">Om QKSMS</string>
  <string name="settings_version">Version %s</string>
  <string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
  <string name="settings_delay_duration_hint">Angiv varighed (sekunder)</string>
  <string name="blocked_title">Blokering</string>
  <string name="blocked_empty">Dine blokerede samtaler vil fremgå her</string>
  <string name="blocked_unblock_dialog_title">Afblokér</string>
@@ -175,7 +190,7 @@
  <string name="button_cancel">Annullér</string>
  <string name="button_delete">Slet</string>
  <string name="button_more">Flere</string>
  <string name="button_set">Set</string>
  <string name="button_set">Indstil</string>
  <string name="button_unblock">Afblokér</string>
  <string name="button_undo">Fortryd</string>
  <string name="toast_copied">Kopieret</string>
@@ -204,19 +219,19 @@
    <item>Større</item>
  </string-array>
  <string-array name="delayed_sending_labels">
    <item>No delay</item>
    <item>Short</item>
    <item>Medium</item>
    <item>Long</item>
    <item>Ingen forsinkelse</item>
    <item>Kort</item>
    <item>Mellem</item>
    <item>Lang</item>
  </string-array>
  <string-array name="mms_sizes">
    <item>100 KB</item>
    <item>200 KB</item>
    <item>300 KB</item>
    <item>300KB (Recommended)</item>
    <item>600 KB</item>
    <item>1.000 KB</item>
    <item>2.000 KB</item>
    <item>Ingen grænse</item>
    <item>No compression</item>
  </string-array>
  <string-array name="qk_responses">
    <item>OK</item>
Loading