Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 055e57ed authored by Moez Bhatti's avatar Moez Bhatti
Browse files

Update translations

parent 1accd46a

presentation/src/main/res/values-ar/strings.xml

+33 −15
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--Generated by crowdin.com-->

<!--

  ~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>

  ~
@@ -44,12 +43,12 @@ 
    <string name="main_menu_add_contact">اضافة الى القائمة</string>

    <string name="main_menu_pin">التثبيت فوق</string>

    <string name="main_menu_unpin">إلغاء التثبيت</string>

    <string name="main_menu_read">علّمه مقروء</string>

    <string name="main_menu_unread">وضع علامة غير مقروء</string>

    <string name="main_menu_read">Mark read</string>

    <string name="main_menu_unread">Mark unread</string>

    <string name="main_menu_block">حظر</string>

    <string name="main_syncing">مزامنة الرسائل&#8230;</string>

    <string name="main_sender_you">أنت: %s</string>

    <string name="main_draft">Draft: %s</string>

    <string name="main_draft">مسودة</string>

    <string name="main_message_results_title">النتائج في الرسائل</string>

    <string name="main_message_results">%d رسائل</string>

    <string name="inbox_empty_text">ستظهر المحادثات الخاصة بك هنا</string>
@@ -128,6 +127,8 @@ 
    <string name="compose_schedule_cd">جدوِل الرسالة</string>

    <string name="compose_contact_cd">إرفاق جهة اتصال</string>

    <string name="compose_contact_error">خطأ في قراءة جهة الاتصال</string>

    <!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->

    <string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>

    <string name="compose_sim_cd">%s محددة، غيّر شريحة SIM</string>

    <string name="compose_send_cd">إرسال الرسالة</string>

    <string name="message_status_sending">الإرسال جارٍ&#8230;</string>
@@ -229,9 +230,10 @@ 
        <item>لاشيء</item>

        <item>أرشفة</item>

        <item>حذف</item>

        <item>مكالمة</item>

        <item>تعليمها مقروءة</item>

        <item>التحديد كمقروء</item>

        <item>Block</item>

        <item>Call</item>

        <item>Mark read</item>

        <item>Mark unread</item>

    </string-array>

    <string name="settings_delivery_title">تأكيدات الإستلام</string>

    <string name="settings_delivery_summary">تأكيد أنه تم إرسال الرسائل بنجاح</string>
@@ -241,6 +243,20 @@ 
    <string name="settings_unicode_summary">حذف حركات التشكيل من المحارف في الرسائل النصية الصادرة</string>

    <string name="settings_mobile_title">أرقام الهواتف النقالة فقط</string>

    <string name="settings_mobile_summary">عند إنشاء رسالة، أظهر فقط أرقام الهواتف النقالة</string>

    <string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>

    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>

    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>

    <string name="settings_auto_delete_never">Never</string>

    <string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>

    <string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>

    <plurals name="settings_auto_delete_summary">

        <item quantity="zero">After %d days</item>

        <item quantity="one">After 1 day</item>

        <item quantity="two">After %d days</item>

        <item quantity="few">After %d days</item>

        <item quantity="many">After %d days</item>

        <item quantity="other">After %d days</item>

    </plurals>

    <string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>

    <string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>

    <string name="settings_mms_size_title">الضغط التلقائي لمرفقات رسائل الوسائط</string>
@@ -330,7 +346,7 @@ 
    <string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS قيد التطوير النشط ، مشتراك سيتضمن كل ميزات QKSMS+ المستقبلية!</string>

    <string name="widget_loading">تحميل&#8230;</string>

    <string name="widget_more">عرض المزيد من المحادثات</string>

    <string name="qkreply_menu_read">علّمها مقروءة</string>

    <string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>

    <string name="qkreply_menu_call">مكالمة</string>

    <string name="qkreply_menu_delete">حذف</string>

    <string name="qkreply_menu_expand">إظهار المزيد</string>
@@ -341,10 +357,12 @@ 
    <string name="theme_apply">تطبيق</string>

    <string-array name="notification_actions">

        <item>لا شيء</item>

        <item>علّمها مقروءة</item>

        <item>الرد</item>

        <item>اتصال</item>

        <item>حذف</item>

        <item>Archive</item>

        <item>Delete</item>

        <item>Block</item>

        <item>Call</item>

        <item>Mark read</item>

        <item>Reply</item>

    </string-array>

    <string name="button_yes">نعم</string>

    <string name="button_continue">الاستمرار</string>
@@ -387,9 +405,9 @@ 
    </string-array>

    <string-array name="delayed_sending_labels">

        <item>دون تأخير</item>

        <item>قصير</item>

        <item>متوسط</item>

        <item>طويل</item>

        <item>3 seconds</item>

        <item>5 seconds</item>

        <item>10 seconds</item>

    </string-array>

    <string-array name="mms_sizes">

        <item>تلقائي</item>

presentation/src/main/res/values-bn/strings.xml

+163 −149

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml

+27 −11
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--Generated by crowdin.com-->

<!--

  ~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>

  ~
@@ -49,7 +48,7 @@ 
    <string name="main_menu_block">Blokovat</string>

    <string name="main_syncing">Synchronizace zpráv&#8230;</string>

    <string name="main_sender_you">Vy: %s</string>

    <string name="main_draft">Koncept: %s</string>

    <string name="main_draft">Koncept</string>

    <string name="main_message_results_title">Výsledky ve zprávách</string>

    <string name="main_message_results">%d zpráv</string>

    <string name="inbox_empty_text">Zde se objeví vaše konverzace</string>
@@ -126,6 +125,8 @@ 
    <string name="compose_schedule_cd">Naplánovat zprávu</string>

    <string name="compose_contact_cd">Přiložit kontakt</string>

    <string name="compose_contact_error">Chyba čtení kontaktu</string>

    <!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->

    <string name="compose_sim_changed_toast">Vybrána SIM %1$d (%2$s)</string>

    <string name="compose_sim_cd">%s vybráno, změňte SIM kartu</string>

    <string name="compose_send_cd">Odeslat zprávu</string>

    <string name="message_status_sending">Odesílání&#8230;</string>
@@ -140,7 +141,7 @@ 
    <string name="info_unarchive">Obnovit z archivu</string>

    <string name="info_block">Blokovat</string>

    <string name="info_unblock">Odblokovat</string>

    <string name="info_delete">Odstranit konverzaci</string>

    <string name="info_delete">Smazat konverzaci</string>

    <string name="gallery_error">Soubor nelze načíst</string>

    <string name="gallery_toast_saved">Uloženo do galerie</string>

    <string name="backup_title">Záloha a obnovení</string>
@@ -225,8 +226,9 @@ 
        <item>Žádná</item>

        <item>Archivovat</item>

        <item>Smazat</item>

        <item>Blokovat</item>

        <item>Volat</item>

        <item>Přečteno</item>

        <item>Označit jako přečtené</item>

        <item>Označit jako nepřečtené</item>

    </string-array>

    <string name="settings_delivery_title">Potvrzení o doručení</string>
@@ -237,6 +239,18 @@ 
    <string name="settings_unicode_summary">Odstranit diakritiku v odesílaných SMS zprávách</string>

    <string name="settings_mobile_title">Pouze mobilní čísla</string>

    <string name="settings_mobile_summary">Při psaní zprávy zobrazit pouze mobilní telefonní čísla</string>

    <string name="settings_auto_delete">Automaticky odstranit staré zprávy</string>

    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Zprávy budou odstraněny po zadaném počtu dní</string>

    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Počet dní</string>

    <string name="settings_auto_delete_never">Nikdy</string>

    <string name="settings_auto_delete_warning">Odstranit staré zprávy automaticky?</string>

    <string name="settings_auto_delete_warning_message">Budete-li pokračovat, bude nyní odstraněno %1$d zpráv</string>

    <plurals name="settings_auto_delete_summary">

        <item quantity="one">Po 1 dni</item>

        <item quantity="few">Po %d dnech</item>

        <item quantity="many">Po %d dnech</item>

        <item quantity="other">Po %d dnech</item>

    </plurals>

    <string name="settings_long_as_mms_title">Odesílat dlouhé zprávy jako MMS</string>

    <string name="settings_long_as_mms_summary">Nedaří-li se odeslat vaše dlouhé zprávy, nebo jsou-li poslány v nesprávném pořadí, lze je odeslat jako MMS. Mohou být účtovány další poplatky.</string>

    <string name="settings_mms_size_title">Automaticky komprimovat MMS přílohy</string>
@@ -332,15 +346,17 @@ 
    <string name="theme_apply">Použít</string>

    <string-array name="notification_actions">

        <item>Žádné</item>

        <item>Přečteno</item>

        <item>Odpovědět</item>

        <item>Volat</item>

        <item>Archivovat</item>

        <item>Smazat</item>

        <item>Blokovat</item>

        <item>Volat</item>

        <item>Označit jako přečtené</item>

        <item>Odpovědět</item>

    </string-array>

    <string name="button_yes">Ano</string>

    <string name="button_continue">Pokračovat</string>

    <string name="button_cancel">Zrušit</string>

    <string name="button_delete">Odstranit</string>

    <string name="button_delete">Smazat</string>

    <string name="button_save">Uložit</string>

    <string name="button_stop">Zastavit</string>

    <string name="button_more">Více</string>
@@ -376,9 +392,9 @@ 
    </string-array>

    <string-array name="delayed_sending_labels">

        <item>Bez prodlevy</item>

        <item>Krátká</item>

        <item>Střední</item>

        <item>Dlouhá</item>

        <item>3 sekundy</item>

        <item>5 sekund</item>

        <item>10 sekund</item>

    </string-array>

    <string-array name="mms_sizes">

        <item>Automaticky</item>

presentation/src/main/res/values-da/strings.xml

+23 −9
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--Generated by crowdin.com-->

<!--

  ~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>

  ~
@@ -19,7 +18,7 @@ 
  ~ along with QKSMS.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

  -->

<resources>

    <string name="shortcut_compose_long_label">Ny samtale</string>

    <string name="shortcut_compose_long_label">Åbn samtale</string>

    <string name="shortcut_compose_short_label">Skriv</string>

    <string name="shortcut_compose_disabled_message">Genvej deaktiveret</string>

    <string name="title_archived">Arkiveret</string>
@@ -49,7 +48,7 @@ 
    <string name="main_menu_block">Blokér</string>

    <string name="main_syncing">Synkroniserer beskeder&#8230;</string>

    <string name="main_sender_you">Dig: %s</string>

    <string name="main_draft">Udkast: %s</string>

    <string name="main_draft">Udkast</string>

    <string name="main_message_results_title">Resultater i beskeder</string>

    <string name="main_message_results">%d beskeder</string>

    <string name="inbox_empty_text">Dine samtaler vil fremgå her</string>
@@ -124,6 +123,8 @@ 
    <string name="compose_schedule_cd">Planlæg besked</string>

    <string name="compose_contact_cd">Vedhæft en kontakt</string>

    <string name="compose_contact_error">Fejl ved læsning af kontakt</string>

    <!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->

    <string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) valgt</string>

    <string name="compose_sim_cd">%s valgt, skift SIM-kortet</string>

    <string name="compose_send_cd">Send besked</string>

    <string name="message_status_sending">Afsender&#8230;</string>
@@ -221,6 +222,7 @@ 
        <item>Ingen</item>

        <item>Arkivér</item>

        <item>Slet</item>

        <item>Blokér</item>

        <item>Ring op</item>

        <item>Markér som læst</item>

        <item>Markér som ulæst</item>
@@ -233,6 +235,16 @@ 
    <string name="settings_unicode_summary">Fjern betoninger fra tegn i udgående SMS\'er</string>

    <string name="settings_mobile_title">Kun mobilnumre</string>

    <string name="settings_mobile_summary">Vis kun mobilnumre ved SMS-skrivning,</string>

    <string name="settings_auto_delete">Slet automatisk gamle beskeder</string>

    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Beskeder slettes efter det angivne antal dage</string>

    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Antal dage</string>

    <string name="settings_auto_delete_never">Aldrig</string>

    <string name="settings_auto_delete_warning">Slet automatisk gamle beskeder?</string>

    <string name="settings_auto_delete_warning_message">Fortsætter du, slettes %1$d beskeder nu</string>

    <plurals name="settings_auto_delete_summary">

        <item quantity="one">Efter 1 dag</item>

        <item quantity="other">Efter %d dage</item>

    </plurals>

    <string name="settings_long_as_mms_title">Send lang SMS som MMS</string>

    <string name="settings_long_as_mms_summary">Hvis dine længere SMS\'er ikke afsendes eller afsendes i forkert rækkefølge, kan du i stedet sende dem som MMS\'er. Ekstragebyrer kan påløbe</string>

    <string name="settings_mms_size_title">Auto-komprimér MMS-vedhæftninger</string>
@@ -324,10 +336,12 @@ 
    <string name="theme_apply">Anvend</string>

    <string-array name="notification_actions">

        <item>Ingen</item>

        <item>Markér som læst</item>

        <item>Besvar</item>

        <item>Ring op</item>

        <item>Arkivér</item>

        <item>Slet</item>

        <item>Blokér</item>

        <item>Ring op</item>

        <item>Markér som læst</item>

        <item>Svar</item>

    </string-array>

    <string name="button_yes">Ja</string>

    <string name="button_continue">Fortsæt</string>
@@ -366,9 +380,9 @@ 
    </string-array>

    <string-array name="delayed_sending_labels">

        <item>Ingen forsinkelse</item>

        <item>Kort</item>

        <item>Mellem</item>

        <item>Lang</item>

        <item>3 sekunder</item>

        <item>5 sekunder</item>

        <item>10 sekunder</item>

    </string-array>

    <string-array name="mms_sizes">

        <item>Automatisk</item>

presentation/src/main/res/values-de/strings.xml

+24 −10
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--Generated by crowdin.com-->

<!--

  ~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>

  ~
@@ -49,7 +48,7 @@ 
    <string name="main_menu_block">Blockieren</string>

    <string name="main_syncing">Synchronisiere Nachrichten&#8230;</string>

    <string name="main_sender_you">Du: %s</string>

    <string name="main_draft">Entwurf: %s</string>

    <string name="main_draft">Entwurf</string>

    <string name="main_message_results_title">Ergebnisse in Nachrichten</string>

    <string name="main_message_results">%d Nachrichten</string>

    <string name="inbox_empty_text">Deine Unterhaltungen werden hier angezeigt</string>
@@ -94,7 +93,7 @@ 
    <string name="compose_subtitle_results">%1$d von %2$d Ergebnissen</string>

    <string name="compose_send_group_title">Als Gruppennachricht senden</string>

    <string name="compose_send_group_summary">Empfänger und Antworten werden für jeden sichtbar sein</string>

    <string name="compose_messages_empty">Das ist der Beginn der Unterhaltung. Sag\' etwas nettes!</string>

    <string name="compose_messages_empty">Das ist der Beginn der Unterhaltung. Sag\' etwas Nettes!</string>

    <string name="compose_vcard_label">Kontaktkarte</string>

    <string name="compose_scheduled_for">Geplant für</string>

    <string name="compose_scheduled_future">Gewählte Zeit muss in der Zukunft liegen!</string>
@@ -124,6 +123,8 @@ 
    <string name="compose_schedule_cd">Plane Nachricht</string>

    <string name="compose_contact_cd">Kontakt anhängen</string>

    <string name="compose_contact_error">Fehler beim Lesen des Kontaktes</string>

    <!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->

    <string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) ausgewählt</string>

    <string name="compose_sim_cd">%s ausgewählt, SIM-Karte ändern</string>

    <string name="compose_send_cd">Nachricht senden</string>

    <string name="message_status_sending">Wird gesendet&#8230;</string>
@@ -221,9 +222,10 @@ 
        <item>Keine</item>

        <item>Archivieren</item>

        <item>Löschen</item>

        <item>Blockieren</item>

        <item>Anrufen</item>

        <item>Als gelesen markieren</item>

        <item>Einstellung Streichbewegung</item>

        <item>Als ungelesen markieren</item>

    </string-array>

    <string name="settings_delivery_title">Zustellbestätigungen</string>

    <string name="settings_delivery_summary">Bestätigung, dass Nachrichten erfolgreich gesendet wurden</string>
@@ -233,6 +235,16 @@ 
    <string name="settings_unicode_summary">Akzente aus Zeichen in ausgehenden SMS-Nachrichten entfernen</string>

    <string name="settings_mobile_title">Nur Mobilfunknummern</string>

    <string name="settings_mobile_summary">Beim Verfassen einer Nachricht nur Mobilfunknummern anzeigen</string>

    <string name="settings_auto_delete">Alte Nachrichten automatisch löschen</string>

    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">Nachrichten werden nach der angegebenen Anzahl von Tagen gelöscht</string>

    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Anzahl der Tage</string>

    <string name="settings_auto_delete_never">Niemals</string>

    <string name="settings_auto_delete_warning">Alte Nachrichten automatisch löschen?</string>

    <string name="settings_auto_delete_warning_message">Wenn Sie fortfahren, werden jetzt %1$d Nachrichten gelöscht</string>

    <plurals name="settings_auto_delete_summary">

        <item quantity="one">Nach 1 Tag</item>

        <item quantity="other">Nach %d Tagen</item>

    </plurals>

    <string name="settings_long_as_mms_title">Lange Nachrichten als MMS senden</string>

    <string name="settings_long_as_mms_summary">Wenn Ihre längeren Textnachrichten nicht gesendet oder in der falsche Reihenfolge gesendet werden, können Sie sie stattdessen als MMS-Nachrichten senden. Dafür können zusätzliche Gebühren anfallen.</string>

    <string name="settings_mms_size_title">MMS-Anhänge automatisch komprimieren</string>
@@ -324,10 +336,12 @@ 
    <string name="theme_apply">Übernehmen</string>

    <string-array name="notification_actions">

        <item>Nichts</item>

        <item>Als gelesen markieren</item>

        <item>Antworten</item>

        <item>Anrufen</item>

        <item>Archiv</item>

        <item>Löschen</item>

        <item>Blockieren</item>

        <item>Anrufen</item>

        <item>Als gelesen markieren</item>

        <item>Antwort</item>

    </string-array>

    <string name="button_yes">Ja</string>

    <string name="button_continue">Fortsetzen</string>
@@ -366,9 +380,9 @@ 
    </string-array>

    <string-array name="delayed_sending_labels">

        <item>Keine Verzögerung</item>

        <item>Kurz</item>

        <item>Mittel</item>

        <item>Lang</item>

        <item>3 Sekunden</item>

        <item>5 Sekunden</item>

        <item>10 Sekunden</item>

    </string-array>

    <string-array name="mms_sizes">

        <item>Automatisch</item>