Translated using Weblate (Thai)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="foreground_service_notification_title">ทำงานในพื้นหลัง</string>

    <string name="foreground_service_notification_text"><xliff:g example="การแจ้งเตือนการสัมผัส">%1$s</xliff:g> กำลังทำงานอยู่ในพื้นหลัง</string>

    <string name="foreground_service_notification_text"><xliff:g example="ระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ">%1$s</xliff:g> กำลังทำงานอยู่ในพื้นหลัง</string>

    <string name="foreground_service_notification_big_text">ไม่รวม <xliff:g example="บริการ microG">%1$s</xliff:g> จากการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่หรือเปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือนเพื่อซ่อนการแจ้งเตือนนี้</string>

    <string name="menu_advanced">ขั้นสูง</string>

    <string name="list_no_item_none">ไม่มี</string>

    <string name="service_status_manual">คู่มือ</string>

    <string name="service_status_enabled_short">เปิด</string>

    <string name="service_status_disabled_short">ปิด</string>

    <string name="menu_game_managed">จัดการบัญชีเกม</string>

</resources>

        <item quantity="other"><xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> ลงทะเบียนแอปแล้ว</item>

    </plurals>

    <plurals name="cond_perm_summary">

        <item quantity="other">การอนุญาตที่จำเป็นในการทำงานอย่างถูกต้องของบริการ microG ไม่ผ่าน</item>

        <item quantity="other">ไม่ได้รับอนุญาตสิทธิ์ที่จำเป็นสำหรับการทำงานที่ถูกต้องของ microG Services</item>

    </plurals>

    <plurals name="cond_perm_action">

        <item quantity="other">การร้องขอการอนุญาตผิดพลาด</item>

    <string name="pref_droidguard_mode_network_summary">เชื่อมต่อกับรันไทม์ DroidGuard ผ่านเครือข่าย</string>

    <string name="prefcat_droidguard_mode">โหมดการทำงานของ DroidGuard</string>

    <string name="pref_droidguard_mode_embedded_summary">ใช้รันไทม์ DroidGuard ในเครื่อง</string>

    <string name="pref_droidguard_block_hw_attestation_title">ปิดกั้นการตรวจสอบฮาร์ดแวร์</string>

    <string name="pref_droidguard_block_hw_attestation_summary">เมื่อใช้ DroidGuard แบบฝัง (embedded) ให้ ปิดการเข้าถึงการยืนยันฮาร์ดแวร์ (hardware attestation) ซึ่งอาจช่วยให้ ผ่านการตรวจสอบความสมบูรณ์ (integrity checks) บนอุปกรณ์บางเครื่องได้</string>

</resources>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="exposure_notify_off_title">การแจ้งเตือนการสัมผัส ถูกปิดการใช้งาน</string>

    <string name="exposure_notify_off_bluetooth">จำเป็นต้องเปิดใช้งาน Bluetooth เพื่อรับการแจ้งเตือนการสัมผัส</string>

    <string name="exposure_notify_off_location">จำเป็นต้องเข้าถึงตำแหน่งเพื่อรับการแจ้งเตือนการสัมผัส</string>

    <string name="exposure_notify_off_bluetooth_location">จำเป็นต้องเปิดใช้งานบลูทูธและการเข้าถึงตำแหน่งเพื่อรับการแจ้งเตือนการสัมผัส</string>

    <string name="service_name_exposure">การแจ้งเตือนการสัมผัส</string>

    <string name="pref_exposure_enable_info_summary">เพื่อเปิดการใช้งานการแจ้งเตือนการสัมผัส ให้เปิดแอปใด ๆ ที่รองรับ</string>

    <string name="exposure_notify_off_title">ระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ ถูกปิดการใช้งาน</string>

    <string name="exposure_notify_off_bluetooth">จำเป็นต้องเปิดใช้งาน Bluetooth เพื่อรับข้อมูลจากระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ</string>

    <string name="exposure_notify_off_location">จำเป็นต้องเข้าถึงตำแหน่งเพื่อรับข้อมูลจากระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ</string>

    <string name="exposure_notify_off_bluetooth_location">จำเป็นต้องเปิดใช้งานบลูทูธและการเข้าถึงตำแหน่งเพื่อรับข้อมูลจากระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ</string>

    <string name="service_name_exposure">ระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ</string>

    <string name="pref_exposure_enable_info_summary">เพื่อเปิดการใช้งานระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ ให้เปิดแอปใด ๆ ที่รองรับ</string>

    <string name="pref_exposure_error_bluetooth_off_title">เปิดใช้งาน Bluetooth</string>

    <string name="pref_exposure_error_bluetooth_no_advertise_summary">ขออภัย อุปกรณ์ของคุณเข้ากันได้กับการแจ้งเตือนความเสี่ยงเพียงบางส่วนเท่านั้น คุณสามารถรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับผู้ติดต่อที่มีความเสี่ยงได้ แต่จะไม่สามารถแจ้งเตือนผู้อื่นได้</string>

    <string name="pref_exposure_error_bluetooth_unsupported_summary">ขออภัย อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับการแจ้งเตือนการสัมผัส</string>

    <string name="prefcat_exposure_apps_title">แอปกำลังใช้การแจ้งเตือนการสัมผัส</string>

    <string name="pref_exposure_error_bluetooth_no_advertise_summary">ขออภัย อุปกรณ์ของคุณเข้ากันได้กับการแจ้งเตือนข้อมูลจากระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อเพียงบางส่วนเท่านั้น คุณสามารถรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับผู้ติดต่อที่มีความเสี่ยงได้ แต่จะไม่สามารถแจ้งเตือนผู้อื่นได้</string>

    <string name="pref_exposure_error_bluetooth_unsupported_summary">ขออภัย อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับข้อมูลจากระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ</string>

    <string name="prefcat_exposure_apps_title">แอปกำลังใช้ข้อมูลจากระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ</string>

    <string name="pref_exposure_collected_rpis_title">เก็บรวบรวมรหัสประจำตัว</string>

    <string name="pref_exposure_advertising_id_title">รหัสที่กำลังกระจายสัญญาณในปัจจุบัน</string>

    <string name="prefcat_exposure_app_report_title">การรายงานความเสี่ยงเข้าใกล้ผู้ป่วยติดเชื้อ</string>

    <string name="pref_exposure_rpi_delete_all_warning_confirm_button">ลบต่อไป</string>

    <string name="pref_exposure_rpi_export_title">ส่งออก</string>

    <string name="pref_exposure_rpi_export_summary">ส่งออก รหัสประจำตัว ที่เก็บรวบรวมไว้เพื่อการวิเคราะห์เพิ่มเติมด้วยแอปอื่น</string>

    <string name="exposure_enable_switch">ใช้การแจ้งเตือนความเสี่ยงเข้าใกล้ผู้ติดเชื้อ</string>

    <string name="exposure_confirm_start_title">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนความเสี่ยงเมื่อเข้าใกล้ผู้ติดเชื้อ?</string>

    <string name="exposure_enable_switch">ใช้ระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ</string>

    <string name="exposure_confirm_start_title">เปิดใช้งานระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ?</string>

    <string name="exposure_confirm_start_button">เปิด</string>

    <string name="exposure_confirm_stop_title">ปิดการแจ้งเตือนการสัมผัส?</string>

    <string name="exposure_confirm_stop_summary">หลังจากปิดใช้งานการแจ้งเตือนการสัมผัสแล้ว คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนอีกต่อไปเมื่อคุณสัมผัสกับบุคคลที่รายงานว่าได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อ</string>

    <string name="exposure_confirm_stop_title">ปิดระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ?</string>

    <string name="exposure_confirm_stop_summary">หลังจากปิดระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อแล้ว คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนอีกต่อไปเมื่อคุณสัมผัสกับบุคคลที่รายงานว่าได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อ</string>

    <string name="exposure_confirm_stop_button">ปิด</string>

    <string name="exposure_confirm_keys_title">แบ่งปัน รหัสประจำตัว ของคุณกับ <xliff:g example="เตือนโควิด">%1$s</xliff:g> ?</string>

    <string name="exposure_confirm_keys_summary">ข้อมูลประจำตัวของคุณในช่วง 14 วันที่ผ่านมาจะถูกใช้เพื่อแจ้งให้ผู้อื่นทราบว่าคุณอยู่ใกล้ๆ และมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ\n\nข้อมูลประจำตัวหรือผลการทดสอบของคุณจะไม่ถูกเปิดเผยให้ผู้อื่นทราบ</string>

    <string name="exposure_confirm_bluetooth_description">จำเป็นต้องเปิดใช้งาน Bluetooth</string>

    <string name="exposure_confirm_button">เปิดใช้งาน</string>

    <string name="pref_exposure_error_nearby_not_granted_title">ต้องมีการอนุญาตใหม่</string>

    <string name="pref_exposure_error_nearby_not_granted_description">แตะเพื่อให้สิทธิ์ที่จำเป็นในการแจ้งเตือนการสัมผัส</string>

    <string name="pref_exposure_error_nearby_not_granted_description">แตะเพื่อให้สิทธิ์ที่จำเป็นในการใช้ข้อมูลจากระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ</string>

    <string name="pref_exposure_error_location_off_title">เปิดการตั้งค่าตำแหน่ง</string>

    <string name="pref_exposure_app_last_report_summary_encounters_no">ไม่มีการรายงานความเสี่ยงเข้าใกล้ผู้ติดเชื้อ</string>

    <string name="exposure_notify_off_nearby">การแจ้งเตือนการสัมผัสต้องได้รับอนุญาตเพิ่มเติมจึงจะทำงานได้</string>

    <string name="exposure_notify_off_nearby">ระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อต้องได้รับอนุญาตเพิ่มเติมจึงจะทำงานได้</string>

    <string name="pref_exposure_collected_rpis_summary"><xliff:g example="63">%1$d</xliff:g> รหัสประจำตัว ในชั่วโมงที่ผ่านมา</string>

    <string name="pref_exposure_app_last_report_summary_encounters_line"><xliff:g example="เมื่อวานนี้ 12:00 - 14:00">%1$s</xliff:g> คะแนนความเสี่ยง <xliff:g example="99">%2$d</xliff:g></string>

    <string name="pref_exposure_app_last_report_summary_encounters_suffix">หมายเหตุ: คะแนนความเสี่ยงถูกกำหนดโดยแอป ตัวเลขสูงอาจหมายถึงความเสี่ยงต่ำหรือในทางกลับกัน</string>

    <string name="pref_exposure_rpi_delete_all_title">ลบ</string>

    <string name="pref_exposure_rpis_histogram_legend_no_records">ไม่มีข้อมูลบันทึกไว้</string>

    <string name="pref_exposure_rpi_delete_all_warning">การลบ รหัสประจำตัว ที่เก็บรวบรวมไว้จะทำให้ไม่สามารถแจ้งให้คุณทราบได้ในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณในช่วง 14 วันล่าสุดได้รับการวินิจฉัย</string>

    <string name="pref_exposure_info_summary">API การแจ้งเตือนการสัมผัสช่วยให้แอปสามารถแจ้งให้คุณทราบหากคุณสัมผัสกับบุคคลที่รายงานว่าได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อ\n\nวันที่ ระยะเวลา และความแรงของสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสจะถูกแชร์กับแอปที่เกี่ยวข้อง</string>

    <string name="pref_exposure_rpis_details_summary">ขณะที่เปิดใช้งาน API “การแจ้งเตือนการสัมผัส” อุปกรณ์ของคุณจะทำการรวบรวม รหัสประจำตัว (เรียกว่า Rolling Proximity Identifiers หรือ RPI) จากอุปกรณ์ใกล้เคียงโดยอัตโนมัติ\n\nเมื่อเจ้าของอุปกรณ์รายงานว่าได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นบวก รหัสประจำตัว ของพวกเขาจะถูกแชร์ได้ อุปกรณ์ของคุณจะทำการตรวจสอบว่ามี รหัสประจำตัว ที่ได้รับการวินิจฉัยที่ทราบแล้วตรงกับ รหัสประจำตัว ที่รวบรวมไว้หรือไม่ และคำนวณความเสี่ยงต่อการติดเชื้อของคุณ</string>

    <string name="exposure_confirm_start_summary">โทรศัพท์ของคุณต้องใช้บลูทูธเพื่อรวบรวมและแบ่งปัน ID กับโทรศัพท์เครื่องอื่นที่อยู่ใกล้เคียงอย่างปลอดภัย \n\n<xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> สามารถแจ้งเตือนคุณหากคุณสัมผัสกับบุคคลที่รายงานว่าได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อ วันที่ ระยะเวลา และความแรงของสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสจะถูกแชร์กับแอป\"</string>

    <string name="pref_exposure_info_summary">ส่วนเชื่อมต่อกับระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้ออนุญาตให้แอปสามารถแจ้งให้คุณทราบหากคุณสัมผัสกับบุคคลที่รายงานว่าได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อ\n\nวันที่ ระยะเวลา และความแรงของสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสจะถูกแชร์กับแอปที่เกี่ยวข้อง</string>

    <string name="pref_exposure_rpis_details_summary">ขณะที่เปิดใช้งาน ของส่วนติดต่อของฟังก์ชั่น “ระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ” อุปกรณ์ของคุณจะทำการรวบรวม รหัสประจำตัว (เรียกว่า Rolling Proximity Identifiers หรือ RPI) จากอุปกรณ์ใกล้เคียงโดยอัตโนมัติ\n\nเมื่อเจ้าของอุปกรณ์รายงานว่าได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นบวก รหัสประจำตัว ของพวกเขาจะถูกแชร์ได้ อุปกรณ์ของคุณจะทำการตรวจสอบว่ามี รหัสประจำตัว ที่ได้รับการวินิจฉัยที่ทราบแล้วตรงกับ รหัสประจำตัว ที่รวบรวมไว้หรือไม่ และคำนวณความเสี่ยงต่อการติดเชื้อของคุณ</string>

    <string name="exposure_confirm_start_summary">โทรศัพท์ของคุณจำเป็นต้องใช้ Bluetooth เพื่อรวบรวมและแชร์รหัสประจำตัวกับโทรศัพท์เครื่องอื่นที่อยู่ใกล้เคียงอย่างปลอดภัย\n\n<xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> สามารถแจ้งเตือนคุณหากคุณสัมผัสกับบุคคลที่รายงานว่าได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อ\n\nวันที่ ระยะเวลา และความแรงของสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสจะถูกแชร์กับแอป</string>

    <string name="exposure_grant_background_location_button">อัปเดตการตั้งค่า</string>

    <string name="exposure_confirm_permission_description"><xliff:g example="บริการ microG">%1$s</xliff:g> ต้องได้รับการอนุญาตเพิ่มเติม</string>

    <string name="exposure_confirm_location_description">จำเป็นต้องมีการเข้าถึงตำแหน่ง</string>