Translated using Weblate (French)

    <string name="connect_google_via_tor_network">Se connecter à Google via le réseau Tor</string>

    <string name="connecting_google_servers_summary">Si désactivée, toutes les connexions vers les serveurs de Google habituellement effectuées par microG seront rejetées. Cela a priorité sur les paramètres spécifiques au service.</string>

    <string name="allow_connecting_google_servers">Autoriser la connexion aux serveurs de Google</string>

    <string name="safetynet_intro">Google SafetyNet est un système de certification du terminal, assurant que celui-ci est correctement sécurisé et compatible avec Android CTS. Certaines applications utilisent SafetyNet pour des raisons de sécurité ou comme prérequis anti-altérations.\n\nmicroG GmsCore contient une implantation libre de SafetyNet, mais les serveurs officiels requièrent que les requêtes SafetyNet soient signées par le système propriétaire DroidGuard.</string>

    <string name="safetynet_intro">Google SafetyNet est un système de certification du terminal, assurant que celui-ci est correctement sécurisé et compatible avec Android CTS. Certaines applications utilisent SafetyNet pour des raisons de sécurité ou comme prérequis anti-altération.

\n

\nmicroG GmsCore contient une implantation libre de SafetyNet, mais les serveurs officiels requièrent que les requêtes SafetyNet soient signées par le système propriétaire DroidGuard.</string>

    <string name="pref_safetynet_test_title">Tester la certification SafetyNet</string>

    <string name="pref_droidguard_operation_mode">Mode d’opération</string>

    <string name="pref_droidguard_operation_mode">Mode opératoire</string>

    <string name="pref_exposure_install_summary">Cliquez ici pour ajouter la fonction de notification des expositions au COVID.19</string>

    <string name="service_status_disabled_short">Désactivé</string>

    <string name="service_status_enabled_short">Activé</string>

    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_title">Lancer l\'application à la réception d\'un message \"push\"</string>

    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_summary">Lancer l\'application en arrière plan afin de recevoir les messages \"push\".</string>

    <string name="prefcat_push_apps_title">Applications utilisant les notifications \"push\"</string>

    <string name="prefcat_push_networks_title">Réseaux à utiliser pour les notification poussées (PUSH)</string>

    <string name="prefcat_push_networks_title">Réseaux à utiliser pour les notifications \"push\"</string>

    <string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">Applications non inscrites</string>

    <string name="prefcat_push_apps_registered_title">Applications inscrites</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_token">Jeton</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_cat_basic">Données élémentaires</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_request_type">Type de requête</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_request_time">Heure de la requête</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_nonce">Nonce (Hex)</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_cat_request">Données de la requête</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_cat_response">Données de la réponse</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_response_status">Statut de la réponse</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_eval_type">Type d\'évaluation</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_advice">Conseil</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_copy_json">Copier les données JSON JWS</string>

    <string name="pref_device_registration_device_profile_category">Profil de l\'appareil</string>

    <string name="pref_device_registration_select_profile_title">Sélectionnez le profil</string>

    <string name="pref_device_registration_import_custom_profile_summary">Importer un profil d\'appareil depuis un fichier</string>

    <string name="pref_device_registration_serial_title">Numéro de série</string>

    <string name="pref_device_registration_import_custom_profile_title">Importer un profil personnalisé</string>

    <string name="profile_name_system">Système : %s</string>

    <string name="profile_name_auto">Automatique : %s</string>

    <string name="profile_name_user">Personnalisé : %s</string>

    <string name="profile_name_real">Réel</string>

    <string name="profile_name_native">Natif</string>

    <string name="safetynet_last_run_at">Dernière utilisation le : <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="menu_clear_recent_requests">Effacer les requêtes récentes</string>

    <string name="no_recent_safetynet_requests">Aucune requête récente de SafetyNet !</string>

    <string name="safetynet_recent_requests">Requêtes récentes de SafetyNet</string>

    <string name="prefcat_safetynet_apps_title">Applications utilisant SafetyNet</string>

    <string name="pref_test_summary_running">En cours…</string>

    <string name="pref_test_summary_warn">Attention : %s</string>

    <string name="pref_test_summary_failed">Echec : %s</string>

    <string name="pref_test_summary_passed">Tous les tests sont validés</string>

    <string name="pref_recaptcha_test_title">Tester ReCAPTCHA</string>

    <string name="safetynet_enable_switch">Autoriser la validation de l\'appareil</string>

</resources>

 No newline at end of file