Translated using Weblate (Romanian)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources></resources>

 No newline at end of file

<resources>

    <string name="perm_ad_id_notification_description">Permite unei aplicații să primească o notificare atunci când ID-ul de publicitate sau preferința limitată de urmărire a anunțurilor a utilizatorului este actualizată.</string>

    <string name="perm_ad_id_notification_label">Notificare de identificare publicitară</string>

    <string name="perm_ad_id_description">Permite unei aplicații de editor să acceseze direct sau indirect un ID de publicitate valid.</string>

    <string name="perm_ad_id_label">Permisiune de identificare publicitară</string>

</resources>

 No newline at end of file

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources></resources>

 No newline at end of file

<resources>

    <string name="sms_user_consent_allow">Permite</string>

    <string name="sms_user_consent_title">Permiți ca <b>%s</b> să citească mesajul de mai jos și să introducă codul\?</string>

    <string name="sms_user_consent_deny">Refuză</string>

</resources>

 No newline at end of file

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources></resources>

 No newline at end of file

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="foreground_service_notification_title">Activ în fundal</string>

    <string name="menu_advanced">Avansat</string>

    <string name="service_status_disabled">Dezactivat</string>

    <string name="service_status_enabled_short">Pornit</string>

    <string name="service_status_automatic">Automat</string>

    <string name="service_status_enabled">Activat</string>

    <string name="open_app">Deschide</string>

    <string name="foreground_service_notification_text"><xliff:g example="Exposure Notification">%1$s</xliff:g> rulează în fundal.</string>

    <string name="foreground_service_notification_big_text">Exclude <xliff:g example="microG Services">%1$s</xliff:g> din optimizările bateriei sau modifică setările de notificare pentru a ascunde această notificare.</string>

    <string name="list_item_see_all">Arată tot</string>

    <string name="service_status_disabled_short">Oprit</string>

    <string name="list_no_item_none">Nimic</string>

    <string name="service_status_manual">Manual</string>

</resources>

 No newline at end of file

  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

  ~ See the License for the specific language governing permissions and

  ~ limitations under the License.

  -->

<resources>

  --><resources>

    <string name="permission_service_blogger_label">Blogger</string>

    <string name="permission_service_blogger_description">Permite aplicației să acceseze Blogger prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_adwords_label">AdWords</string>

    <string name="permission_service_gbase_description">Permite aplicației să acceseze Google Base prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_all_label">Toate serviciile Google</string>

    <string name="permission_service_finance_description">Permite aplicației să acceseze Google Finance prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_android_label">Servicii Android</string>

    <string name="permission_service_cp_label">Contacte</string>

    <string name="permission_service_adsense_description">Permite aplicației să acceseze AdSense prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_grandcentral_description">Permite aplicației să acceseze Google Voice prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_cl_description">Permite aplicației să acceseze Calendar Google prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_cl_label">Calendar Google</string>

    <string name="permission_service_android_description">Permite aplicației să acceseze serviciile Android prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_adsense_label">AdSense</string>

    <string name="permission_service_all_description">Permite aplicației să acceseze toate serviciile Google prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_dodgeball_label">Dodgeball</string>

    <string name="permission_service_adwords_description">Permite aplicației să acceseze AdWords prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_gbase_label">Google Base</string>

    <string name="permission_service_groups2_label">Google Groups</string>

    <string name="permission_service_ah_description">Permite aplicației să acceseze Google App Engine prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_ah_label">Motor Google App</string>

    <string name="permission_service_dodgeball_description">Permite aplicației să acceseze Dodgeball prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_cp_description">Permite aplicației să acceseze Contacte prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_grandcentral_label">Google Voice</string>

    <string name="permission_service_finance_label">Google Finance</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adsense">Vizualizează și gestionează datele AdSense</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_taskqueue.consumer">Execută sarcinile din TaskQueue</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tracks">Google Maps Tracks API, acest domeniu permite accesul de citire și scriere la datele proiectului.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_devstorage.full_control">Gestionează datele și permisiunile în Google Cloud Storage</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_freebase.readonly">vizualizează contul Freebase</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.readonly">Vizualizează fișierele și documentele din Google Drive</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gmail.readonly">Citește toate resursele și metadatele acestora - fără operațiuni de scriere.</string>

    <string name="permission_service_sitemaps_label">Instrumente Google Webmaster</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_coordinate.readonly">Vizualizează joburile Google Coordinate</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.file">Vizualizează și gestionează fișierele Google Drive pe care le-ai deschis sau creat cu această aplicație</string>

    <string name="permission_service_speechpersonalization_label">Recunoaștere personalizată a vorbirii</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.appdata">Permite accesul la dosarul Application Data</string>

    <string name="permission_service_youtube_label">YouTube</string>

    <string name="permission_service_news_label">Google News</string>

    <string name="permission_service_speechpersonalization_description">Permite aplicației să acceseze Recunoașterea vocală personalizată prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_sitemaps_description">Permite aplicației să acceseze Instrumentele Google Webmaster prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_taskqueue">Gestionează sarcinile</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_mapsengine">Vizualizează și gestionează datele Google Maps Engine</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_mapsengine.readonly">Vizualizează datele Google Maps Engine</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_activity">Vizualizează istoricul activității Google Apps</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive">Vizualizează și gestionează fișierele și documentele din Google Drive</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_analytics.readonly">Vizualizează datele Google Analytics</string>

    <string name="permission_service_writely_description">Permite aplicației să acceseze Google Docs prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_writely_label">Documente Google</string>

    <string name="permission_service_orkut_label">Orkut</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_prediction">Gestionează datele în API-ul Google Prediction</string>

    <string name="permission_service_youtube_description">Permite aplicației să acceseze YouTube prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_wise_label">Foi de calcul Google</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_structuredcontent">Acces de citire/scriere la Shopping Content API.</string>

    <string name="permission_service_speech_description">Permite aplicației să acceseze Căutarea vocală prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_knol_description">Permite aplicației să acceseze Knol prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_wifi_label">Google Wi-Fi</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_plus.me">Cunoaște cine ești pe Google</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_plus.login">Cunoaște numele, informațiile de bază și lista persoanelor cu care ești conectat pe Google+</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_yt_analytics.readonly">Vizualizează rapoarte YouTube Analytics pentru conținutul YouTube</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_analytics">Vizualizează și gestionează datele Google Analytics</string>

    <string name="permission_service_health_label">Sănătate Google</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_orkut">Gestionează activitatea Orkut</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.apps.readonly">Vizualizează aplicațiile Google Drive</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gmail.compose">Creează, citește, actualizează și șterge schițe. Trimite mesaje și schițe.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_blogger.readonly">Vizualizează contul Blogger</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.licensing">Acces de citire/scriere la API-ul License Manager.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_bigquery">Vizualizează și gestionează datele în Google BigQuery</string>

    <string name="permission_service_health_description">Permite aplicației să acceseze Google Health prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_jotspot_description">Permite aplicației să acceseze JotSpot prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_dfareporting">Vizualizează și gestionează rapoartele DoubleClick for Advertisers</string>

    <string name="permission_service_notebook_label">Google Notebook</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_urlshortener">Gestionează adresele URL scurte goo.gl</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtube">Gestionează contul YouTube</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_bigquery.readonly">Vizualizează datele în Google BigQuery</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.order">Pentru administratorii și utilizatorii revânzători acces de citire/scriere atunci când testează în sandbox-ul API sau acces de citire/scriere când apelează direct o operație API.</string>

    <string name="permission_service_local_description">Permite aplicației să acceseze Google Maps prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_speech_label">Căutare vocală</string>

    <string name="permission_service_groups2_description">Permite aplicației să acceseze Grupuri Google prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_local_label">Google Maps</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adexchange.buyer">Gestionează configurația contului de cumpărător Ad Exchange</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gcm_for_chrome">CloudMessaging pentru Chrome</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adexchange.seller">Vizualizează și gestionează datele Ad Exchange</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_shoppingapi">Vizualizează datele despre produse</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adsensehost">Vizualizează și gestionează datele de gazdă AdSense și conturile asociate</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.scripts">Modifică comportamentul scripturilor Google Apps Script</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_devstorage.read_write">Gestionează datele în Google Cloud Storage</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_mobilemaps.firstparty">Vizualizează și gestionează Google Maps pentru experiență mobilă</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_appstate">Domeniul de aplicare pentru utilizarea serviciului App State.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_yt_analytics_monetary.readonly">Vizualizează rapoarte monetare YouTube Analytics pentru conținutul YouTube</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.all.city">Gestionează locația la nivel de oraș și istoricul locațiilor</string>

    <string name="permission_service_talk_label">Google Talk</string>

    <string name="permission_service_ig_label">iGoogle</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tasks">Gestionează sarcinile</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.groups.settings">Vizualizează și gestionează setările Google Apps Group</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_compute.readonly">Vizualizează resursele Google Compute Engine</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adexchange.seller.readonly">Vizualizează datele Ad Exchange</string>

    <string name="permission_service_ig_description">Permite aplicației să acceseze iGoogle prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_fusiontables">Gestionează Fusion Tables</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gan.readonly">Vizualizează datele GAN</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_siteverification.verify_only">Gestionează noile verificări ale site-urilor cu Google</string>

    <string name="permission_service_orkut_description">Permite aplicației să acceseze orkut prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_sierrasandbox_label">Conturi Google Checkout Sandbox</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.metadata.readonly">Vizualizează metadatele fișierelor și documentelor din Google Drive</string>

    <string name="permission_service_sierra_description">Permite aplicației să acceseze conturile Google Checkout prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_lh2_description">Permite aplicației să acceseze Picasa Web Albums prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_games">Domeniul de aplicare pentru accesarea datelor din Jocuri Google Play.</string>

    <string name="permission_service_wifi_description">Permite aplicației să acceseze Google Wi-Fi prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_devstorage.read_only">Vizualizează datele în Google Cloud Storage</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_calendar.readonly">Vizualizează calendarele</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_appengine.admin">Domeniul de aplicare al motorului de aplicații.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_androidpublisher">Acces la Google Play Android Developer</string>

    <string name="permission_service_notebook_description">Permite aplicației să acceseze Google Notebook prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_siteverification">Gestionează lista de site-uri și domenii pe care le controlezi</string>

    <string name="permission_service_YouTubeUser_label">Nume de utilizator YouTube</string>

    <string name="permission_service_mail_label">Google Mail</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.install">Domeniu special folosit pentru a permite utilizatorilor să aprobe instalarea unei aplicații</string>

    <string name="permission_service_news_description">Permite aplicației să acceseze Știri Google prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_fusiontables.readonly">Vizualizează tabelele Fusion</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gmail.modify">Toate operațiunile de citire/scriere, cu excepția ștergerii imediate și permanente a firelor și mesajelor, ocolind Coșul de gunoi.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.current.city">Gestionează locația la nivel de oraș</string>

    <string name="permission_service_wise_description">Permite aplicației să acceseze Foile de calcul Google prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.groups.migration">Acces de citire și scriere la API-ul Groups Migration.</string>

    <string name="permission_service_sierrasandbox_description">Permite aplicației să acceseze conturile Google Checkout Sandbox prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_print_description">Permite aplicației să acceseze Google Căutare de cărți prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_mail_description">Permite aplicației să acceseze Google Mail prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_userinfo.email">Vizualizează adresa de e-mail</string>

    <string name="permission_service_jotspot_label">JotSpot</string>

    <string name="permission_service_lh2_label">Albumuri Web Picasa</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_freebase">Conectare la Freebase cu contul tău</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_glass.timeline">Glass timeline scope</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_coordinate">Vizualizează și gestionează joburile Google Maps Coordinate</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_compute">Vizualizează și gestionează resursele Google Compute Engine</string>

    <string name="permission_service_sierra_label">Conturi Google Checkout</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_userinfo.profile">Vizualizează informații de bază despre contul tău</string>

    <string name="permission_service_YouTubeUser_description">Permite aplicației să acceseze numele de utilizatori YouTube utilizate cu orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_calendar">Gestionează calendarele</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_books">Gestionează cărțile</string>

    <string name="permission_service_sierraqa_description">Permite aplicației să acceseze conturile Google Checkout QA prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gan">Gestionează datele GAN</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_orkut.readonly">Vizualizează datele Orkut</string>

    <string name="permission_service_talk_description">Permite aplicației să acceseze Google Talk prin orice cont Google asociat.</string>

    <string name="permission_service_sierraqa_label">Conturi Google Checkout QA</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tasks.readonly">Vizualizează sarcinile</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.all.best">Gestionează cea mai bună locație disponibilă și istoricul locațiilor</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adsense.readonly">Vizualizează datele AdSense</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtube.readonly">Vizualizează contul YouTube</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_cloudprint">Vizualizează și gestionează datele Google Cloud Print</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.order.readonly">În plus față de domeniul OAuth de citire/scriere generală, utilizează domeniul OAuth numai pentru citire atunci când se preiau datele clientului.</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_blogger">Gestionează contul Blogger</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps_reporting_audit.readonly">Acces la Admin Audit API ReadOnly</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.current.best">Gestionează cea mai bună locație disponibilă</string>

    <string name="permission_service_print_label">Google Book Search</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtubepartner">Vizualizează și gestionează materialele și conținutul asociat pe YouTube</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtube.upload">Gestionează videoclipurile de pe YouTube</string>

    <string name="permission_service_knol_label">Knol</string>

</resources>

 No newline at end of file

  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

  ~ See the License for the specific language governing permissions and

  ~ limitations under the License.

  -->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  --><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <plurals name="gcm_registered_apps_counter">

        <item quantity="one"><xliff:g example="1">%1$d</xliff:g> aplicație înregistrată</item>

        <item quantity="few"><xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> aplicații înregistrate</item>

        <item quantity="other"><xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> aplicații înregistrate</item>

    </plurals>

    <plurals name="cond_perm_action">

        <item quantity="one">Solicită permisiunea lipsă</item>

        <item quantity="few">Solicită permisiunile lipsă</item>

        <item quantity="other">Solicită permisiunile lipsă</item>

    </plurals>

    <plurals name="pref_unifiednlp_summary">

        <item quantity="one"><xliff:g example="1">%1$d</xliff:g> modul de navigație configurat</item>

        <item quantity="few"><xliff:g example="3">%1$d</xliff:g> module de navigație configurate</item>

        <item quantity="other"><xliff:g example="3">%1$d</xliff:g> module de navigație configurate</item>

    </plurals>

    <plurals name="cond_perm_summary">

        <item quantity="one">Nu este acordată permisiunea necesară pentru funcționarea corectă a Serviciilor microG.</item>

        <item quantity="few">Nu sunt acordate permisiunile necesare pentru funcționarea corectă a Serviciilor microG.</item>

        <item quantity="other">Nu sunt acordate permisiunile necesare pentru funcționarea corectă a Serviciilor microG.</item>

    </plurals>

</resources>

 No newline at end of file