Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Unverified Commit 552e59c0 authored by Angelo Schirinzi's avatar Angelo Schirinzi Committed by Marvin W.
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings)

Translation: microG/play-services-core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/it/
parent 6363f2bb

play-services-core/src/main/res/values-it/strings.xml

+17 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -250,4 +250,21 @@ Questa operazione può richiedere alcuni secondi."</string> 
    <string name="limited_services_dialog_information_ack">Ho capito</string>

    <string name="auth_package_override_request_message"><b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> wants to access your account as if it was <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> by <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b>. Ciò potrebbe garantirgli un accesso privilegiato al tuo account.</string>

    <string name="limited_services_dialog_information">Stai utilizzando microG Limited Services. A differenza dei soliti servizi microG, questa versione funziona solo con le app che utilizzano le librerie microG, non quelle su Google Play. Ciò significa che la maggior parte delle applicazioni ignorerà questi servizi.</string>

    <string name="auth_action_notification_channel_name">Avvisi dell\'account Google</string>

    <string name="auth_action_notification_title">Azione richiesta sull\'account</string>

    <string name="auth_action_notification_content">Il tuo account Google necessita di ulteriori configurazioni.</string>

    <string name="auth_action_activity_header">Completa la configurazione del tuo account Google</string>

    <string name="auth_action_activity_explanation">Completa i seguenti passaggi per poter utilizzare il tuo account Google %s su questo dispositivo.</string>

    <string name="auth_action_step_enable_checkin_description">Il tuo dispositivo deve registrarsi su Google almeno una volta.\n\nPuoi disattivare la registrazione del dispositivo Google dopo aver completato la configurazione dell\'account.</string>

    <string name="auth_action_step_enable_checkin">Abilita la registrazione del dispositivo</string>

    <string name="auth_action_step_enable_gcm">Abilita Cloud Messaging</string>

    <string name="auth_action_step_enable_gcm_description">Una volta completata la configurazione dell\'account, puoi disattivare Cloud Messaging.</string>

    <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm">Consenti Cloud Messaging per microG</string>

    <string name="auth_action_step_perform_content_description">Cliccare per confermare</string>

    <string name="auth_action_step_completed_content_description">Operazione completata</string>

    <string name="auth_action_activity_finish">Fine</string>

    <string name="auth_action_notification_channel_description">Ti avvisa quando uno dei tuoi account Google richiede una configurazione aggiuntiva prima di poter essere utilizzato o quando un account non è compatibile con microG.</string>

    <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm_description">In base alle tue preferenze, microG ha bisogno della tua autorizzazione prima di potersi registrare su Cloud Messaging.</string>

    <string name="auth_action_step_enable_lockscreen">Configurare il blocco schermo sicuro</string>

    <string name="auth_action_step_enable_lockscreen_description">Il tuo account Google è gestito dal tuo posto di lavoro o istituto scolastico. Il tuo amministratore ha deciso che i dispositivi necessitano di un blocco schermo sicuro prima di poter accedere ai dati dell\'account.\n\nImposta una password, un PIN o una sequenza per la schermata di blocco.</string>

</resources>
 
 No newline at end of file