Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Unverified Commit 507c20aa authored by Francesco Saltori's avatar Francesco Saltori Committed by GitHub
Browse files

Update and improve Italian translation (#1457)

parent 0ae3a82b

play-services-base-core-ui/src/main/res/values-it/strings.xml

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -9,4 +9,5 @@ 


    <string name="list_no_item_none">Nessuna</string>

    <string name="list_item_see_all">Mostra tutte</string>

    <string name="open_app">Apri</string>

</resources>

play-services-base-core/src/main/res/values-it/strings.xml

0 → 100644
+6 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="foreground_service_notification_title">Esecuzione in background</string>

    <string name="foreground_service_notification_text"><xliff:g example="Exposure Notification">%1$s</xliff:g> è in esecuzione in background.</string>

    <string name="foreground_service_notification_big_text">Disabilita le ottimizzazioni della batteria per <xliff:g example="microG Services Core">%1$s</xliff:g> oppure modifica le impostazioni delle notifiche per nascondere questa notifica.</string>

</resources>
 
 No newline at end of file

play-services-core/microg-ui-tools/src/main/res/values-it/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,15 +25,15 @@ 


    <string name="prefcat_setup">Configurazione</string>



    <string name="self_check_title">Auto-controllo</string>

    <string name="self_check_title">Controllo dei problemi</string>

    <string name="self_check_desc">Verifica se il sistema è correttamente configurato per utilizzare microG.</string>



    <string name="self_check_cat_permissions">Autorizzazione concessa</string>

    <string name="self_check_name_permission">Autorizzazione a %1$s:</string>

    <string name="self_check_cat_permissions">Autorizzazioni concesse</string>

    <string name="self_check_name_permission">%1$s:</string>

    <string name="self_check_resolution_permission">Tocca qui per concedere l\'autorizzazione. Negare l\'autorizzazione può comportare il funzionamento anomalo di altre applicazioni.</string>



    <string name="about_root_title">microG UI Demo</string>

    <string name="about_root_summary">Sommario</string>

    <string name="about_root_summary">Riepilogo</string>

    <string name="about_root_version">Versione v0.1.0</string>

    <string name="about_root_libraries">Librerie incluse</string>

play-services-core/src/main/res/values-it/permissions.xml

+10 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -115,7 +115,7 @@ 
    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_books">Gestisci i tuoi libri</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_calendar">Gestisci i tuoi calendari</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_calendar.readonly">Visualizza i tuoi calendari</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_cloudprint">Visualizza e gestisci i tuoi dati di Google CLoud Print</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_cloudprint">Visualizza e gestisci i tuoi dati di Google Cloud Print</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_compute.readonly">Visualizza le tue risorse del motore Google Compute</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_compute">Visualizza e gestisci le tue risorse del motore Google Compute</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_coordinate.readonly">Visualizza i tuoi lavori di Google Coordinate</string>
@@ -126,17 +126,17 @@ 
    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_dfareporting">Visualizza e gestisci i resoconti di DoubleClick per inserzionisti</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.appdata">Permette l\'accesso alla cartella dati dell\'applicazione</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.apps.readonly">Visualizza le tue applicazioni di Google Drive</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.file">Visualizza e gestisci i files di Google Drive aperti o creati con questa applicazione</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.file">Visualizza e gestisci i file di Google Drive aperti o creati con questa applicazione</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.install">Ambito speciale utilizzato per permettere agli utenti l\'installazione di una applicazione</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.metadata.readonly">Visualizza i metadati per i files ed i documenti di Google Drive</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.readonly">Visualizza i tuoi files ed i tuoi documenti di Google Drive</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.scripts">Modifica il comportamento dei tuoi scripts di Google Apps Script</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive">Visualizza e gestisci i tuoi files ed i tuoi documenti di Google Drive</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.metadata.readonly">Visualizza i metadati per i file ed i documenti di Google Drive</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.readonly">Visualizza i tuoi file ed i tuoi documenti di Google Drive</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.scripts">Modifica il comportamento dei tuoi script di Google Apps Script</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive">Visualizza e gestisci i tuoi file ed i tuoi documenti di Google Drive</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_freebase.readonly">Visualizza il tuo account Freebase</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_freebase">Accedi a Freebase con il tuo account</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_fusiontables">Gestisci le tue tabelle di Fusion Tables</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_fusiontables.readonly">Visualizza le tue tabelle di Fusion Tables</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_games">Ambito per accedere ai dati di Google Play Games</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_games">Ambito per accedere ai dati di Google Play Giochi</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gan">Gestisci i tuoi dati GAN</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gan.readonly">Visualizza i tuoi dati GAN</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gcm_for_chrome">Messaggistica cloud per Chrome</string>
@@ -155,8 +155,8 @@ 
    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_orkut.readonly">Visualizza i tuoi dati di Orkut</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_plus.login">Conoscere il tuo nome, le tue informazioni di base e la lista di persone con cui sei connesso su Google+</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_plus.me">Conoscere chi sei su Google</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_prediction">Gestisci i tuoi dati per la API the Google Prediction</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_shoppingapi">Visualizza i deti dei tuoi prodotti</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_prediction">Gestisci i tuoi dati per la API di Google Prediction</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_shoppingapi">Visualizza i dati dei tuoi prodotti</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_siteverification">Gestisci la lista di siti e di domini che controlli</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_siteverification.verify_only">Gestisci le verifiche del tuo nuovo sito con Google</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_structuredcontent">Leggi e scrivi gli accessi per la API Shopping Content</string>
@@ -164,7 +164,7 @@ 
    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_taskqueue">Gestisci le tue attività</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tasks">Gestisci le tue attività</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tasks.readonly">Visualizza le tue attività</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tracks">API per le tracce delle mappe Google: questo ambito permette la lettura e scrittura entro la cartella dati del tuo progetto</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tracks">API per le tracce delle mappe Google: questo ambito permette la lettura e scrittura nella cartella dati del tuo progetto</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_urlshortener">Gestisci i tuoi collegamenti rapidi goo.gl</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_userinfo.email">Visualizza il tuo indirizzo di posta elettronica</string>

    <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_userinfo.profile">Visualizza le informazioni di base sul tuo account</string>