Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Unverified Commit 49848fc8 authored by Igor Sorocean's avatar Igor Sorocean Committed by Marvin W.
Browse files

Translated using Weblate (Romanian) 

Currently translated at 72.8% (43 of 59 strings)

Translation: microG/play-services-nearby: core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-nearby-core-strings/ro/
parent 174d5270

play-services-nearby/core/src/main/res/values-ro/strings.xml

+6 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -41,4 +41,10 @@ 
    <string name="pref_exposure_rpis_histogram_legend_no_records">Nicio înregistrare</string>

    <string name="pref_exposure_rpi_delete_all_title">Șterge</string>

    <string name="pref_exposure_rpi_delete_all_warning">Ștergerea ID-urilor colectate va face imposibilă anunțarea în cazul în care vreunul dintre contacte din ultimele 14 zile este diagnosticat.</string>

    <string name="exposure_confirm_start_title">Activezi notificările de expunere\?</string>

    <string name="exposure_enable_switch">Utilizează notificări de expunere</string>

    <string name="pref_exposure_rpis_details_summary">În timp ce API-ul Exposure Notification este activat, dispozitivul colectează pasiv ID-uri (numite Rolling Proximity Identifiers sau RPI) de la dispozitivele din apropiere.

\n

\nCând proprietarii de dispozitive raportează că sunt diagnosticați pozitivi, ID-urile lor pot fi partajate. Dispozitivul verifică dacă vreunul dintre ID-urile diagnosticate cunoscute se potrivește cu oricare dintre ID-urile colectate și calculează riscul de infecție.</string>

    <string name="exposure_confirm_start_summary">Telefonul trebuie să utilizeze Bluetooth pentru a colecta și a partaja ID-uri în siguranță cu alte telefoane din apropiere.<xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> poate anunța dacă ai fost expus la cineva care a raportat că a fost diagnosticat pozitiv. Data, durata și puterea semnalului asociate cu o expunere vor fi partajate cu aplicația.</string>

</resources>
 
 No newline at end of file