Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 44be151f authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: /e//GmsCore
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/gmscore/ru/
parent 30d8796e

play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -17,7 +17,7 @@ 
    <string name="gms_app_name">microG Services Core</string>

    <string name="gms_settings_name">Настройки MicroG</string>

    <string name="gms_settings_summary">Конфигурирование сервисов microG.</string>

    <string name="just_a_sec">Пожалуйста, подождите...</string>

    <string name="just_a_sec">Пожалуйста, подождите…</string>

    <string name="google_account_label">Google</string>

    <string name="ask_permission_tos">Продолжая, вы позволяете этому приложению и Google использовать свою информацию в соответствии с их соответствующими условиями предоставления услуг и политиками конфиденциальности.</string>

    <string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> хотел бы:</string>
@@ -41,7 +41,7 @@ 


Это может занять несколько минут."</string>

    <string name="allow">Разрешить</string>

    <string name="deny">Отказано</string>

    <string name="deny">Запретить</string>

    <string name="auth_notification_title">Требуется аутентификация</string>

    <string name="auth_notification_content"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> требуется авторизация чтобы получить доступ к вашей учетной записи Google.</string>

    <string name="perm_status_broadcast_label">следить за внутренним состоянием статуса</string>
@@ -89,7 +89,7 @@ 
    <string name="self_check_name_correct_sig"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> имеет правильную подпись: </string>

    <string name="self_check_resolution_correct_sig">Либо установленный <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> не совместим, либо подмена подписи не активна для него. Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией, где описано какие приложения или прошивки совместимы.</string>

    <string name="self_check_name_battery_optimizations">Оптимизация энергопотребления отключена:</string>

    <string name="self_check_resolution_battery_optimizations">Нажмите здесь, чтобы разрешить приложению работать в фоне. Без этого некоторые приложения могут работать со сбоями</string>

    <string name="self_check_resolution_battery_optimizations">Нажмите здесь, чтобы разрешить приложению работать в фоне. Без этого некоторые приложения могут работать со сбоями.</string>

    <!-- Settings strings -->

    <string name="prefcat_about">О программе</string>

    <string name="prefcat_components">Компоненты</string>