Translated using Weblate (Russian)

    <string name="prefcat_about">О программе</string>

    <string name="prefcat_components">Компоненты</string>

    <string name="prefcat_configuration">Конфигурация</string>

    <string name="prefcat_google_services">Google сервисы</string>

    <string name="prefcat_google_services">Google Сервисы</string>

    <string name="prefcat_location_service">Служба определения местоположения</string>

    <string name="prefcat_operation_mode">Режим работы</string>

    <string name="prefcat_services">Сервисы</string>

    <string name="prefcat_test">Тест</string>

    <string name="cond_gcm_bat_title">Активна оптимизация энергопотребления</string>

    <string name="cond_gcm_bat_summary">Вы включили Google Cloud Messaging, но у вас активна оптимизация энергопотребления для microG Services Core. Чтобы получать push-уведомления вам необходимо разрешить приложению работать в фоновом режиме.</string>

    <string name="cond_gcm_bat_action">Разрешить работу в фоне</string>

    <string name="cond_gcm_bat_action">Игнорировать оптимизации</string>

    <string name="cond_perm_title">Отсутствуют разрешения</string>

    <string name="prefs_account">Настройки аккаунта</string>

    <string name="prefs_account_privacy">Персональная информация и приватность</string>

    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Подтверждать новые приложения</string>

    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Спрашивать разрешение перед привязкой новых приложений для получения push-уведомлений</string>

    <string name="pref_gcm_ping_interval">Интервал проверки: <xliff:g example="10 минут">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="pref_about_title">О сервисах microG</string>

    <string name="pref_about_title">О сервисах microG Core</string>

    <string name="pref_about_summary">Информация о версии и используемые библиотеки</string>

    <string name="gcm_app_error_unregistering">Не удалось отвязать</string>

    <string name="gcm_app_not_installed_anymore">Приложение больше не установлено</string>

    <string name="gcm_unregister_confirm_message">"Некоторые приложение автоматически не перепривязываются и/или не предоставляют возможности сделать это вручную. Такие приложения могут работать некорректно после отвязки.\nПродолжить?"</string>

    <string name="gcm_unregister_after_deny_message">Вы запретили push-уведомления для приложения, которое уже привязано.\nВы хотите отвязать его сейчас чтобы больше не получать от него push-уведомлений?</string>

    <string name="gcm_messages_counter">Уведомлений: <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> (<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> bytes)</string>

    <string name="snet_intro">Google SafetyNet это система сертификации устройства, гарантирующая, что устройство корректно защищено и совместимо с Android CTS. Некоторые приложения используют SafetyNet из соображений безопасности или в качестве предварительной системы защиты от взлома.\n\nmicroG GmsCore содержит свободную реализацию SafetyNet, но официальный сервер требует, чтобы запросы были подписаны с помощью проприетарной системы DroidGuard. Изолированная версия DroidGuard доступна как отдельное приложение "DroidGuard Helper".</string>

    <string name="pref_snet_testdrive_title">Тест верификации SafetyNet</string>

    <string name="pref_snet_status_official_title">Использовать официальный сервер</string>

    <string name="pref_snet_status_official_info">Официальный сервер</string>

    <string name="pref_auth_visible_summary">Если включено, то все приложения на устройстве будут видеть адрес электронной почты вашего аккаунта Google без предварительного разрешения.</string>

    <string name="pref_auth_visible_title">Разрешить приложениям искать аккаунты</string>

    <string name="snet_enable_switch">Разрешить аттестацию устройства</string>

    <string name="prefcat_push_networks_title">Сети для push-уведомлений</string>

    <string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">Незарегистрированные приложения</string>

    <string name="prefcat_push_apps_registered_title">Зарегистрированные приложения</string>

    <string name="prefcat_push_apps_title">Приложение использует push-уведомления</string>

    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_summary">Запустите приложение в фоновом режиме, чтобы получать входящие push-сообщения.</string>

    <string name="pref_push_app_wake_for_delivery_title">Запускать приложение по push-сообщению</string>

    <string name="pref_push_app_allow_register_summary">Разрешить приложению регистрироваться для push-уведомлений.</string>

    <string name="pref_push_app_allow_register_title">Разрешить регистрацию</string>

    <string name="gcm_enable_switch">Получать push-уведомления</string>

    <string name="gcm_network_state_connected"> Self check </string>

    <string name="gcm_network_state_disconnected">Отключен</string>

    <string name="pref_info_status">Статус</string>

    <string name="checkin_enable_switch">Регистрация устройства</string>

    <string name="checkin_last_registration"> Self check </string>

    <string name="checkin_not_registered">Не зарегистрирован</string>

    <string name="pref_device_registration_android_id">Android ID</string>

    <string name="service_status_disabled_short">Выкл</string>

    <string name="service_status_enabled_short">Вкл</string>

    <string name="perm_provision_description">Позволяет программе настраивать службы microG без взаимодействия с пользователем</string>

    <string name="perm_provision_label">предоставление microG сервисов</string>

</resources>

 No newline at end of file