Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0b0ffa77 authored by Aude M's avatar Aude M Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings)

Translation: /e//microG
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/gmscore/fr/
parent 90d3762f

play-services-core/src/main/res/values-fr/strings.xml

+15 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -56,7 +56,7 @@ Ceci peut prendre plusieurs minutes."</string> 
    <string name="place_picker_select_title">Sélectionner cette position</string>

    <string name="place_picker_nearby_places">Lieux environnants</string>

    <string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>

    <string name="lacking_permission_toast"> Self check </string>

    <string name="lacking_permission_toast">microG Services Core : la permission de <xliff:g example="have full network acccess">%1$s</xliff:g> est manquante</string>

    <string name="network_type_mobile">Réseau mobile</string>

    <string name="network_type_wifi">Wi-Fi</string>

    <string name="network_type_roaming">Itinérance</string>
@@ -117,7 +117,7 @@ Ceci peut prendre plusieurs minutes."</string> 
    <string name="gcm_last_message_at">Dernier message : <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="gcm_registered">Enregistrée</string>

    <string name="gcm_registered_since">Enregistrée depuis : <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="gcm_unregister_confirm_title"> Self check </string>

    <string name="gcm_unregister_confirm_title">Se désinscrire <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> \?</string>

    <string name="gcm_unregister_confirm_message">Certaines applications ne se réenregistrent pas et/ou ne fournisse pas de moyens de le faire manuellement. Ces applications peuvent ne plus fonctionner correctement après le désenregistrement.\nContinuer ?</string>

    <string name="gcm_unregister_after_deny_message">Vous avez empêché une application déjà enregistrée de s’enregistrer pour recevoir des notifications push.\nVoulez-vous la désenregistrer maintenant pour qu’elle ne reçoive plus de notifications push à l’avenir ?</string>

    <string name="gcm_messages_counter">Messages : <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> (<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> octets)</string>
@@ -131,7 +131,9 @@ Ceci peut prendre plusieurs minutes."</string> 
\n

\nCeci peut prendre quelques secondes.</string>

    <string name="auth_sign_in">Se connecter</string>

    <string name="auth_before_connect"> Self check </string>

    <string name="auth_before_connect">Une application installée sur votre appareil essaie de se connecter à un compte Google.

\n

\nSi cela est intentionnel utilisez le bouton <b>Se connecter</b> pour vous connecter à la page de connexion Google, sinon appuyez sur <b>Annuler</b> pour retourner à l\'application qui a provoqué l\'apparition de ce message.</string>

    <string name="gms_settings_summary">Configurer microG services Core.</string>

    <string name="connect_google_via_tor_network_summary">Nécessite l\'installation d\'Orbot

\nPas encore disponible</string>
@@ -193,4 +195,13 @@ Ceci peut prendre plusieurs minutes."</string> 
    <string name="pref_test_summary_passed">Tous les tests sont validés</string>

    <string name="pref_recaptcha_test_title">Tester ReCAPTCHA</string>

    <string name="safetynet_enable_switch">Autoriser la validation de l\'appareil</string>

    <string name="pref_safetynet_test_invalid_json">JSON invalide</string>

    <string name="pref_safetynet_test_no_result">Pas de résultats</string>

    <string name="pref_safetynet_test_not_completed">Pas encore terminés</string>

    <string name="pref_safetynet_test_integrity_failed">Echec d\'Integrity</string>

    <string name="pref_safetynet_test_cts_failed">Echec des CTS</string>

    <string name="pref_safetynet_test_integrity_cts_passed">Integrity and CTS validés</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_copied">Copié dans le presse-papiers !</string>

    <string name="pref_safetynet_recent_uses">Utilisations récentes</string>

    <string name="pref_recaptcha_enterprise_test_title">Tester ReCAPTCHA Entreprise</string>

</resources>
 
 No newline at end of file