Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0195b4a4 authored by piero's avatar piero Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 71.4% (120 of 168 strings)

Translation: /e//GmsCore
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/gmscore/fr/
parent 13f943ec

play-services-core/src/main/res/values-fr/strings.xml

+3 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -99,7 +99,6 @@ Ceci peut prendre plusieurs minutes."</string> 
    <string name="pref_auth_trust_google_summary">Si désactivé, l’utilisateur est interrogé avant que la demande d’autorisation d’une application soit envoyée à Google. Certaines applications échoueront à utiliser le compte Google si ceci est désactivé.</string>

    <string name="pref_checkin_enable_summary">Enregistre votre terminal auprès des services Google et crée un identifiant unique. microG retire les éléments identifiants autres que le nom de votre compte Google des informations d’enregistrement.</string>

    <string name="pref_more_settings">Plus</string>



    <string name="pref_gcm_enable_mcs_summary">Cloud Messaging est un fournisseur de notifications push utilisé par beaucoup d’applications tierces. Pour l’utiliser vous devez activer l’enregistrement du terminal.</string>

    <string name="pref_gcm_heartbeat_title">Intervalle des signaux de présence Cloud Messaging</string>

    <string name="pref_gcm_heartbeat_summary">L’intervalle en secondes auquel le système signale sa présence aux serveurs de Google. Augmenter ce nombre réduira la consommation de batterie mais peu induire un délai dans la réception des messages push.\nDéprécié, sera remplacé dans une prochaine version.</string>
@@ -142,4 +141,6 @@ Ceci peut prendre plusieurs minutes."</string> 
    <string name="safetynet_intro">Google SafetyNet est un système de certification du terminal, assurant que celui-ci est correctement sécurisé et compatible avec Android CTS. Certaines applications utilisent SafetyNet pour des raisons de sécurité ou comme prérequis anti-altérations.\n\nmicroG GmsCore contient une implantation libre de SafetyNet, mais les serveurs officiels requièrent que les requêtes SafetyNet soient signées par le système propriétaire DroidGuard.</string>

    <string name="pref_safetynet_test_title">Tester la certification SafetyNet</string>

    <string name="pref_droidguard_operation_mode">Mode d’opération</string>

    <string name="pref_exposure_install_summary">Cliquez ici pour ajouter la fonction de notification des expositions COVID.19</string>

    <string name="service_status_disabled_short">Désactivé</string>

</resources>
 
 No newline at end of file