strings.xml 7.34 KB
Newer Older
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
avtkal's avatar
avtkal committed
2
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3
    <string name="account_manager_title">Googleen Kontu-kudeatzailea</string>
4
    <string name="gms_app_name">microG Services Core</string>
avtkal's avatar
avtkal committed
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
    <string name="pref_snet_status_official_info">zerbitzari ofiziala</string>
    <string name="prefcat_push_apps_registered_title">Erregistratutako aplikazioak</string>
    <string name="gcm_network_state_disconnected">Deskonektatuta</string>
    <string name="gcm_registered">Erregistratuta</string>
    <string name="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Berretsi aplikazio berriak</string>
    <string name="prefs_account_privacy">Informazio pertsonala eta pribatutasuna</string>
    <string name="prefcat_configuration">Ezarpenak</string>
    <string name="prefcat_components">Osagaiak</string>
    <string name="prefcat_about">Honi buruz</string>
    <string name="self_check_name_app_installed"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> instalatuta: </string>
    <string name="self_check_cat_system">Sistema</string>
    <string name="self_check_cat_gms_packages">Instalatutako paketeak</string>
    <string name="network_type_roaming">Ibiltaritza</string>
    <string name="network_type_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="network_type_mobile">Sare mugikorra</string>
    <string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>
    <string name="service_status_disabled_short">Desaktibatuta</string>
    <string name="service_status_enabled_short">Aktibatuta</string>
    <string name="service_status_manual">Eskuz</string>
    <string name="service_status_automatic">Automatikoa</string>
    <string name="service_status_enabled">Gaituta</string>
    <string name="service_status_disabled">Desgaituta</string>
    <string name="auth_notification_title">Autentifikazioa beharrezkoa da</string>
    <string name="deny">Ukatu</string>
    <string name="auth_sign_in">Hasi saioa</string>
    <string name="sorry">Barkatu…</string>
    <string name="google_account_label">Google</string>
    <string name="prefcat_google_services">Google zerbitzuak</string>
    <string name="prefcat_services">Zerbitzuak</string>
    <string name="prefs_account">Kontuaren ezarpenak</string>
    <string name="pref_device_registration_android_id">Android IDa</string>
    <string name="checkin_enable_switch">Erregistratu gailua</string>
    <string name="pref_info_status">Egoera</string>
    <string name="pref_more_settings">Gehiago</string>
    <string name="pref_add_account_title">Kontua</string>
    <string name="pref_add_account_summary">Gehitu Google kontua</string>
    <string name="gcm_last_message_at">Azken mezua: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_push_app_allow_register_title">Baimendu erregistratzea</string>
    <string name="pref_snet_status_official_title">Erabili zerbitzari ofiziala</string>
    <string name="pref_snet_custom_url_title">Pertsonalizatutako zerbitzari URLa</string>
    <string name="allow_connecting_google_servers">Baimendu Google zerbitzarietara konektatzea</string>
    <string name="network_type_other">Bestelako sareak</string>
    <string name="place_picker_select_title">Hautatu kokaleku hau</string>
    <string name="games_title">Google Play Jokoak</string>
    <string name="service_name_snet">Google SafetyNet</string>
    <string name="perm_provision_description">Aplikazio bati microG zerbitzuak konfiguratzea baimentzen dio, erabiltzailearen parte-hartzerik gabe</string>
    <string name="perm_c2dm_send_label">C2DM mezuak beste aplikazio batzuei bidali</string>
    <string name="perm_c2dm_receive_label">C2DM mezuak entzun</string>
    <string name="allow">Baimendu</string>
    <string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>(e)k erabili nahi du:</string>
    <string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>(e)k nahi du:</string>
    <string name="just_a_sec">Itxaron segundo batez…</string>
    <string name="gms_settings_name">microG ezarpenak</string>
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
    <string name="pick_place_title">Aukeratu tokia</string>
    <string name="games_info_content">Play Games erabiltzeko Google Play Games aplikazioa instalatu beharra dago. Aplikazioak Play Games gabe jarraitu dezake, baina posible da espero ez zen portaera edukitzea.</string>
    <string name="games_info_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>(e)k Play Games erabili nahi du</string>
    <string name="service_name_mcs">Cloud Messaging</string>
    <string name="service_name_checkin">Google gailuaren erregistroa</string>
    <string name="perm_provision_label">microG zerbitzuak hornitzea</string>
    <string name="perm_extended_access_label">Googleren zerbitzuetarako sarbide hedatua</string>
    <string name="perm_gtalk_svc_label">mezuak trukatu eta Googleen zerbitzarietatik sinkronizazio jakinarazpenak jaso</string>
    <string name="perm_status_broadcast_label">barne-egoeraren transmisioak entzun</string>
    <string name="auth_notification_content"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>(e)k zure baimena behar du zure Google kontura sartzeko.</string>
    <string name="auth_finalize">Zure gailua Google-rekin harremanetan jartzen ari da zure kontuan informazioa gordetzeko.
\n
\nHonek minutu pare bat hartu dezake.</string>
    <string name="auth_general_error_desc">Arazo bat egon da Googleen zerbitzariekin komunikatzean.
\n
\nSaiatu berriro geroago.</string>
    <string name="no_network_error_desc">Ez duzu interneterako konexiorik.
\n
\nBaliteke uneko arazo bat izatea edo zure Android gailuak datu-zerbitzuak ez jasotzea. Saiatu berriro sare-mugikor edo WiFi batera konektatzerakoan.</string>
    <string name="auth_connecting">Zure gailua Googleen zerbitzarietara saioa hasteko konektatzen ari da.
\n
\nHonek segundo batzuk hartu ditzake.</string>
    <string name="auth_before_connect">Zure gailuko aplikazio bat Google kontu batekin saioa hasten saiatzen ari da.
\n
\nZu izan bazara, sakatu <b>Hasi saioa</b> botoia Googleen saio-hasiera orrira konektatzeko; bestela, sakatu <b>Utzi</b> mezu hau erakutsarazi duen aplikaziora itzultzeko.</string>
    <string name="ask_permission_tos">Jarraituz gero, aplikazio honek eta Googleek zure informazioa haien erabilera-baldintza eta politika-gidalerroen arabera erabiltzea baimenduko duzu.</string>
    <string name="gms_settings_summary">Konfiguratu microG Core zerbitzuak.</string>
85
    <string name="place_picker_nearby_places">Gertuko tokiak</string>
86
87
88
89
90
91
92
    <string name="self_check_name_perm_granted">Sistemak sinadura-iruzurrerako baimena ematen du:</string>
    <string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">Zure ROMak ez dauka berezko sinadura-iruzurrerako euskarririk. Xposed edo sinadurak iruzurtzeko beste sistemak erabili ditzakezu. Begiratu dokumentazioa jakiteko zein ROMek duten sinadura-iruzurrerako euskarria eta nola erabili microG hori ez duten ROMetan.</string>
    <string name="self_check_name_fake_sig_perm">Sistemak sinadura-iruzurrerako euskarria du:</string>
    <string name="self_check_cat_fake_sig">Sinadura-iruzurrarentzako euskarria</string>
    <string name="lacking_permission_toast">microG Services Core: Ez dauka <xliff:g example="have full network acccess">%1$s</xliff:g> baimena</string>
    <string name="pick_place_desc">Toki-aukeratzailea ez dago eskuragarri oraindik.</string>
    <string name="pref_exposure_install_summary">Ukitu esposizio-jakinarazpenetarako euskarria gehitzeko</string>
93
</resources>