Adding a Teamfood flag option

This allows a targetting a collection of flags to a specific group
either using rollout or via opt-in

Flag: N/A
Bug: 274517185
Test: Verified that the team food flag controls dependent-flags
Change-Id: I7e02964d778e3fbf54eda0f34bab8ec5a1206e40