Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e199dfaf authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into stage-aosp-master

parents c53b90fc 1fba4446

res/values-af/strings.xml

+31 −29
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -28,40 +28,47 @@ 
    <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Kortpad is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Kortpad is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Tuis"</string>

    <string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Tuis"</string>

    <string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Verdeelde skerm"</string>

    <string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Verdeelde skerm"</string>

    <string name="split_screen_position_top" msgid="1504965011158689649">"Verdeel bo"</string>

    <string name="split_screen_position_left" msgid="7537793098851830883">"Verdeel links"</string>

    <string name="split_screen_position_right" msgid="1569377524925193369">"Verdeel regs"</string>

    <string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"Programinligting vir %1$s"</string>

    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Raak en hou om \'n legstuk te skuif."</string>

    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Raak en hou om \'n legstuk te skuif."</string>

    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Dubbeltik en hou om \'n legstuk te skuif of gebruik gepasmaakte handelinge."</string>

    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Dubbeltik en hou om \'n legstuk te skuif of gebruik gepasmaakte handelinge."</string>

    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>

    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>

    <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d breed by %2$d hoog"</string>

    <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d breed by %2$d hoog"</string>

    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Raak en hou om self te plaas"</string>

    <string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>-legstuk"</string>

    <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"Voeg outomaties by"</string>

    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Raak en hou die legstuk om dit op die Tuisskerm rond te beweeg"</string>

    <plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">

    <string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"Voeg by Tuisskerm"</string>

      <item quantity="other"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> legstukke</item>

    <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>-legstuk by tuisskerm gevoeg"</string>

      <item quantity="one"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> legstuk</item>

    <string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# legstuk}other{# legstukke}}"</string>

    </plurals>

    <string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# kortpad}other{# kortpaaie}}"</string>

    <plurals name="shortcuts_count" formatted="false" msgid="8080294865447938455">

      <item quantity="other"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kortpaaie</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> kortpad</item>

    </plurals>

    <string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Legstukke"</string>

    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Legstukke"</string>

    <string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Soek"</string>

    <string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Soek"</string>

    <string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Vee teks in hierdie soekkasie uit"</string>

    <string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Vee teks in hierdie soekkasie uit"</string>

    <string name="no_widgets_available" msgid="9140948620298620513">"Geen legstukke beskikbaar nie"</string>

    <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Legstukke en kortpaaie is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="no_search_results" msgid="6518732304311458580">"Geen soekresultate nie"</string>

    <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Geen legstukke of kortpaaie gekry nie"</string>

    <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Persoonlik"</string>

    <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Persoonlik"</string>

    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Werk"</string>

    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Werk"</string>

    <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Gesprekke"</string>

    <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Gesprekke"</string>

    <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Nuttige inligting binne jou bereik"</string>

    <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"Jy kan legstukke by jou tuisskerm voeg om inligting te kry sonder om programme oop te maak"</string>

    <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Tik om legstukinstellings te verander"</string>

    <string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"Het dit"</string>

    <string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Verander legstukinstellings"</string>

    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Deursoek programme"</string>

    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Deursoek programme"</string>

    <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Laai tans programme …"</string>

    <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Laai tans programme …"</string>

    <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Kon geen programme kry wat by \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" pas nie"</string>

    <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Kon geen programme kry wat by \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" pas nie"</string>

    <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Soek meer programme"</string>

    <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Soek meer programme"</string>

    <string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Program"</string>

    <string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Program"</string>

    <string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"Alle programme"</string>

    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Kennisgewings"</string>

    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Kennisgewings"</string>

    <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Raak en hou om \'n kortpad te skuif."</string>

    <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Raak en hou om \'n kortpad te skuif."</string>

    <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Dubbeltik en hou om \'n kortpad te skuif of gebruik gepasmaakte handelinge."</string>

    <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Dubbeltik en hou om \'n kortpad te skuif of gebruik gepasmaakte handelinge."</string>

    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Niks meer spasie op die tuisskerm nie."</string>

    <string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"Geen plek op hierdie tuisskerm nie"</string>

    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Geen plek meer in die Gunstelinge-laai nie"</string>

    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Geen plek meer in die Gunstelinge-laai nie"</string>

    <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Programmelys"</string>

    <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Programmelys"</string>

    <string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Soekresultate"</string>

    <string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Lys persoonlike programme"</string>

    <string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Lys persoonlike programme"</string>

    <string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Lys werkprogramme"</string>

    <string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Lys werkprogramme"</string>

    <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Verwyder"</string>

    <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Verwyder"</string>
@@ -77,15 +84,13 @@ 
    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"skryf Tuis-instellings en -kortpaaie"</string>

    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"skryf Tuis-instellings en -kortpaaie"</string>

    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Laat die program toe om die instellings en kortpaaie in Tuis te verander."</string>

    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Laat die program toe om die instellings en kortpaaie in Tuis te verander."</string>

    <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> word nie toegelaat om foonoproepe te maak nie"</string>

    <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> word nie toegelaat om foonoproepe te maak nie"</string>

    <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Kon nie legstuk laai nie"</string>

    <string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Kan nie legstuk laai nie"</string>

    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Stel op"</string>

    <string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Legstukinstellings"</string>

    <string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Tik om opstelling te voltooi"</string>

    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dit is \'n stelselprogram en kan nie gedeïnstalleer word nie."</string>

    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dit is \'n stelselprogram en kan nie gedeïnstalleer word nie."</string>

    <string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Wysig naam"</string>

    <string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Wysig naam"</string>

    <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"Het <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gedeaktiveer"</string>

    <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"Het <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gedeaktiveer"</string>

    <plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">

    <string name="dotted_app_label" msgid="1704091277755818896">"{count,plural,offset:1 =1{{app_name} het # kennisgewing}other{{app_name} het # kennisgewings}}"</string>

      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>, het <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> kennisgewings</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>, het <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g> kennisgewing</item>

    </plurals>

    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Bladsy %1$d van %2$d"</string>

    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Bladsy %1$d van %2$d"</string>

    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Tuisskerm %1$d van %2$d"</string>

    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Tuisskerm %1$d van %2$d"</string>

    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Nuwe tuisskermbladsy"</string>

    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Nuwe tuisskermbladsy"</string>
@@ -97,7 +102,7 @@ 
    <string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> items"</string>

    <string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> items"</string>

    <string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> of meer items"</string>

    <string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> of meer items"</string>

    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Muurpapiere"</string>

    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Muurpapiere"</string>

    <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="4342122323125579619">"Style en muurpapiere"</string>

    <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Muurpapier en styl"</string>

    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Tuis-instellings"</string>

    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Tuis-instellings"</string>

    <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Gedeaktiveer deur jou administrateur"</string>

    <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Gedeaktiveer deur jou administrateur"</string>

    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Laat toe dat tuisskerm gedraai word"</string>

    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Laat toe dat tuisskerm gedraai word"</string>
@@ -151,18 +156,15 @@ 
    <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Persoonlik"</string>

    <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Persoonlik"</string>

    <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Werk"</string>

    <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Werk"</string>

    <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Werkprofiel"</string>

    <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Werkprofiel"</string>

    <string name="work_profile_edu_personal_apps" msgid="4155536355149317441">"Persoonlike programme is apart en van werkprogramme versteek."</string>

    <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Werkprogramme het \'n kenteken en is sigbaar vir jou IT-administrateur"</string>

    <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="237051938268703058">"Jou IT-admin kan jou werkprogramme en -data sien"</string>

    <string name="work_profile_edu_next" msgid="8783418929296503629">"Volgende"</string>

    <string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"Het dit"</string>

    <string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"Het dit"</string>

    <string name="work_apps_paused_title" msgid="2389865654362803723">"Werkprofiel is onderbreek"</string>

    <string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Werkprogramme is onderbreek"</string>

    <string name="work_apps_paused_body" msgid="4209084728264328628">"Werkprogramme kan nie vir jou kennisgewings stuur, jou battery gebruik of toegang tot jou ligging kry nie"</string>

    <string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Jou werkprogramme kan nie vir jou kennisgewings stuur, jou battery gebruik of toegang tot jou ligging kry nie"</string>

    <string name="work_apps_paused_content_description" msgid="4473292417145736203">"Werkprofiel is onderbreek. Werkprogramme kan nie vir jou kennisgewings stuur, jou battery gebruik of toegang tot jou ligging kry nie"</string>

    <string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"Werkprogramme is af. Jou werkprogramme kan nie vir jou kennisgewings stuur, jou battery gebruik of toegang tot jou ligging kry nie"</string>

    <string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Werkprogramme het \'n kenteken en is sigbaar vir jou IT-administrateur"</string>

    <string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Werkprogramme het \'n kenteken en is sigbaar vir jou IT-administrateur"</string>

    <string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"Het dit"</string>

    <string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"Het dit"</string>

    <string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"Onderbreek werkprogramme"</string>

    <string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"Skakel werkprogramme af"</string>

    <string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="82111102541971856">"Skakel aan"</string>

    <string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"Skakel werkprogramme aan"</string>

    <string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filter"</string>

    <string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filter"</string>

    <string name="work_switch_tip" msgid="808075064383839144">"Onderbreek werkprogramme en kennisgewings"</string>

    <string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Misluk: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Misluk: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>

</resources>
 
</resources>