Do not report finish in mergeAnimation...

...if the handler don't know how to process the transition.
So the Transitions can pass that transition to next handler.

Flag: NONE
Bug: 328619216
Test: manual, use alt+tab to relaunch a task where it's activity
is destroyed.
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:7130116894eb7f756a16da6b5ff0e754a356d50d)
Merged-In: Idf3f78103a56e91806ec2f6e364c6e8e7f4e205c
Change-Id: Idf3f78103a56e91806ec2f6e364c6e8e7f4e205c
24D1-dev is based on 24Q2-release. Therefore, we merged this CL to 24D1-dev.