<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Экранның оң немесе сол жиегінен ортасына қарай сырғытып, саусағыңызды жіберіңіз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Оңнан солға сырғыту арқылы артқа қайтуды үйрендіңіз. Енді қолданбаларды ауыстыруды үйреніңіз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Саусағыңызбен сырғыту кезінде экранның төменгі жағына тым жақындамаңыз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Сырғытқанда саусақты экранның төменгі жағына қатты жақындатпаңыз."</string>
<stringname="back_gesture_intro_title"msgid="19551256430224428">"Артқа қайту үшін сырғытыңыз"</string>
<stringname="back_gesture_intro_subtitle"msgid="7912576483031802797">"Соңғы ашылған экранға оралу үшін экранның сол немесе оң жақ шетінен ортасына қарай сырғытыңыз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Повлечете од десниот или левиот раб кон средината на екранот и пуштете."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Научивте како да повлекувате оддесно за враќање назад. Научете и како да се префрлате помеѓу апликациите."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"Завршивте со упатството за враќање назад."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Не повлекувајте преблиску до долниот раб на екранот."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Не повлекувајте преблиску до дното на екранот."</string>
<stringname="back_gesture_tutorial_confirm_subtitle"msgid="5181305411668713250">"За да ја промените чувствителноста, одете во „Поставки“"</string>
<stringname="back_gesture_intro_title"msgid="19551256430224428">"Повлечете за да се вратите назад"</string>
<stringname="back_gesture_intro_subtitle"msgid="7912576483031802797">"За да се вратите на последниот екран, повлечете од левиот или десниот раб кон средината на екранот."</string>
<stringname="back_gesture_spoken_intro_subtitle"msgid="2162043199263088592">"Para voltar ao último ecrã, deslize rapidamente com 2 dedos a partir da extremidade esquerda ou direita até ao centro do ecrã."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1446774096007065298">"Garanta que desliza rapidamente com o dedo a partir do limite inferior do ecrã."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_overview_detected"msgid="1557523944897393013">"Garanta que não faz uma pausa antes de soltar."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_overview_detected"msgid="1557523944897393013">"Não faça uma pausa antes de soltar."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction"msgid="6993979358080825438">"Garanta que desliza rapidamente com o dedo para cima."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="1427872029729605034">"Concluiu o gesto para aceder ao ecrã principal. A seguir, saiba como retroceder."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="8049099486868933882">"Concluiu o gesto para aceder ao ecrã principal."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1446774096007065298">"Deslize da borda inferior da tela para cima."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_overview_detected"msgid="1557523944897393013">"Não pare antes de soltar."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction"msgid="6993979358080825438">"Deslize para cima."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction"msgid="6993979358080825438">"Deslize para cima em linha reta."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="1427872029729605034">"Você concluiu o gesto para acessar a tela inicial. A seguir, aprenda a voltar."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="8049099486868933882">"Você concluiu o gesto para acessar a tela inicial."</string>
<stringname="home_gesture_intro_title"msgid="836590312858441830">"Deslizar para voltar à tela inicial"</string>
<stringname="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction"msgid="6993979358080825438">"Musíte potiahnuť priamo hore."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="1427872029729605034">"Dokončili ste gesto na prechod na plochu. V ďalšom kroku sa naučíte, ako sa vrátiť späť."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="8049099486868933882">"Dokončili ste gesto na prechod na plochu."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="1427872029729605034">"Dokončili ste gesto prechodu na plochu. Teraz sa naučíte, ako sa vrátiť späť."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="8049099486868933882">"Dokončili ste gesto prechodu na plochu."</string>
<stringname="home_gesture_intro_title"msgid="836590312858441830">"Prechod na plochu potiahnutím"</string>
<stringname="home_gesture_intro_subtitle"msgid="2632238748497975326">"Potiahnite nahor zdola obrazovky. Týmto gestom sa vždy vrátite na plochu."</string>
<stringname="home_gesture_spoken_intro_subtitle"msgid="1030987707382031750">"Postiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky. Týmto gestom sa vždy vrátite na plochu."</string>