Revert "Allow user gesture to take priority over taskbar translation reset animnatiuon."

This reverts commit 41b580bc.

Bug: 277942460
Test: tablet/foldable device
      check taskbar animation b/w states and during drag
Change-Id: Ib8b362102d08d155d3153b652db47364feb5df0a