<stringname="folder_opened"msgid="94695026776264709">"फ़ोल्डर खोला गया, <xliff:gid="WIDTH">%1$d</xliff:g> गुणा <xliff:gid="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="abandoned_promises_title"msgid="7096178467971716750">"Aplikasi ini belum terpasang"</string>
<stringname="abandoned_promise_explanation"msgid="3990027586878167529">"Aplikasi untuk ikon ini belum dipasang. Anda dapat membuangnya, atau menelusuri aplikasi dan memasangnya secara manual."</string>
<stringname="app_downloading_title"msgid="8336702962104482644">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> sedang diunduh, <xliff:gid="PROGRESS">%2$s</xliff:g> selesai"</string>
<stringname="app_downloading_title"msgid="8336702962104482644">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> sedang didownload, <xliff:gid="PROGRESS">%2$s</xliff:g> selesai"</string>
<stringname="long_press_widget_to_add"msgid="7699152356777458215">"एउटा विजेटलाई टिप्नको लागि टच गरेर होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="long_accessible_way_to_add"msgid="4289502106628154155">"विजेटलाई छान्न वा अनुकूलन कार्यहरू प्रयोग गर्न डबल ट्याप गरी होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="long_accessible_way_to_add"msgid="4289502106628154155">"विजेटलाई छान्न वा आफू अनुकूल कार्यहरू प्रयोग गर्न डबल ट्याप गरी होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="permdesc_install_shortcut"msgid="923466509822011139">"Een app toestaan snelkoppelingen toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker."</string>
<stringname="permlab_read_settings"msgid="1941457408239617576">"instellingen en snelkoppelingen op de startpagina lezen"</string>
<stringname="permdesc_read_settings"msgid="5833423719057558387">"De app toestaan de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina te lezen."</string>
<stringname="permlab_write_settings"msgid="3574213698004620587">"instellingen en snelkoppelingen op de startpagina schrijven"</string>
<stringname="permdesc_write_settings"msgid="5440712911516509985">"De app toestaan de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina te wijzigen."</string>
<stringname="permlab_read_settings"msgid="1941457408239617576">"instellingen en snelkoppelingen op de homepage lezen"</string>
<stringname="permdesc_read_settings"msgid="5833423719057558387">"De app toestaan de instellingen en snelkoppelingen op de homepage te lezen."</string>
<stringname="permlab_write_settings"msgid="3574213698004620587">"instellingen en snelkoppelingen op de homepage schrijven"</string>
<stringname="permdesc_write_settings"msgid="5440712911516509985">"De app toestaan de instellingen en snelkoppelingen op de homepage te wijzigen."</string>
<stringname="msg_no_phone_permission"msgid="9208659281529857371">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mag niet bellen"</string>
<stringname="gadget_error_text"msgid="6081085226050792095">"Probleem bij het laden van widget"</string>
<stringname="abandoned_promise_explanation"msgid="3990027586878167529">"De app voor dit pictogram is niet geïnstalleerd. Je kunt het pictogram verwijderen of de app zoeken en handmatig installeren."</string>
<stringname="app_downloading_title"msgid="8336702962104482644">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> wordt gedownload, <xliff:gid="PROGRESS">%2$s</xliff:g> voltooid"</string>
<stringname="app_waiting_download_title"msgid="7053938513995617849">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> wacht op installatie"</string>
<stringname="action_add_to_workspace"msgid="8902165848117513641">"Toevoegen aan startpagina"</string>
<stringname="action_add_to_workspace"msgid="8902165848117513641">"Toevoegen aan homepage"</string>
<stringname="action_move_here"msgid="2170188780612570250">"Item hier naartoe verplaatsen"</string>
<stringname="item_added_to_workspace"msgid="4211073925752213539">"Item toegevoegd aan startscherm"</string>