Create container view for bubble bar

The container will be used to inflate the bubble bar flyout view

Flag: com.android.wm.shell.enable_bubble_bar
Bug: 277815200
Test: builds successfully -- code is not wired up yet

Change-Id: I3012caa801c73f9e13f26c8803595b59e250ae1e