<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Ekranın altına çox yaxın sürüşdürmədiyinizə əmin olun."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Ekranın altına çox yaxın sürüşdürmədiyinizə əmin olun."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Jestlərdən istifadə qaydasını öyrəndiniz. Jestləri deaktiv etmək üçün Ayarlara keçin."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Jestlərdən istifadə qaydasını öyrəndiniz. Jestləri deaktiv etmək üçün Ayarlara keçin."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Tətbiqi keçirmək üçün sürüşdürün"</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Tətbiqi keçirmək üçün sürüşdürün"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"Tətbiqlər arasında keçid üçün ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürüb saxlayın, sonra buraxın."</string>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"Экранның оң немесе сол жиегінен сырғытыңыз."</string>
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Экранның оң немесе сол жиегінен ортасына қарай сырғытып, саусағыңызды жіберіңіз."</string>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Оңнан солға сырғыту арқылы артқа қайтуды үйрендіңіз. Енді қолданбаларды ауыстыруды үйреніңіз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Оңнан солға сырғыту арқылы артқа қайтуды үйрендіңіз. Енді қолданбаларды ауыстыруды үйреніңіз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Саусағыңызбен сырғыту кезінде экранның төменгі жағына тым жақындамаңыз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Саусағыңызбен сырғыту кезінде экранның төменгі жағына тым жақындамаңыз."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Қимылдарды қолдануды үйрендіңіз. Қимылдарды өшіру үшін \"Параметрлер\" бөліміне өтіңіз."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Қимылдарды қолдануды үйрендіңіз. Қимылдарды өшіру үшін \"Параметрлер\" бөліміне өтіңіз."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Қолданбаларды ауыстыру үшін сырғытыңыз"</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Қолданбаларды ауыстыру үшін сырғытыңыз"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"Бір қолданбадан екіншісіне ауысу үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрып жіберіңіз."</string>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"Экранды эң четинен оңдон солго же солдон оңго карай сүрүңүз."</string>
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Экранды оң же сол жагынан ортосуна карай сүрүп, манжаңызды алыңыз."</string>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Артка кайтуу үчүн экранды оңдон солго карай сүрүүнү үйрөндүңүз. Эми колдонмолорду которуштурганды үйрөнүп алыңыз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Артка кайтуу үчүн экранды оңдон солго карай сүрүүнү үйрөндүңүз. Эми колдонмолорду которуштурганды үйрөнүп алыңыз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"\"Артка\" жаңсоосу боюнча үйрөткүчтү бүтүрдүңүз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"\"Артка\" жаңсоосу боюнча үйрөткүчтү бүтүрдүңүз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Манжаңызды экрандын ылдый жагына өтө жакындатпай сүрүңүз."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Манжаңызды экрандын ылдый жагына өтө жакындатпай сүрүңүз."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Жаңсоолорду колдонгонду үйрөндүңүз. Жаңсоолорду өчүрүү үчүн Жөндөөлөргө өтүңүз."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Жаңсоолорду колдонгонду үйрөндүңүз. Жаңсоолорду өчүрүү үчүн Жөндөөлөргө өтүңүз."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"\"Колдонмолорду которуштуруу\" жаңсоосу боюнча үйрөткүчтү бүтүрдүңүз."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"\"Колдонмолорду которуштуруу\" жаңсоосу боюнча үйрөткүчтү бүтүрдүңүз."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн сүрүңүз"</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн сүрүңүз"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"Бир колдонмодон экинчисине өтүү үчүн экранды ылдыйдан өйдө карай сүрүп, бир аз коё бербей туруңуз."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"तपाईंले इसाराहरू प्रयोग गर्ने तरिका सिक्नुभयो। इसारा अफ गर्न सेटिङमा जानुहोस्।"</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"तपाईंले इसाराहरू प्रयोग गर्ने तरिका सिक्नुभयो। इसारा अफ गर्न सेटिङमा जानुहोस्।"</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"तपाईंले \'एउटा एपबाट अर्को एपमा जानुहोस्\' नामक इसारा प्रयोग गर्ने तरिका सिक्नुभयो।"</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"तपाईंले \'एउटा एपबाट अर्को एपमा जानुहोस्\' नामक इसारा प्रयोग गर्ने तरिका सिक्नुभयो।"</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"एउटा एपबाट अर्को एपमा जान स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"एउटा एपबाट अर्को एपमा जान स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"एउटा एपबाट अर्को एपमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, छोइराख्नुहोस् अनि औँला उठाउनु…।"</string>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"एउटा एपबाट अर्कोमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, छोइराख्नुहोस् अनि औँला उठाउनुहोस्।"</string>
<stringname="gesture_tutorial_confirm_title"msgid="6201516182040074092">"सबै तयार छ"</string>
<stringname="gesture_tutorial_confirm_title"msgid="6201516182040074092">"सबै तयार छ"</string>