<stringname="hotsaet_tip_prediction_enabled"msgid="2233554377501347650">"অ্যাপ সাজেশন চালু করা আছে"</string>
<stringname="hotsaet_tip_prediction_disabled"msgid="1506426298884658491">"অ্যাপ সাজেশন বন্ধ করা আছে"</string>
<stringname="hotseat_prediction_content_description"msgid="4582028296938078419">"আপনার প্রয়োজন হতে পারে এমন অ্যাপ: <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"স্ক্রিনের একেবারে ডান বা বাঁদিকের প্রান্ত থেকে সোয়াইপ করেছেন কিনা তা দেখে নিন।"</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"স্ক্রিনের ডান বা বাঁদিকের প্রান্ত থেকে মাঝখান পর্যন্ত সোয়াইপ করে আঙুল তুলে নিয়েছেন কিনা তা দেখে নিন।"</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"ফিরে যেতে, কীভাবে ডান দিক থেকে সোয়াইপ করতে হয় তা আপনি শিখেছেন। এরপর, একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে কীভাবে যাবেন জেনে নিন।"</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"আপনি ফিরে যাওয়ার জেসচার সম্পর্কে জেনেছেন।"</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"স্ক্রিনের নিচের প্রান্তের খুব কাছে পর্যন্ত যাতে সোয়াইপ না করেন সেটি ভাল করে দেখে নিন।"</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"ইঙ্গিত কীভাবে ব্যবহার করতে হয় আপনি তা শিখে ফেলেছেন। ইঙ্গিত বন্ধ করতে, সেটিংসে যান।"</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"আপনি একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যাওয়ার জেসচার সম্পর্কে জেনেছেন।"</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে সোয়াইপ করুন"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<skip/>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"একটি অ্যাপ থেকে অন্যটিতে পাল্টাতে, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরে সোয়াইপ করে ধরে রাখুন, তারপরে ছেড়ে দিন।"</string>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"Pazite da prijeđete prstom od krajnjeg desnog ili krajnjeg lijevog ruba."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Pazite da prijeđete prstom od desnog ili lijevog ruba do sredine zaslona i podignite prst."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Naučili ste kako prevući zdesna da se vratite. Sljedeće naučite kako prebacivati između aplikacija."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"Završili ste pokret za vraćanje."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Obratite pažnju da ne prevučete preblizu donjem dijelu ekrana."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Naučili ste kako koristiti pokrete. Idite u Postavke da isključite pokrete."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"Završili ste pokret za prebacivanje između aplikacija."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Prevucite da prebacujete između aplikacija"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<skip/>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"Za promjenu aplikacije prijeđite prstom od dna zaslona prema gore, zadržite pritisak pa pustite."</string>
<stringname="gesture_tutorial_confirm_title"msgid="6201516182040074092">"Sve je spremno"</string>
<!-- no translation found for gesture_tutorial_action_button_label (6249846312991332122) -->
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"Make sure that you swipe from the far-right or far-left edge."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Make sure that you swipe from the right or left edge to the middle of the screen and let go."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"You learned how to swipe from the right to go back. Next, learn how to switch apps."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"You completed the go back gesture."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Make sure that you don\'t swipe too close to the bottom of the screen."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"You learned how to use gestures. To turn off gestures, go to settings."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"You completed the switch apps gesture."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Swipe to switch apps"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<skip/>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"To switch between apps, swipe up from the bottom of your screen, hold, then release."</string>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"Make sure that you swipe from the far-right or far-left edge."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Make sure that you swipe from the right or left edge to the middle of the screen and let go."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"You learned how to swipe from the right to go back. Next, learn how to switch apps."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"You completed the go back gesture."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Make sure that you don\'t swipe too close to the bottom of the screen."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"You learned how to use gestures. To turn off gestures, go to settings."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"You completed the switch apps gesture."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Swipe to switch apps"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<skip/>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"To switch between apps, swipe up from the bottom of your screen, hold, then release."</string>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"Make sure that you swipe from the far-right or far-left edge."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Make sure that you swipe from the right or left edge to the middle of the screen and let go."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"You learned how to swipe from the right to go back. Next, learn how to switch apps."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"You completed the go back gesture."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Make sure that you don\'t swipe too close to the bottom of the screen."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"You learned how to use gestures. To turn off gestures, go to settings."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"You completed the switch apps gesture."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Swipe to switch apps"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<skip/>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"To switch between apps, swipe up from the bottom of your screen, hold, then release."</string>