<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"تأكّد من التمرير سريعًا من أقصى الحافة اليسرى أو اليمنى."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"تأكّد من التمرير سريعًا من الحافة اليسرى أو اليمنى إلى وسط الشاشة ثم ارفع إصبعك."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"لقد تعلمت كيفية التمرير سريعًا من اليسار للرجوع. تعرّف بعد ذلك على كيفية التبديل بين التطبيقات."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"لقد أكملت التدريب على إيماءة الرجوع."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"تأكّد من عدم التمرير بالقرب من أسفل الشاشة."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"تعرّفت على كيفية استخدام الإيماءات. لإيقاف الإيماءات، انتقِل إلى \"الإعدادات\"."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"أكملت التدريب على إيماءة التبديل بين التطبيقات."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"مرِّر سريعًا للتبديل بين التطبيقات"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<skip/>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"للتبديل بين التطبيقات، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة لأعلاها مع تثبيت إصبعك ثم ارفعه."</string>
<stringname="gesture_tutorial_confirm_title"msgid="6201516182040074092">"اكتمل التدريب على الإيماءة"</string>
<!-- no translation found for gesture_tutorial_action_button_label (6249846312991332122) -->
<stringname="hotsaet_tip_prediction_enabled"msgid="2233554377501347650">"Прапановы праграм уключаны"</string>
<stringname="hotsaet_tip_prediction_disabled"msgid="1506426298884658491">"Прапановы праграм выключаны"</string>
<stringname="hotseat_prediction_content_description"msgid="4582028296938078419">"Праграма з падказкі: <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"Пераканайцеся, што вы праводзіце пальцам ад самага вугла (правага ці левага) экрана."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Пераканайцеся, што праводзіце пальцам з правага ці левага вугла ў цэнтр экрана, а потым адпускаеце."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Вы даведаліся, як гартаць справа для вяртання. Цяпер даведайцеся, як пераключацца паміж праграмамі."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"Вы навучыліся рабіць жэст вяртання."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Пераканайцеся, што вы не праводзіце пальцам занадта блізка да ніжняга краю экрана."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Вы навучыліся выкарыстоўваць жэсты. Каб выключыць жэсты, адкрыйце Налады."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"Вы навучыліся рабіць жэст пераключэння паміж праграмамі."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Правесці пальцам для пераключэння паміж праграмамі"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<skip/>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"Каб пераключыцца на іншую праграму, правядзіце па экране знізу ўверх, патрымайце палец і адпусціце."</string>
<stringname="hotsaet_tip_prediction_disabled"msgid="1506426298884658491">"Οι προτεινόμενες εφαρμογές είναι απενεργοποιημένες"</string>
<stringname="hotseat_prediction_content_description"msgid="4582028296938078419">"Εφαρμογή από πρόβλεψη: <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"Φροντίστε να σύρετε από το άκρο της δεξιάς ή της αριστερής πλευράς."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Σύρετε από το δεξί ή αριστερό άκρο προς το μέσο της οθόνης και απομακρύνετε το δάχτυλό σας."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Μάθατε πώς να σύρετε από τα δεξιά για επιστροφή. Στη συνέχεια, μάθετε πώς να κάνετε εναλλαγή εφαρμ."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"Ολοκληρώσατε την κίνηση επιστροφής."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Φροντίστε να μην σύρετε υπερβολικά κοντά στο κάτω μέρος της οθόνης."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Μάθατε πώς να χρησιμοποιείτε κινήσεις. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις για απενεργοποίηση των κινήσεων."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"Ολοκληρώσατε την κίνηση εναλλαγής εφαρμογών."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Σύρετε για εναλλαγή εφαρμογών"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<skip/>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"Για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης, πατήστε παρατεταμένα και μετά αφήστε."</string>
<stringname="gesture_tutorial_confirm_title"msgid="6201516182040074092">"Όλα είναι έτοιμα"</string>
<!-- no translation found for gesture_tutorial_action_button_label (6249846312991332122) -->
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"Pamiętaj, aby przesuwać palcem od samej prawej lub lewej krawędzi."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Pamiętaj, aby przesuwać palcem od prawej lub lewej krawędzi do środka ekranu i podnieść palec."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Wiesz już, jak przesuwać palcem od prawej strony, aby wrócić. Poćwicz teraz przełączanie aplikacji."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"Gest przejścia wstecz został opanowany."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Pamiętaj, aby nie przesuwać palcem zbyt blisko dolnej części ekranu."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Wiesz już, jak używać gestów. Aby wyłączyć gesty, przejdź do Ustawień."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"Gest przełączania aplikacji został opanowany."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Przesuwanie palcem, aby przełączać aplikacje"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<skip/>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"Aby przełączać się między aplikacjami, przesuń palcem od dołu ekranu, przytrzymaj i puść."</string>
<stringname="blocked_by_policy"msgid="2071401072261365546">"Nie możesz wykonać tego działania, bo nie zezwala na to aplikacja lub Twoja organizacja"</string>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge (1711645592102201538) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_gesture_feedback_cancelled (3274382913290074496) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"Se till att du sveper ända från högerkanten eller vänsterkanten."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Se till att du sveper från den högra eller vänstra kanten till mitten av skärmen och sedan släpper."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Nu kan du svepa från höger för att gå tillbaka. Nu ska du få lära dig hur du byter mellan appar."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="6405649621667113830">"Du är klar med rörelsen för att gå tillbaka."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Se till att du inte sveper för nära skärmens nederkant."</string>
@@ -68,21 +66,17 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Du har lärt dig hur du använder rörelser. Om du vill inaktivera rörelser öppnar du inställningarna."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"Du är klar med rörelsen för att byta mellan appar."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Svep för att byta mellan appar"</string>
<!-- no translation found for overview_gesture_intro_subtitle (4968091015637850859) -->
<skip/>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"Byt mellan appar genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Håll fingret nedtryckt och släpp."</string>