Fix NPE when recents animation controller is null

If it's null, that means the animation was already canceled or
finished, so we don't need to finish it anyway.

Bug: 157383670
Change-Id: I9b0dde76d5756536d8d97bc3d7f13723f903a79c