<stringname="folder_opened"msgid="94695026776264709">"Άνοιγμα φακέλου, <xliff:gid="WIDTH">%1$d</xliff:g> επί <xliff:gid="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="folder_opened"msgid="94695026776264709">"Άνοιγμα φακέλου, <xliff:gid="WIDTH">%1$d</xliff:g> επί <xliff:gid="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="folder_tap_to_close"msgid="4625795376335528256">"Πατήστε για να κλείσετε το φάκελο"</string>
<stringname="folder_tap_to_close"msgid="4625795376335528256">"Πατήστε για να κλείσετε το φάκελο"</string>
<stringname="folder_tap_to_rename"msgid="4017685068016979677">"Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη νέα ονομασία"</string>
<stringname="folder_tap_to_rename"msgid="4017685068016979677">"Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη νέα ονομασία"</string>
<stringname="long_press_widget_to_add"msgid="5154837155685183344">"વિજેટ ચૂંટવા માટે ટૅપ કરીને આંગળી દાબેલી રાખો."</string>
<stringname="long_press_widget_to_add"msgid="5154837155685183344">"વિજેટ ચૂંટવા માટે ટૅપ કરીને આંગળી દાબેલી રાખો."</string>
<stringname="long_accessible_way_to_add"msgid="4289502106628154155">"વિજેટ ચૂંટવા અથવા કસ્ટમ ક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે બે વાર ટેપ કરો અને પકડી રાખો."</string>
<stringname="long_accessible_way_to_add"msgid="4289502106628154155">"વિજેટ ચૂંટવા અથવા કસ્ટમ ક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે બે વાર ટેપ કરો અને પકડી રાખો."</string>
@@ -49,13 +49,13 @@
<stringname="msg_no_phone_permission"msgid="9208659281529857371">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ને ફોન કૉલ્સ કરવાની મંજૂરી નથી"</string>
<stringname="msg_no_phone_permission"msgid="9208659281529857371">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ને ફોન કૉલ્સ કરવાની મંજૂરી નથી"</string>
<stringname="gadget_error_text"msgid="6081085226050792095">"વિજેટ લોડ કરવામાં સમસ્યા"</string>
<stringname="gadget_error_text"msgid="6081085226050792095">"વિજેટ લોડ કરવામાં સમસ્યા"</string>
<stringname="abandoned_promises_title"msgid="7096178467971716750">"આ એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી"</string>
<stringname="abandoned_promises_title"msgid="7096178467971716750">"આ ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી"</string>
<stringname="abandoned_promise_explanation"msgid="3990027586878167529">"આ આયકન માટેની એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી. તમે તેને દૂર કરી શકો છો અથવા એપ્લિકેશન માટે શોધ કરી અને તેને મેન્યુઅલી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો."</string>
<stringname="abandoned_promise_explanation"msgid="3990027586878167529">"આ આયકન માટેની ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી. તમે તેને દૂર કરી શકો છો અથવા ઍપ્લિકેશન માટે શોધ કરી અને તેને મેન્યુઅલી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો."</string>
<stringname="app_downloading_title"msgid="8336702962104482644">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે, <xliff:gid="PROGRESS">%2$s</xliff:g> પૂર્ણ"</string>
<stringname="app_downloading_title"msgid="8336702962104482644">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે, <xliff:gid="PROGRESS">%2$s</xliff:g> પૂર્ણ"</string>
<stringname="folder_opened"msgid="94695026776264709">"Cartella aperta, <xliff:gid="WIDTH">%1$d</xliff:g> per <xliff:gid="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="folder_opened"msgid="94695026776264709">"Cartella aperta, <xliff:gid="WIDTH">%1$d</xliff:g> per <xliff:gid="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="folder_tap_to_close"msgid="4625795376335528256">"Tocca per chiudere la cartella"</string>
<stringname="folder_tap_to_close"msgid="4625795376335528256">"Tocca per chiudere la cartella"</string>
<stringname="folder_opened"msgid="94695026776264709">"Қалта ашылды, <xliff:gid="WIDTH">%1$d</xliff:g> және <xliff:gid="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="folder_opened"msgid="94695026776264709">"Қалта ашылды, <xliff:gid="WIDTH">%1$d</xliff:g> және <xliff:gid="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="folder_tap_to_close"msgid="4625795376335528256">"Қалтаны жабу үшін түртіңіз"</string>
<stringname="folder_tap_to_close"msgid="4625795376335528256">"Қалтаны жабу үшін түртіңіз"</string>