Fixing fallback recents not getting proper insets on configuration change

> Using common code for Launcher and recents for insets dispatching
> Fixing recents auto closing when there is no running task

Bug: 158750568
Bug: 159133601
Change-Id: Iee25c603a77a1ac546ada1840f3afaf5797b8802